Тексты Иностранных Песен

Evangeline - Johnnie

0
Текст
 
Johnnie, you've got your head in the clouds --
You've got me screaming out loud, but you can't hear me.
And Johnnie, I think you're blind to my pain --
You've got me going insane; I'm barely breathing.
 
And I've been setting off to go for how long --
I do not know.
 
I'm blowing dandelion kisses trying to turn weeds into wishes;
Trying to make rags into riches over you.
Should've stuck to stars instead, but now my face is turning red
and I remember -- as you always said:
"Don't hold your breath."
 
Johnnie, you just ain't worth the risk,
'Cuz I can't fix these growing pains.
And it's not funny --
You don't know what you're doing to me.
Johnnie, oh baby, it's not your fault.
 
And I've been setting off to go for how long --
I do not know.
 
I'm blowing dandelion kisses trying to turn weeds into wishes;
Trying to make rags into riches over you.
Should've stuck to stars instead, but now my face is turning red
and I remember -- as you always said:
 
Wish I may I wish I might
Not have the wish I wish tonight.
 
I'm blowing dandelion kisses trying to turn weeds into wishes;
Trying to make rags into riches over you.
Should've stuck to stars instead but now my face is turning red
and I remember -- as you always said:
"Don't hold your breath."
 
You see I'm stuck here, it's true --
Can't you see it's 'cuz of you.
 
Перевод
 
Джонни, ты витаешь в облаках --
Ты заставляешь меня кричать во весь голос, но ты меня не слышишь.
И Джонни, я думаю, ты слеп к моим боль --
Ты свела меня с ума; Я едва дышу.
 
И как долго я собирался идти --
Я не знаю.
 
Я посылаю воздушные поцелуи одуванчика, пытаясь превратить сорняки в желания;
Пытаюсь превратить тряпки в богатство над тобой.
Надо было прилипать к звездам, но теперь мое лицо краснеет
и я вспоминаю -- как ты всегда говорил:
" Не задержи дыхание."
 
Джонни, ты просто не стоишь риска,
'Потому что я не могу вылечить эти боли роста.
И это не смешно --
Ты не знаешь, что ты со мной делаешь.
Джонни, ох, детка, это не твоя вина.
 
И как долго я собирался идти --
Я не знаю.
 
Я посылаю воздушные поцелуи из одуванчиков, пытаясь превратить сорняки в желания;
Пытаюсь превратить тряпки в богатство над тобой.
Вместо этого я должен был прилипнуть к звездам, но теперь моя лицо краснеет
и я помню - как ты всегда говорил:
 
Хотел бы я, я бы хотел
Не иметь того желания, которого я желаю сегодня вечером.
 
Я посылаю воздушные поцелуи одуванчика, пытаясь превратить сорняки в желания;
Пытаюсь из тряпок превратить тебя в богатство.
Вместо этого я должен был прилипнуть к звездам, но теперь мое лицо краснеет
и я помню - как ты всегда сказал:
"Не задерживайте дыхание."
 
Видишь, я застрял здесь, это правда --
Разве ты не видишь, что это из-за тебя.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Evangeline

Evangeline - Maybe | Текст Иностранной Песни
Couldn't breathe this morning, I had a dream. We were in a room papered with memories. And though our pictures were plastered on the wall, you didn't recognize me

Evangeline - Verbatim | Текст Иностранной Песни
I have a way with words; my vocab has surfeit terms - this is not one of them. I have superlative spelling; can explain how I'm feeling - I've lost my

Evangeline - Love Algorithms | Текст Иностранной Песни
Something tells me that you're leaving, even though it's just a dream. And even when I'm sleeping, I just can't make you stay with me. Saw you walking down the hallway

Evangeline - Empty-Handed | Текст Иностранной Песни
You took everything and turned it on its side until I'm blinded by kaleidoscope lies; illusions of grandeur. Flip a coin. Decide what you will say to me next; just enough to rip

Evangeline - Tied Up | Текст Иностранной Песни
I've been weaving my way through your fabricated story; tripping over into your territory as the rug was pulled out from under my feet. You've collected a spool of the tales

Evangeline - I Pick You (The Flower Song) | Текст Иностранной Песни
You asked me if I had to pick What would my favorite flower be And as for my response I thought about it very carefully I ain't one for "two-lips", I

Evangeline - Johnnie | Текст Иностранной Песни
Johnnie, you've got your head in the clouds -- You've got me screaming out loud, but you can't hear me. And Johnnie, I think you're blind to my pain -- You've

Фото Evangeline

 Изменить 
Evangeline

Evangeline - Биография

 Изменить