Тексты Иностранных Песен

Extreme - Part Ii: Am I Ever Gonna Change

0
Текст
 
--------------------------------------
I'm tired of being me,
and I don't like what I see,
I'm not who I appear to be
So I start off every day,
down on my knees I will pray,
for a change in any way
But as the day goes by,
I live through another lie,
if it's any wonder why
 
AM I EVER GONNA CHANGE
WILL I ALWAYS STAY THE SAME
IF I SAY ONE THING,
THEN I DO THE OTHER
IT'S THE SAME OLD SONG,
THAT GOES ON FOREVER
AM I EVER GONNA CHANGE
I'M THE ONLY ONE TO BLAME
WHEN I THINK I'M RIGHT,
I WIND UP WRONG
IT'S A FUTILE FIGHT,
GONE ON TOO LONG
 
Please tell me if it's true,
am I too old to start anew,
cause that's what I want to do
But time and time again,
when I think I can,
I fall short in the end
So why do I even try,
Will it matter when I die,
Can anyone hear my cry?
 
AM I EVER GONNA CHANGE
TAKE IT DAY BY DAY
MY WILL IS WEAK
AND MY FLESH TOO STRONG
THIS PEACE I SEEK
TILL THY KINGDOM COMES
 
Перевод
 
--------------------------------------
Я устал быть мне,
и мне не нравится то, что я вижу,
Я не тот, кем кажусь
Поэтому я начинаю каждый день,
Стоя на коленях, я буду молиться,
для перемен в любом случае
Но по прошествии дня
Я переживаю еще одну ложь,
если интересно, почему
 
Я КОГДА-нибудь ИЗМЕНИМСЯ
БУДУ ли я ВСЕГДА ОСТАВАЙТЕСЬ ТО ЖЕ
ЕСЛИ Я ГОВОРЮ ОДНО,
ТО ПОТОМ Я ДЕЛАЮ ДРУГОЕ
ЭТО ОДНА СТАРАЯ ПЕСНЯ,
КОТОРАЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ВЕЧНО
Я КОГДА-нибудь ИЗМЕНЮСЬ
Я' М ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО ВИНИТ
КОГДА Я ДУМАЮ, ЧТО Я ПРАВ,
Я ОХВАТЫВАЮ НЕПРАВИЛЬНО
ЭТО БЕСПЕСНАЯ БОРЬБА,
ЗАДОЛЖАЕТСЯ СЛИШКОМ ДОЛГО
 
Пожалуйста, скажите мне, если это правда,
я слишком стар, чтобы начинать заново,
потому что это то, что я хочу сделать
Но снова и снова,
когда я думаю, что могу,
В конце концов я терплю неудачу
Так зачем мне вообще пытаться?
Имеет ли это значение, когда я умру?
Может ли кто-нибудь услышать мой крик?
 
Я КОГДА-нибудь ИЗМЕНИМСЯ
ПРИНИМАЙТЕ ЭТО ДЕНЬ ЗА ДНЕМ
МОЯ ВОЛЯ СЛАБАЯ
А МОЯ ПЛОТЬ СЛИШКОМ СИЛЬНАЯ
ЭТОГО МИРА Я Ищу
ПОКА НЕ ПРИДЕТ ЦАРСТВО ТВОЕ
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Extreme

Extreme - Cupid's Dead | Текст Иностранной Песни
You read the papers today? I read the news today oh boy About a tragic comedy Newspaper hinted suicide The letterhead read dear Johnny The tainted truth was

Extreme - Watching, Waiting | Текст Иностранной Песни
Hanging above the ground All my limbs are bound You're on the right hand With your head down Tears from eyes that cannot see He took the blame from me So shall

Extreme - Flesh 'n' Blood | Текст Иностранной Песни
Flesh n' blood A human fascination Acquired the taste Right on my face Naughty, lost in lust A hopeless situation Let the game begin I'm shirts

Extreme - Kid Ego | Текст Иностранной Песни
Come down Hey kid, I'm talkin' to you What am I supposed to do You know that you're something special That's something you already knew Hey

Extreme - Waiting For The Punchline (hidden Track) | Текст Иностранной Песни
A you might say, "Hey, I lost my sense of humor" Well, I'm quite surprised I didn't lose it sooner Why waste my breath on anything less than talk so trivial? As a

Extreme - Tragic Comic | Текст Иностранной Песни
Flowers, I sent Were found dead on their arrival The words, I said Inserted foot in my mouthful So when, we dance My lead it ain't so graceful Isn't

Extreme - No Respect | Текст Иностранной Песни
Respect Always everybody looking for some Respect Who do you think you're gonna get it from? Respect Anybody here deserving of none Respect So tell

Extreme - Part Ii: Am I Ever Gonna Change | Текст Иностранной Песни
-------------------------------------- I'm tired of being me, and I don't like what I see, I'm not who I appear to be So I start off every day, down on my

Extreme - Christmas Time Again | Текст Иностранной Песни
Christmas always goes too fast It's up to us make it last And all I want for Christmas is love Come that morning and I see you smile It only lasts a little

Extreme - Rise N Shine | Текст Иностранной Песни
Dawn wakes the silence, Of a fainted lullaby Day breaks the eyelid, From a song sung in my eye Night rests in peace, As the sun mourns the sky All's

Фото Extreme

 Изменить 
Extreme

Extreme - Биография

Extreme (Экстрим) — американская хард-рок-группа, популярная в конце 80-х — начале 90-х.

Их музыкальные пристрастия были: Queen и Van Halen ( к последним вокалист Экстрим Гэри Чероне впоследствии присоединился).
Группа известна своими многоголосными вокальными гармониями и виртуозной гитарной игрой, которая сочетала звуковую палитру глэма и шред-метала. Сами Extreme характеризовали свой стиль как funky-metal (так же называлась и их собственная паблишерская "этикетка").
Дебютный эпонимический альбом группы (1989) запомнился главным образом нешаблонным взглядом на господствовавший в ту пору хайр-метал и боевиками "Two Little Girls", "Play With Me", "Kid Ego" и “Mutha (Don't Wanna Go To School Today)".
Но уже вторая программа «Pornographitty» (1990) показала группу во всей красе разнообразия. В рамках программы органично соседствовали самые различные материи: хлёсткий хард-фанк песен "Get The Funk Out" и "Decadance Dance", акустическая гитарная баллада "More That Words" и джазовый номер "When A First Kissed You", где гитар не было вовсе, далекое от "фальшивого металла" грамотное и к месту обращение с классическими гармониями в номерах "Song For Love" и "He Man Woman Hater", а также причудливый кантри-фанк "Hole Hearted".
На следующем диске «III Sides Of Every Story» (1992), символически разделенном на три части: "Твоё", "Моё" & "Правда", группа продолжила череду рискованных экспериментов: аранжированный духовыми фанк "Politicalamity", симфо-рок "Stop The World", металлический рок-н-ролл "Warhead"… Традиционную уже полуакустику "Tragic Comic" сменяло политически некорректное электричество "Peacemaker Die" и "Rest In Peace". Завершала диск трилогия "The Truth", записанная с оркестром человек в сорок, и обнаруживающая в финальной "Who Cares" влияние молодых Genesis, в то время, как гитарное соло а-ля вальсы Штрауса звучало данью уважения Беттанкура своему "старику Державину" по классу гитары - Брайану Мэю.
Следующий диск «Waiting For The Punchiline» (1995), где уже работал новый барабанщик Майк МанГини (Mike Mangini, экс-Steve Vai), ошарашил старых фанатов и неожиданно привлёк к группе "альтернативщиков". Скупой мелодизм, совем уж ломаные ритмы и суровая гитарная рубка в номерах "Cinical Fuck", "No Respect", "Evilangelist" и “Hip Today” были явным шагом вперёд. Однако в целом альбом разочаровывал своей неровностью, и в деятельности группы наступил продолжительный перерыв.
Отправившись петь в Van Halen, Гэри Черон, почти повторяя Яна Гиллана в момент его сотрудничества с Black Sabbath, буквально подмял братьев Ван Хален под себя. Во всяком случае, последний крупный хит группы "Without You" был втоптан в фирменный фанк-метал а-ля Extreme по самую макушку. Шансов у этого альянса не было.
В 2008 году группа неожиданно активизировалась. С третьим по счету бабабанщиком Кевином Фигуредо Extreme записали новый альбом «Saudades De Rock». Альбом получился не особенно яркий, но во всяком случае, не настолько смурной, как предыдущий. Во всяком случае, хитроумный закос под Queen в "Star" и фирменный фанк-метал в песнях вроде "King Of The Ladies" ещё способны напомнить о днях былого величия группы.
Состав:

Гэри Черон - вокал.
Нуно Беттенкурт - гитара, клавишные, вокал.
Патрик Бэдгер - бас, вокал.
Пол Гири - ударные (89-95).

Майк Мэнджини - ударные (95).
Кевин Фигуредо (08).

Дискография:

1989 - Extreme
1990 - Extreme 2: Pornograffitti
1992 - 3 sides to every story
1995 - Waiting for the punchline
2008 - Saudades De Rock
 Изменить