Тексты Иностранных Песен

Fairport Convention - London River

0
Текст
 
London River, oh, the London River
All the love, I have I'll give her
London River, oh, the London River
That's the river for me
 
First time that I set my eyes upon her
I tell no lie, upon my honor
Sights and sounds that made my heart a shiver
Then I saw her on the London River, oh
 
London River, oh, the London River
All the love, I have I'll give her
London River, oh, the London River
That's the river for me
 
Signed to my master in the 1930's
The hours were long and the work was dirty
Out in the Indies where the rum is brewed
Had me a drop and got me kidneys too
 
London River, oh, the London River
All the love, I have I'll give her
London River, oh, the London River
That's the river for me
 
Signed for a while on the old rasover
Some of them the stewards they'll blow you over
Lipstick and makeup and all that muck
You walk like a woman and they call you duck
 
London River, oh, the London River
All the love, I have I'll give her
London River, oh, the London River
That's the river for me
 
First time that I set my eyes upon her
Tell no lie, upon my honor
Sights and sounds that made my heart a shiver
Then I saw her on the London River, oh
 
London River, oh, the London River
All the love, I have I'll give her
London River, oh, the London River
That's the river for me
 
Перевод
 
Река Лондон, о, река Лондон
Всю свою любовь я подарю ей
Река Лондон, о, река Лондон
Это река для меня
 
Впервые я увидел ее
Я не лгу, клянусь своей честью
Зрелища и звуки, которые заставили мое сердце дрожать
Потом я увидел ее на реке Лондон, ох
 
Река Лондон, о, река Лондон
Всю свою любовь я подарю ей
Река Лондон, о, река Лондон
Это река для меня
 
Подписана на мой хозяин в 1930-х
Часы были длинными, а работа грязной
В Индии, где варят ром
Дал мне капельку и достал еще и почки
 
Река Лондон, о, Лондон-Ривер
Всю свою любовь я подарю ей
Лондон-Ривер, о, Лондон-Ривер
Это река для меня
 
Подписан на какое-то время на старая бритва
Некоторые из них стюарды, они тебя оторвут
Губная помада, макияж и вся эта ерунда
Ты ходишь как женщина, а они называют тебя уткой
 
Река Лондон, ох, Лондонская река
Всю свою любовь я отдам ей
Лондонская река, ох, Лондонская река
Это река для меня
 
Впервые я увидел ее ее
Не лги, клянусь честью
Зрелища и звуки, от которых у меня затрепетало сердце
Затем я увидел ее на реке Лондон, ох
 
Река Лондон, о, река Лондон
Всю свою любовь я подарю ей
Река Лондон, ох, река Лондон
Это река для меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Fairport Convention

Fairport Convention - A Sailor's Life | Текст Иностранной Песни
A sailor's life, it is a merry life He robs young girls of their heart's delight Leaving them behind to weep and mourn They never know when they will return

Fairport Convention - Part Viii | Текст Иностранной Песни
There's a tiny little window and the sun comes shining through Dancing with the dust that's in my cell There's a sparrow sitting on the sill and he stays for a minute or

Fairport Convention - Tam Lin | Текст Иностранной Песни
I forbid you maidens all that wear gold in your hair To travel to Carterhaugh for young Tam Lin is there None that go by Carterhaugh but they leave him a pledge Either their

Fairport Convention - No Man's Land | Текст Иностранной Песни
Hey, come and make it easy Hey, come and make it black It's no use to be free If lies are all the truth they see They'll screw up what you do When you're

Fairport Convention - Who Knows Where The Time Goes? | Текст Иностранной Песни
Across the evening sky, all the birds are leaving But how can they know it's time for them to go? Before the winter fire, I will still be dreaming I have no thought of

Fairport Convention - Reynard The Fox | Текст Иностранной Песни
Ye gentlemen of high renown, come listen unto me That takes delight in fox hunting by every degree A story I will tell to you, concerning of a fox Near royston woods and

Fairport Convention - Time Will Show The Wiser | Текст Иностранной Песни
My mind keeps on telling me that this is no good And my heart is aching, that tells me I should But only time will show the wiser I've fallen in love with a girl

Fairport Convention - (come All Ye) Rolling Minstrels | Текст Иностранной Песни
Come all ye rolling minstrels And together we will try To rouse the spirit of the earth And move the rolling sky Those that dance will start to dance And those who

Fairport Convention - Part V (john Lee) | Текст Иностранной Песни
John Lee, your headache's growing, the cold wind's blowing But the sea's without a ripple John Lee, your forehead's damp, your muscles cramp And the sea can't

Fairport Convention - She Moves Through The Fair | Текст Иностранной Песни
My young love said to me "My mother won't mind And my father won't slight you for your lack of kind" And she laid her hand on me and this she did say "Oh, it

Фото Fairport Convention

 Изменить 
Fairport Convention

Fairport Convention - Биография

Fairport Convention — британская группа, которая, соединив в своем творчестве элементы фолк-рока, прогрессивного рока и психоделии, вместе с Pentangle создала новый суб-жанр: так называемый «электрический фолк». В 1969—1970 годах FC практически заново, в современном ключе, переписали значительную часть британского музыкального фольклора, положив начало движению фолк-возрождения (Lindisfarne, Алан Стивелл, The Albion Band, Steeleye Span и др.).
Группа образовалась в Лондоне в начале 1967 года и свой первый концерт дала в мае, в церковном холле. Лидером коллектива в те дни считался Эшли «Тигр» Хатчингс, но собирались музыканты в особняке «Fairport», принадлежавшем семье гитариста Стива Никола — отсюда и название. Появление в составе вокалистки Джуди Дайбл (Judy Dyble) благотворным образом сказалось на местной популярности коллектива: Fairport Convention стали завсегдатаями «The Electric Garden», «Middle Earth», «UFO» и других популярных лондонских клубов. Осенью 1967 года группу услышал Джо Бойд и предложил ей контракт с Island Records.
В те дни Fairport Convention находились под влиянием калифорнийских групп (в частности, The Byrds, The Mamas & the Papas): это заметно в дебютном альбоме 1968 года. Все музыканты, записывавшие пластинку — гитаристы Ричард Томпсон, Иэн Мэтьюз, Саймон Никол, бас-гитарист Эшли Хатчингс, Мартин Ламбл (ударные), — обладали превосходными голосами, но реальную силу коллектив обрел, когда вместо первой вокалистки Джуди Дайбл пришла Sandy Denny (Александра Элен Маклин Денни, родилась 6 января 1947 года, скончалась 21 апреля 1978 года), до этого сотрудничавшая с The Strawbs и записывавшаяся соло (впоследствии она вошла в историю дуэтом с в «The Battle Of Evermore», а ныне считается лучшей британской певицей в истории фолк-рока). С ней группа записала свои самые значимые работы: What We Did on Our Holidays (1969) и Unhalfbricking (1969), где помимо сильного оригинального материала («Fotheringay» Дэнни, «Meet on The Ledge» Томпсона) были представлены умело подобранные кавер-версии Боба Дилана («I’ll Keep It With Mine») и Джони Митчелл («Eastern Rain»). В этих двух альбомах, постепенно отбросив американские влияния, Fairport Convention занялись переосмыслением английского фольклора — в изящных аранжировках, умело сочетая акустику и электрические инструменты.
В 1969 году Мэтьюз покинул состав, а Ламбл (которому было 19) погиб в автокатастрофе. С приходом ударника Дэйва Мэттакса и скрипача Дэйва Суорбрика репертуар Fairport Convention стал еще более фольклорным: в альбоме Liege and Lief (1969) уже преобладали народные песни в электрических аранжировках. К концу года Хатчингса (образовавшего Steeleye Span) заменил Дэйв Пегг; затем Денни перешла в Fotheringay.
В 1971 году группу покинул Ричард Томпсон, за ним последовал Саймон Никол. Альбом Angel Delight стал в Англии бестселлером, но после его выхода Fairport Convention с постоянно меняющимся составом стали превращаться из рок-группы в своего рода «концепцию», привлекая под свои знамена как фолк-исполнителей, так и рок-музыкантов, живо интересующихся народной традицией.
За два года до своей трагической и нелепой гибели в 1978 году (от кровоизлияния в мозг, через несколько дней после падения с лестницы в доме родителей) Дэнни вернулась в FC; в 1976 году к составу присоединился и Никол. Дэвид Пегг в 1979 году перешел в Jethro Tull, где провел большую часть 80-х, но контакта с Fairport Convention не утратил: именно он до последнего времени с женой Кристин был организатором фолк-фестиваля Cropready.
 Изменить