Тексты Иностранных Песен

Focus - Moving Waves

0
Текст
 
Moving waves, the wind has left you and you are still in commotion.
 
We are still repeating the word it has taught us,
It moves our whole being to ecstasy.
 
Waves, why do you all become excited and then all calm together?
 
Because behind our individual action there is one impulse working.
 
Rising waves, what motive is behind your impulse?
 
The desire to reach upwards
Перевод
 
Движущиеся волны, ветер покинул вас, и вы все еще в смятении.
 
Мы все еще повторяем слово, которому он нас научил,
Оно приводит все наше существо в экстаз.
 
Волны, почему вы все возбуждаетесь, а потом все вместе успокаиваетесь?
 
Потому что за нашими индивидуальными действиями работает один импульс.
 
Поднимающиеся волны, какой мотив стоит за вашим импульсом?
Желание тянуться вверх
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Focus

Focus - Moving Waves | Текст Иностранной Песни
Moving waves, the wind has left you and you are still in commotion. We are still repeating the word it has taught us, It moves our whole being to ecstasy. Waves, why

Фото Focus

 Изменить 
Focus

Focus - Биография

Focus — нидерландская группа прогрессивного рока, основанная в 1969 году и достигшая пика своей популярности в 1970-х.
Основой группы стали хорошо известные на голландской рок-сцене музыканты Мартийн Дрезден и Ханс Клеувер. К ним присоединился вокалист, флейтист и клавишник Тийс ван Леер (31 марта 1948). Тийс (правильнее Тейс) был выпускником Амстердамской консерватории и набирал опыт, играя в любительских джаз-группах. Трио было задействовано для голландской постановки мюзикла «Волосы». Для записи своего дебютного альбома группа пригласила гитариста-виртуоза Яна Аккермана (24 декабря 1946), который покинул группу Brainbox, где он играл вместе с Пьером ван Линденом.
70-е
В 1971 году группа выпустила первый альбом In and Out of Focus, затем — Moving Waves, принёсший ей славу и признание и ставший хитом по обе стороны Атлантики. Альбом показал, что Тийс ван Леер и Ян Аккерман — талантливые композиторы, которые могут рассчитывать на успех среди любителей прогрессивного рока, составлявших в 1970-е немалую часть слушательской аудитории. Незадолго до того как группа отправилась в тур в поддержку нового альбома, её покинул Сирил Хаверманс, басист, который выпустил свой сольный альбом в 1973.
Focus III (двойной альбом) появился на прилавках в 1972. Критики указывали на то, что новый альбом получился не таким целостным, как предыдущий, а также на недостаток материала для двухдискового релиза. В 1973 вышел альбом Focus at the Rainbow, в котором проявилась вся та энергетика группы, которой славились живые выступления Focus.
В 1974 состав группы изменился: на место Ван дер Линдена пришёл бывший барабанщик Stone the Crows Колин Аллен. Это было перед тем, как группа закончила запись нового альбома Hamburger Concerto. Продюсерам и некоторым участникам группы казалось, что Алленовский традиционный стиль игры сделает музыку Focus более близкой и понятной для широкой аудитории. Попытка повторить успех Hocus Pocus с новой композицией Harem Scarem оказалась неудачной. В творчестве группы наступил кризис. Новый альбом Mother Focus, записанный в 1975 с новым барабанщиком Дэвидом Кемпером оказался ещё более провальным. Попытка завоевать широкую аудиторию привела к тому, что многие треки нового альбома звучали чересчур легко, напоминая поп-музыку, что раздражало как критиков, так и старых фанатов коллектива. Ян Аккерман покинул группу перед новым туром, запланированным на 1976. Последней надеждой для группы стал джазовый гитарист Филип Катерин, который и заменил неожиданно убывшего Аккермана. Сборник неоконченных треков Ship of Memories вышел под лейблом Sire Records в 1977; он состоял из записей репетиций к новому альбому, выпуск которого планировался на 1974 год.
80-е
Ван Леер и Ян Аккерман объединились для нового проекта — альбом Focus не принёс коммерческого успеха. Его треки напоминали скорее «лёгкое джазовое» звучание Mother Focus, чем рание работы группы. Объёмы продаж были маленькими, и даже старые фанаты иногда не всегда могли приобрести новый диск.
90-е
В 90-х группа выступала на датском телевидении в старом составе (Аккерман, Ван Леер, Рюитер, Ван дер Линден). А в 1993 группа выступила на джазовом фестивале «North Sea Jazz Festival».
2000-е
В последние годы Тийс ван Леер попытался возродить группу. Состав постоянно изменялся. Но, несмотря на это, в конце 2006 был выпущен новый альбом Focus 9 / New Skin.
Состав
Первоначальный состав
* Тийс ван Леер — клавишные, духовые, вокал
* Ян Аккерман — гитары
* Мартийн Дрезден — бас-гитара
* Ханс Клеувер — ударные
Изменения состава
После первого альбома:
* Пьер ван Линден — ударные
* Сирил Хаверманс — бас-гитара
На третьем альбоме:
* Берт Рюитер — бас-гитара
На четвёртом альбоме:
* Колин Оллен — ударные
На пятом альбоме:
* Дэвид Кэмпер — ударные
Состав 1976 года:
* Тийс ван Леер — клавишные, духовые, вокал
* Берт Рюитер — бас-гитара
* Филип Катерин — гитары
* Стив Смит — ударные
* Проуби — вокал.
Состав в 2000—2003 годах:
* Тийс ван Леер — клавишные, духовые, вокал
* Ян Дюми — гитары, бэк-вокал
* Бобби Якобс — бас-гитара, синтезаторы
* Берт Смаак — ударные
Дискография
Альбомы
* In and Out of Focus (Январь 1971)
* Moving Waves (Октябрь 1971)
* Focus III (Ноябрь 1972)
* Focus at the Rainbow (Октябрь 1973)
* Hamburger Concerto (Май 1974)
* Mother Focus (Октябрь 1975)
* Ship of Memories (Сентябрь 1977)
* Focus con Proby (Январь 1978)
* Focus (Август 1985)
* Focus 8 (Январь 2003)
* Live at the BBC (Май 2004)
* Focus 9 / New Skin (Сентябрь 2006)
Синглы
* «Hocus Pocus» #20 UK, #9 US
* «Sylvia» #4 UK
 Изменить