Тексты Иностранных Песен

Fools Garden - Missing

0
Текст
 
(Hinkel / Freudenthaler)
 
How does it feel?
Now that we're softly falling
Say do you feel the same
Heroes won't fall,
heroes won't fall
 
How does it feel?
Now that we're slowly sinking
Say do you feel the same
It's wide open now,
wide open now
 
Oh, don't miss you anymore
The battlefields remain
but it's better than before
Oh, I don't miss you
 
Oh, don't miss you anymore
The fear remains the same
but it's better than before
Oh, I don't miss you
 
Heaven is wide again
Silence is always speaking
We tried now we sail - the clouds
cry as they fall,
cry as they fall
 
Oh, don't miss you anymore
The battlefields remain
but it's better than before
Oh, I don't miss you
 
Oh, don't miss you anymore
The fear remains the same
but it's better than before
Oh I don't miss you
I don't miss you
 
I still miss you
We couldn't stay afloat
Now we're washed upon the shore
Oh, I don't miss you anymore
I still miss you!
Перевод
 
(Хинкель / Фрейденталер)
 
Каково это?
Теперь, когда мы мягко падаем
Скажи, ты чувствуешь то же самое
Герои не падут,
герои не падут
 
Каково это?
Теперь, когда мы медленно тонем
Скажи, ты чувствуешь то же самое
Теперь оно широко открыто,
Теперь широко открыто
О, больше не скучаю
Поля сражений остались
но лучше, чем раньше
О, я не скучаю
 
О, не скучаю ты больше
Страх остался прежним
но лучше, чем раньше
О, я не скучаю по тебе
 
Небеса снова широки
Тишина всегда говорит
Мы попробовали, теперь плывем - облака
плачут, когда падают,
плачут, когда падают
 
О, больше не скучаю
Поля сражений остались
, но это лучше, чем раньше
О, я не скучаю по тебе
 
О, больше не скучаю
Страх остается прежним
но лучше, чем раньше
О, я не скучаю ты
Я не скучаю по тебе
 
Я все еще скучаю по тебе
Мы не смогли удержаться на плаву
Теперь нас вынесло на берег
О, я не скучаю ты больше
Я все еще скучаю по тебе!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Fools Garden

Fools Garden - Tears Run Dry | Текст Иностранной Песни
Tears run dry silently from your face. Tears run dry silently from your face, from your grace. Dry. Let us fly, fly away from all this sorrow. Let

Fools Garden - The Seal | Текст Иностранной Песни
You said it in a strange kind, I don't forget the day Your smile is not the same now, You've drawn your hands away I dont's begrudge it to you, you've found another

Fools Garden - Life | Текст Иностранной Песни
Could I find it out there If I could fall asleep now Would you stay and ease my pain ? Could you see me running ? And Would you come to my dreams ? Would you hold

Fools Garden - Emily | Текст Иностранной Песни
Emily's going out tonight with a candle in her pocket and a lighter in her right hand. Does anybody know why she's gonna go? She's nearly out of sight.

Fools Garden - Ordinary Man | Текст Иностранной Песни
Who you gonna be? The owner of the moon A soon forgotten hero with a never fading bloom Who you wanna be? When you realize you're failing all the time Who you wanna

Fools Garden - Peter Is Riding His Horse | Текст Иностранной Песни
I do not like the disco I don't like the video All I wanna do is ride Life can be so pretty And it would be a pity If you were not by my side Lady

Fools Garden - Monday Morning Girl | Текст Иностранной Песни
(Hinkel / Freudenthaler) It was Monday morning, ten o' clock, it seemed a perfect day I saw a girl, plucked up courage, then I heard me say:

Fools Garden - Dreaming (Remastered Version) | Текст Иностранной Песни
Dreaming. It's not that easy anymore when you say, dreaming. Why did you close the opened door while in there. We've never been so near the light without you.

Fools Garden - Silence | Текст Иностранной Песни
Silence - You're beautiful. It would be more than a crime to end your mission and to restrain you once again. Feel what you have to feel, leave to arrive in

Fools Garden - Man In A Cage | Текст Иностранной Песни
(Hinkel / Wissler) What does it take to stand for my pride in a building of glass But I'm still throwing stones inside Man in a cage A perfect

Фото Fools Garden

 Изменить 
Fools Garden

Fools Garden - Биография

— немецкая поп-рок-группа. Основана в 1991 году под названием Fool’s Garden (с апострофом). Поют песни исключительно на английском языке. Наиболее известная песня — «Lemon Tree», долгое время занимавшая места в мировых чартах, в 2004 году даже был устроен конкурс на лучшую кавер-версию этой песни, собравший 45 вариантов. После смены состава в 2007 году группа стала называться Fools Garden (без апострофа).
продолжает традицию и , привнося в стилистику поп-рока нечто новое, своё. Их музыка во многом похожа на поп-рок 70-х годов, в неё не вносится большое число электронных элементов, возникших в 80-е и 90-е годы. Песни во многом абсурдны, зачастую грустная музыка кладётся на весёлый текст и наоборот (например, «Lemon Tree» и «Comedy Song»). Музыка одной песни может содержать в себе несколько мелодий сразу, а композиции длятся до 5-6 минут. Именно это и отличает от прочих подобных коллективов.
Основу группы составляют два человека: гитарист Фолькер Хинкель (Volker Hinkel) и певец Петер Фройденталер (Peter Freudenthaler), им и принадлежит авторство всех песен. Первоначально Петер и Фолькер пригласили трёх музыкантов:
* Томас Мангольд (Thomas Mangold, бас-гитара)
* Роланд Рёль (Roland Rhl, клавишные)
* Ральф Вохеле (Ralf Wochele, ударные)
Современный состав группы сложился в 2003 году, после выпуска альбома «25 miles to Kissimmee»:
* Петер Фройденталер (Peter Freudenthaler, вокал)
* Фолькер Хинкель (Volker Hinkel, гитара)
* Габриэль Хольц (Gabriel Holz, гитара)
* Клаус Мюллер (Claus Mller, ударные)
* Дирк Блюмлейн (Dirk Blmlein, бас-гитара)
В начале 2007 г. группу покинул Габриэль Хольц, он вернулся в родной город (в настоящее время играет в составе группы ).
* Once in a blue moon (1993)
* Dish of the day (1995)
* Go And Ask Peggy For The Principal Thing (1997)
* For sale (2000)
* 25 miles to Kissimmee (2003)
* Ready for the real life (2005)
 Изменить