Тексты Иностранных Песен

Frank Black - Calistan

0
Текст
 
I took three days, to drive down one street
The radio on, tuned to the big fleet
Invisible planes, crackin' the concrete
That's just what some people say, hey hey
 
I put down my blanket on Cigarette Butt Beach
I saw the old man, he was doin' ok
He's makin' his last stand
On old bottles and cans
'Round there, Calistan way, hey hey
 
Used to be sixteen lanes
Used to be Nuevo Spain
Used to be Juan Wayne
Used to be Mexico
Used to be Navajo
Used to be yippy yay I don't know
 
Went in from the weather, when I got wheezy
I play some pachinko, I play pachisi
And St. Anne's still makin' it breezy
In the valley of tar that once was L.A., hey hey
 
And my best friend, he's the king of karaoke
He struck up a cord and he took it away
Out of the pan
And into Japan
'Round there, Calistan way, hey hey
 
Used to be sixteen lanes
Used to be Juan Wayne
Used to be Mexican
Used to be Espano Nuevo
Used to be Navajo
Used to be yippy yay I don't know
 
Перевод
 
Мне потребовалось три дня, чтобы проехать по одной улице
Радио включено, настроено на большой флот
Невидимые самолеты, раскалывающие бетон
Так некоторые люди говорят, эй-эй
 
Я расстелил одеяло на пляже Окурков
Я видел старика, с ним все в порядке
Он делает свой последний бой
На старых бутылках и банках
'Там, там, Путь Калистана, эй, эй
 
Раньше было шестнадцать полос движения
Раньше была Новая Испания
Раньше был Хуан Уэйн
Раньше была Мексика
Раньше было Навахо
Использовалось чтобы повеселиться, ура, я не знаю
 
Зашел от непогоды, когда меня стало хрипеть
Я играю в пачинко, я играю в пачиси
А Св. Анна все еще делает ветерок
В долине смолы, которая когда-то была Лос-Анджелесом, эй-эй
 
И мой лучший друг, он король караоке
Он взял шнур и вытащил его
Из кастрюли
И в Японию
'Там, в сторону Калистана, эй, эй
 
Раньше было шестнадцать полос движения
Раньше был Хуан Уэйн
Раньше был мексиканцем
Раньше был испанцем Нуэво
Раньше был навахо
Раньше был ура, я не знаю
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Frank Black

Frank Black - Jesus Was Right | Текст Иностранной Песни
Maybe on the street Maybe on the beach Maybe I'll see you at the mall Jesus was right Yeah, I don't wanna fight at all At all I wanna be

Frank Black - San Antonio, TX | Текст Иностранной Песни
Motel alone, their corporate places Ringing in my ear but now the phone In San Anton, the state of Texas Hearing you my dear room all alone Put me in the cab, Im

Frank Black - Sunny Sunday Mill Valley Groove Day | Текст Иностранной Песни
When there's nothing left to say And all the clouds have faded away And my mind wanders out there Across the bay Just to be there in the morning With the sun coming

Frank Black - Atom In My Heart | Текст Иностранной Песни
Is there a place that you can go back to? Is there a town you can't even enter? Maybe there are whole states You don't even wanna pass through Are you getting down?

Frank Black - Where The Wind Is Going | Текст Иностранной Песни
I dont have time for your tears Its kinda hard to explain I got a bird in my brain I got a dog in my ear I could be gone for a year Where the wind is going

Frank Black - At The End Of The World | Текст Иностранной Песни
He came from the north On a late night comedy show At the end of the world The cameras they rolled to the flow Candy went and blew my mind today It was apparently

Frank Black - My Life Is In Storage | Текст Иностранной Песни
I had a castle, I had no hassles Now tears are tassels You're sure to know it, just when you blow it Then you can stow it My life is in storage My life is in

Frank Black - The Hostess With The Mostest | Текст Иностранной Песни
As fluorescents do They blink over the floor Of her majestic halls Yea, they do I hear surf on Kazoo And I march with the militia of the mime Malicious are

Frank Black - Lone Child | Текст Иностранной Песни
I don't like you much, I am like a wolf I'm not full of your hate I'm full of my grace, see here, my face I am a king See the empty stage, see there's

Frank Black - Los Angeles | Текст Иностранной Песни
I met a man, he was a good man Sailing and shoring Dancing the beta can-can Making me foreign, oh yeah I want to live in Los Angeles Not the one in Los Angeles

Фото Frank Black

 Изменить 
Frank Black

Frank Black - Биография

Легенда американского инди-рока Чарльз Майкл Киттредж Томпсон IV, более известный под псевдонимами Блэк Фрэнсис и Фрэнк Блэк, родился 6 апреля 1965 года в Бостоне. Отец будущей легенды был владельцем бара, и поэтому свои первые годы жизни Чарли Томпсон провёл в Лос-Анджелесе. По воспоминаниям самого Чарльза, «отец перевез семью в Лос-Анджелес, поскольку хотел лучше изучить ресторанный бизнес».
С раннего детства Фрэнсиса окружала музыка. Родители дома увлеченно слушали фолк-рок. В атмосфере этой музыки рос и мужал Чарли. В юном возрасте, а Чарли тогда, по его же воспоминания, было 11 или 12 лет, он взял в руки гитару матери и сыграл несколько аккордов.
Семья Томпсона моталась из Бостона в Лос-Анджелес 15 раз. Сперва со своим отцом, а затем и с отчимом, который занимался недвижимостью. Родители Чарли разошлись, когда тот только пошел в школу. Когда ему исполнилось 12, его родители, очень религиозные люди, присоединились к евангельской церкви Ассамблеи Бога. Тема религии в последующем оказало сильное влияние на творчество Чарльза.
Чарли Томпсон признается, что на его раннее творчество повлиял певец Ларри Норман, который часто выступал перед прихожанами церкви, в которую ходил Чарли с семьей. Он посвятил и одну из своих первых песен для группы Pixies этому человеку.
Спустя несколько лет семья переехала в городок Вестпорт, штат Массачусетс. В этом городе он написал несколько песен, среди которых «Here Comes Your Man» и «Velvety Instrumental Version», которые позднее стали очень популярны. «Эти песни оказали на меня и творчество Pixies громадное влияние», – скажет спустя много лет Чарли.
После окончания средней школы в 1983 году Чарли поступил в Массачусетский университет Амхерст, где учился по специальности антропология. Именно здесь он и познакомился с Джоуи Сантьяго, который был его соседом по комнате.
Спустя год Чарли Томпсон оказался по обмену в Сан-Хуане, столице Пуэрто-Рико. Эта поездка также оказала большое влияние на творчество Чарли. Множество песен он посвятил как своему соседу по комнате в местном колледже, которого сам Чарли описывает как «странного психа, похожего на гея», так и местным достопримечательностям.
Спустя шесть месяцев он вернулся в Бостон, бросил колледж и уговорил Джоуи создать группу, которая получила название The Pixies. Сам Чарли утверждает, что название выбрал Джоуи, случайно ткнув пальцем в словарь. Друзья набрали команду и начали совместную деятельность.
Вдохновленный творчеством Игги Попа, Чарли Томпсон выбрал себе псевдоним Блэк Фрэнсис.
Коллектив The Pixies начинал на разогреве у местной команды Throwing Muses, и в один прекрасный день их услышал продюсер Гэри Смит. Он предложил записать ребятам несколько треков в профессиональной студии. В марте 1987 года Pixies записали за три дня 18 песен, сформировав из них демо-альбом «Purple Tape». Позже эти записи попали к Иво Уоттсу, главе английской звукозаписывающей студии 4AD Records. Он предложил группе выпустить восемь песен с демо-альбома на пластинке «Come on Pilgrim», что и было сделано в 1987 году.
Свой первый полноценный альбом «Surfer Rosa» группа записала при помощи продюсера Стива Альбини. Альбом стал популярен как в США, так и в Англии, заняв высокие места в местных рейтингах.
В 1989 году The Pixies записали вторую пластинку «Doolittle» на студии Elektra Records. Песни с альбома «Monkey Gone to Heaven» и «Here Comes Your Man» вошли в десятку лучших песен современного рока.
Следующий альбом «Bossanova» критики встретили весьма неоднозначно, что в прочем, не повлияло на его продажи. В Англии он достиг третьего места по продажам.
Последним для The Pixies стал альбом «Trompe le Monde», который появился в 1991 году. Фанаты группы и не догадывались, что этот альбом станет последним для культовой группы.
Чарли Томпсон сменил псевдоним с Блэк Фрэнсис на Фрэнк Блэк и занялся сольной карьерой, объявив попутно о роспуске The Pixies, не предупредив остальных участников группы.
Сольный альбом «Frank Black» не снискал славы и затерялся в архивах истории. И Чарли занялся другим проектом – «Frank Black and the Catholics», который уже стал более популярным. Первый альбом появился на свет в 1997 году. Он стал первым альбомом в истории индустрии музыки, который можно было скачать в Интернете, с платного сервиса eMusic.
В 2004 году Чарли неожиданно объявил о воссоединении The Pixies. Группа устроила тур по Бразилии, Европе, Японии и США. А спустя 4 года группа объявила, что собирается записать новый альбом.
Сегодня Чарли Томпсон живет в Портленде, штат Орегон. Его вторая супруга, Вайлет Кларк, является не только матерью его троих детей, но и партнером по дуэту «Grand Duchy». В 2009 году они планируют выпустить свой сольный альбом «Petit Fours».
 Изменить