Тексты Иностранных Песен

Frou Frou - Psychobabble

0
Текст
 
How did you get this number?
I can't get my head 'round you
Of course you're not coming over
Snap out of it
You're not making any sense
 
You couldn't be more wrong, darling
I never gave out these signs
You misunderstood no meaning
Snap out of it
I'm not falling for this one
 
If love is surrender
Then whose war is it anyway?
 
Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don't come in any closer
'Cause I don't know how long
I can hold my heart in two
 
If you think that it's so damn easy
Then what do you need me for?
Just look at the state of you
Babe, snap out of it
You're not listening to this
 
And just for once could you
Let me finish my sentence?
 
Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don't come in any closer
'Cause I don't know how long
I can hold my heart in two
 
Make no sudden movements
And no one will get hurt
You're making me nervous
If you know what's good for me
Why would I be leaving you?
 
Now, I've had it up to here
Don't ever try that again
Why are you so quiet, so suddenly?
Go on, have it
You're just dying to try me
 
Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don't come in any closer
'Cause I don't know how long
I can hold my heart in two
 
Make no sudden movements
And no one will get hurt
You're making me nervous
If you know what's good for me
Why would I be leaving you?
 
So, what do we do now?
So, what do we do now?
So, what do we do now?
Перевод
 
Откуда ты взял этот номер?
Я не могу уложить тебя в голове
Конечно, ты не придешь
Отстань
Ты ничего не делаешь смысл
 
Ты очень сильно ошибаешься, дорогая
Я никогда не подавала эти знаки
Ты не поняла никакого значения
Выбрось это
Я не куплюсь на этот знак
 
Если любовь - это капитуляция
Тогда чья это война вообще?
 
Делай то, что я тебе говорю
И никто не пострадает
Не входи ни в какую ближе
Потому что я не знаю, как долго
Я смогу держать свое сердце надвое
 
Если ты думаешь, что это так чертовски легко
Тогда зачем я тебе нужен?
Просто посмотри на свое состояние
Детка, перестань
Ты это не слушаешь
 
И хотя бы на этот раз ты не мог бы
Позвольте мне закончить предложение?
Делай то, что я тебе говорю
И никто не пострадает
Не подходи ближе
Потому что я не знаю, как долго
Я смогу сдерживать свое сердце два
 
Не делайте резких движений
И никто не пострадает
Ты заставляешь меня нервничать
Если ты знаешь, что для меня хорошо
Зачем мне оставлять тебя?
Вот, у меня все уже закончилось
Больше никогда не пытайся
Почему ты так тихо и так внезапно?
Давай, возьми
Ты' ты просто умираешь от желания попробовать меня
 
Делай то, что я тебе говорю
И никто не пострадает
Не подходи ближе
Потому что я не знаю, как долго
Я могу удержать свое сердце надвое
 
Не делайте резких движений
И никто не пострадает
Ты заставляешь меня нервничать
Если ты знаешь, что для меня хорошо
Зачем мне оставлять тебя?
 
Итак, что нам теперь делать?
Итак, что нам теперь делать?
Итак, что нам теперь делать?
Итак, что нам делать? мы делаем сейчас?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Frou Frou

Frou Frou - Hear Me Out | Текст Иностранной Песни
I join the queue on your answer phone And all I am is holding breath Just pick up, I know you're there Can't you hear, I'm not myself Well go ahead and lie

Frou Frou - The Dumbing Down Of Love | Текст Иностранной Песни
Well painted passion, you rightly suspect Impersonation, the dumbing down of love Jaded in anger, love underwhelms you No box of chocolates, whichever way you fall And

Frou Frou - Close Up | Текст Иностранной Песни
Is this a feeling of something about to happen? Like snapping out of something I didn't realize I was in Was I sleeping? What? How can you be so sure If you've

Frou Frou - Must Be Dreaming | Текст Иностранной Песни
Pay close attention Don't listen to me from now George will be flying this one And it's anyone's guess how he does it This is my turn wrong universe

Frou Frou - It's Good To Be In Love | Текст Иностранной Песни
I don't know where to start Say I'm tired or throw a party These cucumber eyes are lying The more that I smile about it And all of my clothes feel Like

Frou Frou - Breathe In | Текст Иностранной Песни
I read you and God, I'm good at it, I'm so spot on Chord shapes in air go press that dissonance if you dare And you breathing in finesse an innocent From her partying

Frou Frou - Flicks | Текст Иностранной Песни
Lung of love leaves me breathless Tongue of fool lap me in enmity Four walled secret lies among the Hessian And flicker of the future could've saved the cindered sister

Frou Frou - A New Kind Of Love | Текст Иностранной Песни
A new kind of love Genetically altered Enough of "Love Lite" And "I Can't Believe It's Not Love!" I can't help myself And you don't have

Frou Frou - Psychobabble | Текст Иностранной Песни
How did you get this number? I can't get my head 'round you Of course you're not coming over Snap out of it You're not making any sense You

Frou Frou - Only Got One | Текст Иностранной Песни
If this is a question Is maybe, a lie? If yes doesn't mean it Does when lessen why You are held in a cue Someone will be with you shortly Say I'm

Фото Frou Frou

 Изменить 
Frou Frou

Frou Frou - Биография

Для шуршания шелка во французском языке заведено специальное слово — «froufrou». Такое хрупкое имя выбрали для своего проекта двое британцев — вокалистка и автор песен Иможен Хип и Гай Зигсворт, композитор, аранжировщик, музыкант и продюсер в одном лице.
Гай Зигсворт, так же известен общественности по работе с такими звездами мирового шоу-бизнесса, как Seal и Bjork, он же стоял за хитом Мадонны ‘’What It Feels Like for a Girl.’‘
Иможен Хип и Гай Зигсворт познакомились в одном из ночных клубов, и стех пор работают вместе уже довольно давно, применяя свои таланты в произведениях других музыкантов. Но, настал-таки момент, когда появился и их собственный альбом, которому предшествовал выход нашумевшего сингла, настоящего хита «Breathe In».
Дебютный альбом «Details» исполнен истинно французской элегантности и сдержанного, несколько отрешенного обаяния. Главное действующее лицо записи — мягкий, чувственный вокал Иможен Хип, который живет своей особой жизнью. Излюбленная среда обитания ее голоса — мир полутонов, промежуточных состояний. Время от времени он стихает до шепота или стремительно поднимается до пронзительных высот, и тогда остается только следить, с какой легкостью Imogene Heap совершает виртуозные прыжки через октаву. В отдельных композициях ее уютный вокал напоминает то Бет Ортон (особенно в Hear Me Out, соавтором которой стал, кстати, Brian Eno), то Дайдо (Let Go), но в манере пения и в отношении к материалу Иможен всегда остается собой.
Это идеальный голос для любовных песен. Все 11 песен альбома — романтичные истории о любви в той или иной ее стадии, от кульминации до разрыва отношений. Грустная картина человеческих отношений с высоты птичьего полета, без мелочных претензий и нереализованных амбиций, — гармоничная красота, избегающая дешевых декораций.
Основной задачей Гая Зигсворта было нащупать и воплотить единственно правильное обрамление для вокала Иможен. И раскатистый трек Breathe In, и своевольный Must Be Dreaming, и меланхоличный The Dumbing Down of Love, и наэлектризованный Shh — все они, как редкие цветы, требовали персонального ухода и внимания. Зигсворт использует изящные приёмы эмбиент, мягкие трип-хоп биты, окрашивает мелодии в цвета сдержанного техно, органично вводит гитару, наслаивает струнные — и всегда точно попадает в психологическую тональность песни. Продюсеру и аранжировщику было где развернуться. Но наверняка, он не был бы в обиде (а уж слушатель и подавно), если бы в активе Иможен Хип нашлось бы несколько мелодий, намертво цепляющих внимание и надолго (а лучше навсегда) остающихся в памяти.
Один из обозревателей сказал: «Эта тщательно скроенная запись идеально подходит для уютного коктейль-пати после шумной клубной вечеринки или для романтичного завтрака в кафе поздним утром».
 Изменить