Тексты Иностранных Песен

Funeral For A Friend - Roses For The Dead

1
Текст
 
Just to say we're sorry
For the black eyes and bleeding lips
When it's hard to forget
How many lies we told
 
Or how we'd grow
Before I said goodbye
So let's scrape our knees
On the playground
 
It's not your fault
You feel okay
It's too late in the day
It's not your fault
You feel betrayed
And can't come now to play
 
I never listened to a word
You never said
I never listened to a word
You never said
 
Wasting the hours now
We're all suckers for tragedies
And start this over again
And you bring us to our knees
 
As sunrise comes
And the story will sell
A few hundred papers
So we'll follow you up
 
It's not your fault
You feel okay
It's too late in the day
It's not your fault
You feel betrayed
And can't come out to play
 
I never listened to a word
You never said
I never listened to a word
You never said
 
So raise your hands up high
And let this rain pour on
So raise your hands up high
And wash us away
 
Like innocence and childbirth
You look just like your mother
And you look just like your father
 
Forgive him, our father
Your son is smiling
So lay roses around you
 
Перевод
 
Просто чтобы сказать, что мы сожалеем
За черные глаза и кровоточащие губы
Когда это трудно забыть
Сколько лжи мы сказали
 
Или как мы вырастем
Прежде чем я попрощался
Итак, давай поцарапаем колени
На детской площадке
 
Это не твоя вина
Ты чувствуешь себя хорошо
Уже слишком поздно
Это не твоя вина вина
Ты чувствуешь себя преданным
И не можешь теперь прийти поиграть
 
Я никогда не слушал ни слова
Ты никогда не говорил
Я никогда не слушал ни слова
Ты никогда сказал
 
Трату времени сейчас
Мы все обожаем трагедии
И начнем все сначала
И ты поставишь нас на колени
 
Когда наступит восход солнца
И эта история будет продаваться
Несколько сотен статей
Так что мы будем следить за вами
 
Это не ваша вина
Вы чувствуете себя хорошо
Уже слишком поздно
Это не твоя вина
Ты чувствуешь себя преданным
И не можешь выйти поиграть
 
Я никогда не слушал ни слова
Ты никогда не говорил
Я никогда не слушал ни слова
Ты никогда не говорил
 
Так подними руки высоко
И пусть этот дождь прольется
Так подними руки высоко
И смой нас
 
Как невинность и роды
Ты похожа на свою мать
И ты похожа на своего отца
 
Прости его, наш отец
Твой сын улыбается
Так возложи вокруг себя розы
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Funeral For A Friend

Funeral For A Friend - The Art Of American Football | Текст Иностранной Песни
Shove the momentum drags us under Your constant disregard your constant aggravation Tell me nothing but home truths and you show me starvation On a black and white screen, this

Funeral For A Friend - Front Row Seats To The End Of The World | Текст Иностранной Песни
[Intro] You never feed me, until it's too late, You never see me coming. It hurts my head when you tell me, Everything is alright. I tried to write

Funeral For A Friend - All Hands On Deck Part 1: Raise The Sail | Текст Иностранной Песни
Horizon shows the signs, the eye is getting closer, birds don't fear the sky, the clouds are looming over, the vessel breaks the back it takes, another wave that we

Funeral For A Friend - Babylon's Burning | Текст Иностранной Песни
Babylon is burning You're burning the street You're burning your houses With anxiety With anxiety Babylon is burning Babylon is burning With

Funeral For A Friend - Bullet Theory | Текст Иностранной Песни
Who shot the bullet? That killed the air tonight Without a thought Without a reason Take a gun called hate up against your heart, and pull the trigger Take a gun called

Funeral For A Friend - The Getaway Plan | Текст Иностранной Песни
Wasted journey's Time spent better knowing nothing And looks they don't help Prying eyes wander west To where oceans meet gold And you wonder why my

Funeral For A Friend - All Hands On Deck-Part 2: Open Water | Текст Иностранной Песни
Awake, I am awake, and I'm still alive out here, awake, I am awake and I'm still alive out here, blinded, by this light, it is all that surrounds me.

Funeral For A Friend - Waterfront Danceclub | Текст Иностранной Песни
Scarred, open wounds, the needle, it dances and glows through the skin. All the lights that burn so bright and the light we see at night The light has faded, through the windows

Funeral For A Friend - Walk Away | Текст Иностранной Песни
All the words that we have to say They don't leave when the moment comes We know we have to wait As the days go on And the places fade away Into dirt, into

Funeral For A Friend - Building | Текст Иностранной Песни
Shouldering the blame Walking into frame Like a lighted silhouette Against a cotton sheet Smothering the crease Tin can in hand Waiting for God to come

Фото Funeral For A Friend

 Изменить 
Funeral For A Friend

Funeral For A Friend - Биография

История Funeral for a Friend берет начало в декабре 2001 года в городке Bridgend на юге Уэльса, когда ребята из местной молодёжной группы “January Thirst” пригласили Мэтта Дэвиса на роль второго вокалиста. Преданный поклонник стиля панк заметно разнообразил звучание группы, которая до его прихода играла только агрессивный метал.
"Моей мечтой всегда была возможность играть в группе, способной легко играть музыку разных стилей и направлений", - говорит Робертс, - "но я никак не мог найти достойного вокалиста. Когда мы начали работать с Мэттом, мы, наконец, смогли писать песни с мелодией и смыслом, а не тупой метал".
"Это у нас стало получаться само собой", - говорит Дэвис. "Мы никогда не размышляли относительно того, какого музыкального стиля мы будем придерживаться. Мы просто писали ту музыку, которая у нас получалась".
Перемены в стиле группы вызвали разногласия среди музыкантов, результатом чего стал уход из группы Керри Робертса и приход гитариста Даррена Смита. Вскоре после этого, группа отправляется в Swansea City, где музыканты начинают записывать песни на студии Mighty Atom Studios. “Мы с парнями решили чуток поработать в студии. Нам надо было выяснить, что представляет собой наша группа, как на самом деле звучат наши песни и над чем нам следует ещё поработать”, - вспоминает Крис Робертс.
Послушав работы молодой группы, сотрудники Mighty Atom Studios объявили, что они хотят выпустить их песни на своём независимом лейбле. “Мы офигели от такой заявочки”, - вспоминает Дэвис, - “Да, мы писали музыку, но мы даже и не думали о том, что наши песни кто-то захочет выпустить”. Так в августе 2002 вышел их дебютный EP “Funeral For A Friend” – “Between Order And Model”.
"Существует мало групп, по своему звучанию похожих на нас", - говорит Дэвис, - “Единственная группа, которая приходит мне на ум, - это “ Lostprophets”. У нас с ними похожее звучание, похожая музыка и похожие тексты песен, но, несмотря на то, что мы с ними и земляки (обе группы из Уэльса), к нашему звучанию мы пришли двумя совершенно противоположенными путями – они начинали с лёгкой музыки, а мы с хэви-метал".
Вслед за выходом альбома группа даёт серию концертов по Великобритании в его поддержку и выступает с такими известными коллективами, как “The Juliana Theory”, “Boy Sets Fire” и “Finch”. А в октябре и сами “ Lostprophets” предложили ребятам выступить на их концерте. "Это было нашим первым крупным шоу", – вспоминает Дэвис, "и, *ля, как на зло, мне было fuckin’ хреново! Я подхватил офигенно мерзкую простуду. Я должен был выйти на сцену и хорошо, не просто хорошо, а ох^енно хорошо спеть, а я *ля болен! Но нам удалось это!!! Я не думаю, что хотя бы кто-нибудь тогда знал, что за раздолбаи перед ним выступают, но я смотрел на толпу в 2. 500 человек, которая пёрлась от нашей музыки, от того, как мы её исполняем…”
Вдохновившись успехом этого выступления, “Funeral For A Firend” отправляются в их первый полномасштабный тур по Великобритании, который прошёл в духе классических традиций (едущий через всю страну потрепанный фургон, отсутствие свободных гостиничных номеров, убогие обшарпанные сцены…). Но главное – в результате этого тура у группы появились свои преданные поклонники – те люди, которым действительно нравилась их музыка.
2003 год для группы начался выпуском их второго EP "Four Ways To Scream Your Name" (в октябре 2003 года компиляция из двух альбомов группы была выпущена на студии Ferret Records в США под названием "Seven Names To Scream Your Name").
В марте 2003, чтобы начать работу над ним, группа уединяется в Chapel Studio, в городке Lincolnshire. "В то время мы были сосредоточены на музыке как никогда раньше", - говорит Дэвис, - "Мы специально выбрали такой мелкий захолустный городок, где бы нас ничего не отвлекало от нашей работы. Кроме студии в этой дыре есть только паб, пара десятков домов, почта, церковь и всё!"
Летом 2003 года на группу обратил внимание продюсер Колин Ричардсон, известный по своей работе с “ Fear Factory” и “ Cannibal Corpse”. Он помог группе “навести порядок в их музыкальном хаосе”, и, в результате очень кропотливой работы в течение трёх месяцев, вышел в свет первый полноценный альбом "Casually Dressed & Deep In Conversation". Но, все тяжкие труды музыкантов воздались по заслугам. Звучание группы сильно изменилось и стало гораздо более серьёзным и профессиональным. Дебютный альбом принёс группе широкую известность, и в сентябре 2003 музыканты отправились на первое в истории группы турне по США, за которым последовали европейские гастроли в качестве разогревающей команды в рамках тура “Dance Of Death” знаменитых “ Iron Maiden”.
2004 год группа провела в высоком темпе, дав большое количество концертов и выступая совместно с “ Franz Ferdinand”, “The Rapture” и “Von Bondies”.
Новый 2005 год группа начала с заявления, что в ближайшее время они начнут работу над новым альбомом, продюсировать который будет Терри Дейт, ранее работавший с “ Deftones” и “ Limp Bizkit”. На недавних концертах группы уже было представлено два новых трека – “Roses For The Dead” и “Airwolf”.
14 июня 2005 года выходит второй студийный альбом "Hours". Который записан с использованием некоторых нестандартных приёмов, как голос Мэтта записаный в автомобиле. Альбом тепло встречен как критиками, так и аудиторией.
В августе того же года банда побеждает в номинации "Лучшая британская группа".
10 мая 2007 года, группа выпускает свой третий альбом "Tales Don't Tell Themselves". Пластинка примечательна необычным подходом, песни в ней связаны единой смысловой и сюжетной цепочкой.
15 октября 2007 группа выпускает EP "The great Wide Open" в котором представлены их живые выступления.
13 октября 2008 в свет выходит четвертый альбом. Он выпускается под собственным лейблом группы "Join Us". В нём впервые вокалист, Мэтт Дэвис, пробует себя в качестве гитариста.
4 сентября 2008 года группа объявляет, что вместо басиста Гарета Девиса, в группу приходит Гевин Бурроу.
28 сентября 2009 года выходит пластинка "Your History Is Mine 2002-2009", в которую входят наиболее примечательные песни группы прошлых лет, а так же невошедшие в студийные альбомы песни. Кроме того, в альбом входят четыре новые песни группы.
23 апреля 2010 о уходе из группы объявляет Дэрэен Смит, группа прощается с ним объявив прощальный тур "Casually Dressed & Deep In Conversation". Вместо Дэрэна в группу приходит Ричард Бучер.
В сентябре 2010 группа выпускает новый EP "The Young and Defenceless", и объявляет о начале работы над новым альбомом.
Текущий состав:
Matthew Davies, Gav Burrough, Ryan Richards, Kris Coombs-Roberts, Richard Boucher.
 Изменить