Тексты Иностранных Песен

Gene Loves Jezebel - Shower Me With Brittle Punches

0
Текст
 
Shower me with brittle punches
Rain them on me
The time I spent was fruitless
Futile it seems
 
But as I reach so endlessly
The straws are short
Love seek, there's no speak
There's nothing left
 
What for, what for?
 
I'm scared, I'm scared and I'm lonely
(Hanging around, we're tortured by the sounds)
I'm scared, I'm scared and I'm lonely
(Of failure in our ears, our deaf ears)
 
Now you push me
Hugging, hustling, hurling all
As we strain the cold
Strangles you and I
 
Now, you've reached me
Now you hold me lifting me again
Simple drums have seized me
I've no choice
 
What for? I don't know what for
 
I'm scared, I'm scared and I'm lonely
(Hanging around, we're tortured by the sounds)
I'm scared, I'm scared and I'm lonely
(Of failure in our ears, our deaf ears)
 
Перевод
 
Осыпайте меня хрупкими ударами
Осыпайте ими меня
Время, которое я потратил, было бесполезным
Кажется, бесполезным
 
Но ведь я так бесконечно тянусь
Соломинка коротка
Любовь ищет, нет слов
Ничего не осталось
 
Зачем, зачем?
 
Мне страшно, мне страшно и мне одиноко
( Торчимся, нас мучают звуки)
Мне страшно, мне страшно и одиноко
(Неудачи в наших ушах, наши глухие уши)
 
Теперь ты толкай меня
Обнимаю, толкаю, швыряю все
Пока мы напрягаем холод
Душит тебя и меня
 
Теперь ты добрался до меня
Теперь ты держишь меня, поднимая меня снова
Простые барабаны захватили меня
У меня нет выбора
 
Зачем? Я не знаю, зачем
 
Мне страшно, мне страшно и мне одиноко
(Тисуемся, нас мучают звуки)
Мне страшно, Мне страшно и одиноко
(Неудачи в наших ушах, наши глухие уши)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gene Loves Jezebel

Gene Loves Jezebel - Desire | Текст Иностранной Песни
(Sugar) Oh sugar, I've been missing you And I've been wondering, where it is you're hiding I've been a ball of fire in your arms desire And I've been

Gene Loves Jezebel - Motion Of Love | Текст Иностранной Песни
Hey, listen treasure You know I`m waiting for you I want some pleasure I love those things that you do Do you know what you want? Oh, yes I do Do you know

Gene Loves Jezebel - Break The Chain | Текст Иностранной Песни
It's just an illusion, a trick, a trick of the light What you now see is really out of sight It's dark, it's evil, possessive and kind Something that you give, keeps

Gene Loves Jezebel - Jealous | Текст Иностранной Песни
I really notice That you don't sleep at night Say why do you worry Why you hurting inside? Who's hurt you baby? I like you a lot You are so

Gene Loves Jezebel - Wraps And Arms | Текст Иностранной Песни
This is a funeral for us all, emptiness There is no love, it's imaginary loneliness To clutch at the hands that feed Oh, let them bleed Yes, she kills with

Gene Loves Jezebel - Heartache | Текст Иностранной Песни
You're my guilty secret, not just a memory You're all I ever wanted and you belong to me Listen now, my angel, my love for you can't stop Though we've come to

Gene Loves Jezebel - Shower Me With Brittle Punches | Текст Иностранной Песни
Shower me with brittle punches Rain them on me The time I spent was fruitless Futile it seems But as I reach so endlessly The straws are short Love seek,

Gene Loves Jezebel - Gorgeous | Текст Иностранной Песни
In this town, where I'm from There's not a lot of things going on You've got to use a little imagination To get along So, you go to a bar and you Talk

Gene Loves Jezebel - Twenty Killer Hurts | Текст Иностранной Песни
Hey big boss man You're stuck in a groove You're on a roller coaster You'd better stop You're gonna burn, burn, burn You'll do it again

Gene Loves Jezebel - Kick | Текст Иностранной Песни
What is it, what is it That keeps me hanging around your door, door ? What is it, what is it That keeps me hanging around for some more of your love? New horizons,

Фото Gene Loves Jezebel

 Изменить 
Gene Loves Jezebel

Gene Loves Jezebel - Биография

Братья-близнецы Джей и Майкл Эстон (Jay, Michael Aston) начали карьеру в рок-музыке с 1980 г., создав группу Slav Arian при участии гитариста Яна Хадзона (Ian Hudson) и с использованием драм-машины. Эстоны выросли в городе Порткол (Porthcawl) в Южном Уэльсе, но переехали в Лондон (1981) и тогда переименовали свою группу, находившуюся под влиянием готики, в Gene Loves Jezebel. Трио отыграло несколько живых концертов, их запись выпустил лейбл Situation 2. Этот был демо-сингл Shavin’ My Neck (май 1982 г.) Вскоре в состав группы вошла басистка Джулианна Ригэн (Julianne Regan) и ударник Дик Хокинс (Dick Hawkins). После того как Ригэн перекочевала в группу All About Eve, на басу попеременно играли Ян Хадзон и Майкл Эстон, а в 1984 г. место басиста занял Питер Риццо (Peter Rizzo). Хокинс тоже на время покидал коллектив (его заменяли Джон Мёрфи и позднее Стив Гулдинг) и вернулся в 1983 г.
В том же году GLJ выпустили еще два сингла и дебютный альбом Promise, который занял верхнюю строчку в британских хит-парадах инди-музыки. В 1984 г. группа записала свое выступление на BBC в передаче ди-джея Джона Пила (John Peel) и отправилась в американское турне с Джоном Кейлом (John Cale). Вернувшись в Англию, она выпустила синглы Influenza (Relapsed) и Shame (Whole Heart Hawl), а через год, в середине 1985-го, - второй альбом Immigrant. Тогда уже никого не могла удивить очередная перемена в составе коллектива: вместо Дика Хокинса на этой пластинке записывался Маркус Гилвер (Marcus Gilvear). Альбом также лидировал в независимых хит-парадах, однако американское турне прошло в тяжелой обстановке, тем более что из группы ушел Хадзон, которого сменил бывший гитарист из Generation X - Джеймс Стивенсон (James Stevenson).
В 1986 г. был заключен контракт с лейблом Beggar’s Banquet. Вслед за тем пришел успех и в хит-парадах популярной музыки. Композиция Sweetest Thing возглавила английский чарт The Top 75, а готовившийся в то время альбом Discover (его коллекционное издание включало концертник Glad to Be Alive), как и ожидалось, оказался на вершине хит-парадов инди-музыки и успешно ротировался на молодежных радиостанциях в Америке. Пятым по счету ударником группы в тоv же годe стал Крис Белл (Chris Bell). К концу 1987 г. появился четвертый альбом The House of Dolls, предваряемый синглом The Motion of Love, прочно обосновавшимся в американских чартах. Сингл Heartache свидетельствовал об интересе братьев Эстонов к танцевальныи ритмам. В середине 1989 г. Майкл принял решение покинуть группу.
По иронии судьбы как раз после этого, уже в 1990-м, GLJ достигли наибольшего успеха в американских хит-парадах с композицией Jealous, главным хитом на пластинке Kiss of Life, занявшей 68-е место (не понял, где - Прим. пер.) в августе 1990 г. Через два года Джей Эстон под собственной маркой выпустил альбом Heavenly Bodies, хорошо принятый в Европе и на американском молодежном радио. Через год успех за океаном сошел на нет, и после нескольких редко устраивавшихся концертов группа прекратила свое существование.
Уже с 1992 г. Майкл Эстон играл в новом коллективе The Immigrants. Через два года он превратил свое детище в группу Edith Grove, а также выпустил альбом под собственным именем. Тогда же оба брата снова начали работать вместе и при участии Стивенсона, Белла и Риццо записали несколько треков для компиляции The Best Of GLJ, появившейся в сентябре 1995 г. Пока Джей время от времени давал персональные акустические концерты, Майкл играл в группе Scenic и выпустил сольный альбом Why Me Why This Why Now (1995). GLJ вновь собрались вместе для записи альбома VII в 1999 на лейбле Robinson Records. В тот же год под маркой группы вышли диски Love Lies Beeding и Live in the Voodoo City. В начале 2001 г. появился альбом Giving Up the Ghost, в 2006-м - двухтомная Anthology.
(с) http://vkontakte.ru/id52864761
 Изменить