Тексты Иностранных Песен

Glen Campbell - Everytime I Itch I Wind Up Scratching You

0
Текст
 
You know my love my only wish is happiness for you
So I work real hard to strike it rich but everytime I do
I blow it all on some ol' witch I hardly ever knew
How come every time I itch I wind up scratchin' you?
 
When everything ain't goin' right I hurry home to you
You kiss my lips and you comfort me as only you can do
But the eagle flies on Friday night and my senses fly off too
How come every time I itch I wind up scratchin' you?
 
I dream of comin' home to you
A knight in shinin' armour
'Cause it seems to me
That you rate much more
Than a broken down
Busted farmer.
 
Everytime I get ahead I act like someone new
I waste the whole night talkin' big and spendin' money too
Then I sneak in bed beside you broke and blue
How come every time I itch I wind up scratchin' you?...
 
Перевод
 
Ты знаешь, моя любовь, мое единственное желание - это счастье для тебя
Поэтому я очень много работаю, чтобы разбогатеть, но каждый раз, когда мне это удается
Я вкладываю все это в какую-то старую ведьму, которую почти никогда не знала
Как приходишь каждый раз, когда у меня чешется, я тебя царапаю?
 
Когда все идет не так, я спешу домой к тебе
Ты целуешь мои губы и утешаешь меня, как только ты можешь сделать
Но в пятницу вечером орел летает, и мои чувства тоже теряются
Почему каждый раз, когда я чешусь, я царапаю тебя?
 
Я мечтаю вернуться домой к тебе
Рыцарь в сиянии ' броня
'Потому что мне кажется
Что ты ценишь гораздо больше
Чем сломленный фермер
Разоренный фермер.
 
Каждый раз, когда я выхожу вперед, я веду себя как кто-то новый
Я трачу всю ночь на громкие разговоры и трату денег
Затем я пробираюсь в постель рядом с тобой, разбитым и синим
Почему каждый раз, когда у меня чешется, я царапаю тебя?...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Glen Campbell

Glen Campbell - Summer Winter Spring And Fall | Текст Иностранной Песни
Summer winter spring and fall these are the lonely times For the times I miss you most of all are summer winter spring and fall Your love for me is over but sweet me'ries I still

Glen Campbell - Hey Little One | Текст Иностранной Песни
Hey little one so far from home and so alone Hey little one I'm just like you I'm lonely too The road of life is a long long road when you walk alone Then I found

Glen Campbell - Wichita Lineman | Текст Иностранной Песни
I am a lineman for the county And I drive the main road Searchin' in the sun for another overload I hear you singin' in the wire, I can hear you through the whine

Glen Campbell - Burning Bridges | Текст Иностранной Песни
Found some letters that you wrote me this morning And they told of a love we once knew Now they're gone, I've burned them to ashes Don't want nothing to remind me of

Glen Campbell - Home Again | Текст Иностранной Песни
Home again I turned my collar to the wind started home again Home again a place where I can find the friends that's home again Well I've seen everything that I wanted to

Glen Campbell - Dreams Of The Everyday Housewife | Текст Иностранной Песни
She looks in the mirror and stares at the wrinkles That weren't there yesterday And thinks of the young man that she almost married What would he think if he saw her this

Glen Campbell - This Is Sarah's Song | Текст Иностранной Песни
This is what I wanna live for This is where I wanna live To give my life to you and to this feeling That's alive today And never let it go away No matter what this

Glen Campbell - Less Of Me | Текст Иностранной Песни
Let me be a little kinder Let me be a little blinder To the faults of those around me Let me praise a little more Let me be when I am weary Just a little bit more

Glen Campbell - Today | Текст Иностранной Песни
Today, while the blossoms still cling to the vine Ill taste your strawberries, Ill drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass away Ere I forget all the joy that is

Glen Campbell - It's Only Make Believe | Текст Иностранной Песни
People see us everywhere They think you really care But myself I can't deceive I know it's only make believe My one and only prayer is that some day you'll

Фото Glen Campbell

 Изменить 
Glen Campbell

Glen Campbell - Биография

Глен Кэмпбелл (Glen Campbell, род. 22 апреля 1936 г.) — американский певец и гитарист, ранние записи которого способствовали размыванию границ между кантри-музыкой и традиционной эстрадой. Обладатель премии «Грэмми» за лучший альбом 1968 года.
Путь к славе
В середине 1960-х Кэмпбелл был едва ли не самым востребованным сессионным гитаристом не только в Калифорнии, но и в мире американской поп-музыки в целом. Его гитару можно услышать на таких прославленных записях, как «Strangers in the Night» Фрэнка Синатры, «You’ve Lost That Lovin’ Feeling» дуэта The Righteous Brothers, «I’m a Believer» группы The Monkees. Он работал вместе с Элвисом Пресли и фолк-рок-коллективом The Mamas & the Papas, а в 1965 г. гастролировал в составе The Beach Boys в качестве полноправного участника группы.
Обладая красивым, запоминающимся голосом, Кэмпбелл стал задумываться о карьере вокалиста. Его первые синглы не пользовались спросом — хотя автором одного из них был Брайан Уилсон из Beach Boys. Долгожданный успех пришёл в 1967 году, когда Кэмпбелл записал «Gentle On My Mind» — глубокую, оптимистичную песню в стиле Боба Дилана, которая вошла в золотой фонд кантри-музыки.
Сотрудничество с Уэббом
С этого времени начинается сотрудничество певца с популярным автором песен Джимми Уэббом, который написал для него такие выдающиеся хиты, как «By the Time I Get to Phoenix» (1967), «Wichita Lineman» (1968) и «Galveston» (1969). В этих песнях традиционные для музыки кантри мотивы и образы органично вписываются в роскошную оркестровку, характерную для американской эстрады тех лет.
Совместные работы Уэбба и Кэмпбелла до сих пор можно встретить во многих списках наиболее значительных песен 20-го столетия. В 1960-е годы они произвели большое впечатление на боссов музыкальной индустрии США и были восприняты как новое слово в популярной музыке. В 1967 г. Американская академия звукозаписи удостоила Кэмпбелла премий «Грэмми» как в кантри-, так и в поп-номинациях — что свидетельствовало о зарождении тенденции к сближению этих двух направлений.
Семидесятые
К 1969 году Глен Кэмпбелл достиг пика своей популярности. У него была собственная передача на телевидении, а легендарный Джон Уэйн пригласил его сыграть в одном из своих вестернов и написать для него песню, которая впоследствии была удостоена номинации на «Оскар». В 1975 г. жизнерадостный сингл «Rhinestone Cowboy» достиг первой строчки в Billboard Hot 100: только в Америке было продано более двух миллионов копий. Два года спустя был выпущен последний крупный хит Кэмпбелла — «Southern Nights».
В 1976 году исполнителю исполнилось сорок лет. Артист чувствовал, что самая яркая полоса его жизни была в прошлом. Новые песни в его исполнении всё реже попадали в чарты. Он стал крепко выпивать, пристрастился к наркотикам. В начале 1990-х Кэмпбелл прошёл курс лечения, выпустил автобиографию и открыл музыкальный театр в штате Миссури.
 Изменить