Тексты Иностранных Песен

Gorguts - Considered Dead

0
Текст
 
Back in the fourteenth century
When the world was plagued by horrid diseases
Discovered lifeless bodies were buried
Knowing very little about true symptoms of death
Those who stiffen in the stage of morbidity
Were then considered dead
Autopsies were unknown at that time
Unconsciousness could have been fatal to your life
Catalepsy, from this plague a lot have died
Ignorance sent to the grave people alive
There's no way to save yourself from this calamity
Life will be for you a simple memory
Faint! Now you're paralysed
Catalepsy soon will take your life
Try not to close your eyes
Cause death will be to life a deadly lie
When you're entombed Within your mind you wait and
pray if you could talk The only things that you would say
"I'm still alive...Please!" "I'm still alive...Don't bury me!"
(Lead: Luc Lemay)
What a sad way to end a mortal life
But it's better off buried
Than to be embalmed alive
Song: Rottenatomy
I've been lost in a jungle
For an hour and fifteen days
Hopelessly searching for exits
In this lethal maze
Footsteps I have taken
Each one driving me insane
Always turning in circles
In this hostile jungle
Having dropped my last piece of food
The most vital thing I never wished to loose
I slipped and found myself in a dark place like hell
At the bottom of a pit where I had fell
Surrounded by a rancid smell
Of corpses that previously fell
Among bones shredded flesh and crawling maggots
Then I knew that I shall stay there to rot
Gashes appearing everywhere
Scars I'm wishing in despair
Before maggots devoured my insides
I'll commit myself to suicide
(Lead: Luc Lemay)
Above me I heard people talking
Having lost my voice, I was unable to scream
They had a look and saw me lying in my knees
Then went away thinking I was deceased
Below me no one is talking
If you have your voice, just once you're screaming
Have a fast look before falling on your knees
No hope is left when you are deceased
 
Перевод
 
Еще в четырнадцатом веке
Когда мир был поражен ужасными болезнями
Обнаруженные безжизненные тела хоронили
Зная очень мало об истинных симптомах смерти
Те, кто застывает на стадии болезни
Тогда считались мертвыми
Вскрытие в то время было неизвестно
Потеря сознания могла быть фатальной для жизни
Каталепсия, от этой чумы умерло много
Невежество отправляло в могилу живых
Нет возможности спастись от этой беды
Жизнь будет для тебя простым воспоминанием
Обморок! Теперь ты парализован
Каталепсия скоро лишит тебя жизни
Постарайся не закрывать глаза
Потому что смерть будет для жизни смертельной ложью
Когда ты погребен В своем разуме, ты ждешь и
молись, если бы ты мог говорить. Единственное, что ты можешь сказать
"Я еще жив... Пожалуйста!" «Я все еще жив... Не хороните меня!»
(Ведущий персонаж: Люк Лемэй)
Какой печальный способ закончить смертную жизнь
Но лучше похоронить
Чем быть забальзамированным заживо
Песня: Rottenatomy
Я заблудился в джунглях
В течение часа и пятнадцати дней
Безнадежно ищу выход
В этом смертоносном лабиринте
Следы, которые я сделал
Каждый из них сводит меня с ума
Вечно кружусь
В этих враждебных джунглях
Оставив последний кусок еды
Самое важное, что я никогда не хотел терять
Я поскользнулся и Я оказался в темном месте, похожем на ад
На дне ямы, куда я упал
Окруженный прогорклым запахом
Трупов, упавших ранее
Среди костей изодранная плоть и ползающие личинки
Тогда я понял, что останусь там гнить
Повсюду появляются раны
Шрамы, о которых я мечтаю в отчаянии
Прежде чем личинки сожрут мои внутренности
Я покончу с собой
(Ведущий: Люк Лемэй)
Надо мной я слышал разговоры людей
Потеряв голос, я не мог кричать
Они взглянули и увидели меня лежащим на коленях
Затем ушли, думая, что я умер
Подо мной никто не разговаривает
Если у тебя есть голос, хоть раз ты закричишь
Быстро взгляни, прежде чем упасть на колени
Нет надежды, когда ты умрешь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gorguts

Gorguts - Illuminatus | Текст Иностранной Песни
Consistence of dreams Sweet liquid illuminates Illuminatus...Soul's Arsis Consistence of souls, Nothingness in emptiness Enobscuratus...Flesh's Thesis Lake

Gorguts - Orphans Of Sickness | Текст Иностранной Песни
In the tombs of pain and innocence Forever were buried Souls of those who've never asked to be Scornfully immolated The art of transplantation Has saved a lot

Gorguts - Dormant Misery | Текст Иностранной Песни
Deep inside Beyond all conceptions Unconsciousness hides A comatose existence As your mind falls asleep A second life is awakening Far beyond imagination

Gorguts - Elusive Treasures | Текст Иностранной Песни
[music: Coutier, Mongrain / lyrics: Lemay] Cursed by nature Hence sea confines...mystifies Haunting the mortal mind Since the mist of time As a myth, it had

Gorguts - The Carnal State | Текст Иностранной Песни
Once my earthly pass Over and stuck in the past I will become one with the ground Dust, I'll be For those who've seen my earthly pass Taking place in the

Gorguts - Clouded | Текст Иностранной Песни
Sad version of abject life Enlighment feeds my decay Sombre proper to ecstasy Bring this dark day of frenzy Shame while I fly high Incite tears to my eyes

Gorguts - Inverted | Текст Иностранной Песни
[music: Lemay / lyrics: Lemay] Truth before your eyes Sheltered you in lies Through the cross, you'll find The peacefullness once promised Flesh denied

Gorguts - Subtle Body | Текст Иностранной Песни
Volatile incarnation in tangible Ghostly shades aerate In the air, penetrates Transparent fleshless beings cast in tangible Mortal eye horrified by this spectral light

Gorguts - Hideous Infirmity | Текст Иностранной Песни
Suddenly facial remains everywhere Perpetual disfigurement that I'll have to bear My hideous infirmity Brings disgust to their faces Destined to have a mask

Gorguts - The Art Of Sombre Ecstasy | Текст Иностранной Песни
Build the passage way through the art A sombre decay, a collection of mind A collection of mind Once life fades to shapeless As a light Through this path of

Фото Gorguts

 Изменить 
Gorguts

Gorguts - Биография

Когда в 1989 году дэтовая волна, поднявшаяся из Флориды, докатилась до канадской провинции Квебек, там образовалась группа под названием «Gorguts». Инициатором ее создания стал гитарист и вокалист Люк Лемэй. Остальные должности в коллективе распределились следующим образом: Сильвэйн Марко – гитара, Эрик Гигьере – бас, Стефан Провенчер – ударные. В 1990-м было записано демо «And then comes lividity». Интерес к нему проявили несколько рекорд-компаний, но выбор музыкантов пал на «Roadrunner records». Между тем «Gorguts» довольно быстро завоевали себе статус матерых дэтстеров, и их компании не чурались многие флоридские банды.
Когда в 1991 году канадцы собрались записывать свой дебютный альбом, посильную помощь для этого дела согласились оказать гитарист Джеймс Мерфи из «Death» и вокалист Крис Барнс из «Cannibal corpse».
«Considered dead» группа раскручивала в компании «каннибалов», которые как раз совершали мировое турне. Гастроли прошли весьма успешно, и ободренные «Gorguts» принялись за создание второго альбома. Лемэй в то время находился под впечатлением от игры «Suffocation», поэтому «The erosion of sanity» местами напоминал творения этой нью-йоркской банды. Для поддержки альбома музыканты отправились в европейское турне, по возвращении с которого с удивлением обнаружили, что «Roadrunner records» разорвали контракт. Несмотря на этот факт, группа приступила к написанию нового материала, но без поддержки лейбла дело застопорилось, и народ начал разбегаться кто куда. В итоге Лемэй остался в гордом одиночестве, долго и упорно продолжая выискивать новую «крышу».
И все же по прошествии пяти лет ему удалось пристроить свой проект под крыло «Olympic records».
На записи нового альбома, «Obscura», помимо самого Люка также присутствовали Стив Хардл (гитара, вокал), Стив Клотье (бас) и Патрик Роберт (ударные).
Этот релиз канадцев оказался настолько мощным и качественным, что его не обошло своим вниманием ни одно уважающее себя метал-издание. Однако уже на следующий год команду вновь ожидал удар – ее покинул Хардл, написавший примерно половину материала для «Obscura». Где-то в это же время из группы ушел и Роберт. Новыми членами «Gorguts» стали гитарист Дэниел Монгрэйн и барабанщик Стив Макдональд. В такой конфигурации коллектив принял участие в туре «Death across America» в компании с «Nile», «Cryptopsy» и «Oppressor». В 2001 году этот же состав записал четвертый альбом «Gorguts». «From wisdom to hate» заметно отличался от своего предшественника и получился слишком навороченным, вызвав неоднозначную реакцию критиков.
Уже после выхода диска «Gorguts» понесли очередную потерю – из жизни ушел Стив Макдональд. В память о Стиве в «Demo Anthology» (сборник ранних демок) были включены треки с его участием.
В начале 2011 года планируется выход нового альбома.
 Изменить