Тексты Иностранных Песен

Graveland - Fate Of Warrior

0
Текст
 
Cruel storm is lashing my ship
I hear my people's cries
Wind sweeps their words away and carry off into the abyss
Icy rain pierces through our bodies
Depth open its skies
We will plunge in the dark abyss
Or we will walk towards our destiny
Written with ancient runes
My comrades fight for life
They are strong, brave and relentless
But their cries mean nothing
Today our destiny is in God's hands
We won many battles
We overcame many brave warriors
We were pleased with gained treasures
And laments of the defeated
But our bravery and ruthlessness
Mean nothing to the sea monsters
Today we will be the victims
If we survive this storm
Wotan! We will sing you a song of glory
Witches put spell on our ship
The course reached us
The course of the committed crimes and desecrated temples
Our greed is punished
Soon our bones fall on the bottom of the sea
Inevitable end is coming
Sea eager for our blood
We will make a sacrifice of bravest warriors
Wind will sing funeral song
Wotan! Take your sons!
 
Перевод
 
Жестокий шторм хлещет мой корабль
Я слышу крики моего народа
Ветер сметает их слова и уносит в бездну
Ледяной дождь пронзает наши тела
Глубина открывает небо
Мы окунемся в темную бездну
Или мы пойдем навстречу своей судьбе
Написано древними рунами
Мои товарищи сражаются за жизнь
Они сильны, храбры и неумолимы
Но их крики ничего не значат
Сегодня наша судьба в руках Бога
Мы выиграли много сражений
Мы победили многих храбрых воинов
Нас радовали обретенные сокровища
И плач побежденных
Но наша храбрость и беспощадность
Ничего не значит для морских монстров
Сегодня мы станем жертвами
Если переживем этот шторм
Вотан! Мы споем вам песнь славы
Ведьмы наложили заклятие на наш корабль
Ход дошел до нас
Ход совершенных преступлений и оскверненных храмов
Наша жадность наказана
Скоро наши кости упадут на дне морском
Неизбежный конец приближается
Море жаждет нашей крови
Мы принесем в жертву самых храбрых воинов
Ветер споет похоронную песню
Вотан! Возьмите своих сыновей!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Graveland

Graveland - And The Horn Was Sounding Far Away | Текст Иностранной Песни
When my spirit was roaming among the winter's fog I saw my grey brother wolf drinking my blood. My body lay on the snow, disabled, mortally wounded. I, the last of the

Graveland - Born For War | Текст Иностранной Песни
I was a child when they took me away from my family I remember long and frosty winter and people looking hopelessly for food from this ancient time our cruel lord

Graveland - To Die In Fight | Текст Иностранной Песни
Cruel coldness turns my heart to ice heavy snowy clouds, covered the nightly sky Snow is falling, wind is blowing and its cold. Blood in my veins got stopped,

Graveland - The Celtic Winter | Текст Иностранной Песни
In Celtic Winter wolves wear the white garments... In Celtic Winter the weak hearts die... In Celtic Winter hunger tears human bowles... In Celtic Winter time slowly

Graveland - W Objecia Smierci | Текст Иностранной Песни
[bonus track: Polish version of "Into Death's Arms"] ...... Death is part of life And life is part of death Here on ancient tumulus Of our

Graveland - Die For Freedom | Текст Иностранной Песни
For freedom - Death For freedom - Blood For freedom - Fire For freedom - Destruction Warrior awake And step upon the path of honor Bid farewell to your family and

Graveland - In The Sea Of Blood | Текст Иностранной Песни
When blood covers your eyes When death dances around you Your laugh in her face with despise Because the time for your death has yet not come In the sea of blood, and storm

Graveland - Tyrants Of Cruelty | Текст Иностранной Песни
Death has sent it's angels Heralds of war pain and fear In sunlight or darkness of night Sinister tyrants of cruelty On their black horses travel all over the world

Graveland - Memory And Destiny | Текст Иностранной Песни
On a cold sunrise out of ashes I will resurrect in the shine of red sacrifice I which has seen the twilight of the Gods I will come back in old faith and full of strength I

Graveland - We Shall Prevail | Текст Иностранной Песни
We shall rise, and we Shall hasten On the paths of our ancestors We will pick up our broken and rusted swords And we will pierce them, for the death carrying steel A tribe

Фото Graveland

 Изменить 
Graveland

Graveland - Биография

В 1992 году музыкант из Вроцлава Роберт Фудали (он же Роб Даркен, он же Лорд Винд) основал свой сольный проект Graveland. Поводом для такого поступка послужило прослушивание им ранних опусов Bathory. Пробой пера Graveland стали две первые демки: «Necromanteion» и «Drunemeton». С их помощью Роб застолбил себе место в блэк-андеграунде. Для этого у него было все, что нужно – мрачность, ссылки на кельтскую мифологию и ненависть к христианству. В 1993 году к Даркену примкнул барабанщик Масей Дабровский ака Каприкорнус, что сделало музыку группы (а теперь это действительно можно было назвать группой) более живой и динамичной.
Образовавшийся дуэт поддержал антихристианскую войну норвежских блэкарей, выпустив демку с соответствующим названием «In The Glare of Burning Churches». Это позволило зачислить Graveland в ряды тру-блэка.
В 1994-м дуэт преобразовался в трио, поскольку в команде появился еще один член – бас-гитарист Гжегож Юргилевич ака Кархарот. При его участии было записано демо «The Celtic Winter». За распространение мини-альбома взялся лейбл No Colours, с которым у Graveland потом сложились долговременные отношения. Тем не менее дебютный альбом, «Carpathian Wolves», вышел на фирме Eternal Devils. Тираж, состоявший из 500 компакт-дисков и 1000 кассет, мгновенно растворился во мраке андеграунда. Группой было заинтересовались коммерческие лейблы типа Osmose Production и Nuclear Blast, но после ознакомления с идеями Graveland всякое желание работать с польскими блэкарями у них отпало.
Лишь Lethal Records рискнула выпустить второй альбом поляков, но это сотрудничество было кратковременным. Как раз в это время Каприкорнус и Карчарот затеяли выпуск дебютного альбома своего другого проекта, Infernum. Из-за национал-социалистического содержания «творчеством» Infernum заинтересовались органы госбезопасности. Гжегож не выдержал их давления и сломался.
Резко сменив ультраправые взгляды на ультралевые, он организовал кампанию против Graveland и обвинил Даркена в попытке убийства. Кончилось дело тем, что Кархарот угодил в психушку, где спустя какое-то время покончил жизнь самоубийством. Из-за сложившейся ситуации выход нового альбома Graveland затянулся на два года. С «Following the Voice of Blood» окончательно сформировался стиль группы – варварский паган-метал, сдобренный фолковыми мелодиями и средневековой атмосферой. Одной из лучших работ в этом плане стал альбом «Immortal Pride».
Вскоре после его выхода пути Каприкорнуса и Даркена разошлись. Первый из них организовал проект Thor’s Hammer, а второй, помимо продолжения дела Graveland, начал записываться как Lord Wind. В 2000 году Робом был записан альбом «Creed of Iron», изданный позднее и с польскими текстами под названием «Prawo Stali».
В 2000 выходит сплит-альбом «Raiders of Revenge», где проект появился вместе с группой Honor. Также выходит и компиляция «Creed of Iron / Prawo Stali». В это же время группу покидает ударник Capricornus.
В течение последующих лет Graveland активно выпускает полноформатные альбомы. Последней на сегодняшней день работой группы является альбом «Spears of Heaven», выпущенный в апреле 2009 года на No Colours Records. 11 ноября 2011 года был переиздан «Prawo Stali». Кроме того, Даркен продолжил заниматься своим сольным проектом, в рамках которого в январе 2012 года выпустил полноформатный альбом «Ales Stenar».
 Изменить