Тексты Иностранных Песен

Graveland - No Mercy In My Heart

0
Текст
 
No mercy in my heart
I was born for war, not for love
Rage and voices of my dying enemies
Fill my soul and my heart
War craft is my life
Stern school of life taught me how to fight
Instinct told me what to do
Always watchful, always ready
Conscious of bonds of blood
 
I am waiting for another battle...when Wotan summons me
Rage is my guide, hatred my consolation
When I have to choose, I always choose a sword
When death and life becomes the One
Creed of sword must be cruel and unforgiving
In dance with death I delight in cries of the defeated
Staining in blood of the enemy I become herald of cruelty
In bluster of clashing steel I hear my breath
In the eyes full of fear I see reflection of my face
 
Sword is my thought, my voice and my will
No mercy in my heart
Fires of hatred burned it
Bloody streams mark my way
Blood shed in a battle mixes with the soil
Before wild beast come
And mangle dead corpses
 
I will bury my brothers who died
No room for peace in my heart
I will bear my burden
Where Gods wage the battles
i will look for soothe in cruelty of war
And in taste of blood
Before rain cleans my wounds
From harden blood and ashes
I will raise my sword
And go where my brothers
Are fighting to their last breath
 
Hymns of war will fill the empty space
Sound of drums will break the sky
Clashed in deadly hag
We will cry our names to the Eternity
The dead will find their place in Valhalla
And on lands where they waged their battles
Following the voice of blood
The way of our ancestors
Memory of them will live forever
 
Перевод
 
Нет пощады в моем сердце
Я рожден для войны, а не для любви
Ярость и голоса моих умирающих врагов
Наполните мою душу и мое сердце
Военное ремесло - моя жизнь
Суровая школа жизни научила меня сражаться
Инстинкт подсказывал мне, что делать
Всегда начеку, всегда готов
Сознавая кровные узы
 
Я жду новой битвы...когда Вотан призывает меня
Гнев - мой проводник, ненависть - мое утешение
Когда мне приходится выбирать, я всегда выбираю меч
Когда смерть и жизнь становятся едиными
Кредо меча должно быть жестоким и неумолимым
В танце со смертью я наслаждаюсь криками побежденных
Окрашивая кровь врага, я становлюсь вестником жестокости
В реве лязга стали я слышу свое дыхание
В глазах, полных страха, я вижу отражение моего лица
 
Меч - моя мысль, мой голос и моя воля
Нет пощады в моем сердце
Огни ненависти сожгли его
Кровавые потоки отмечают мой путь
Кровь, пролитая в нем битва смешается с землей
Пока не придет дикий зверь
И не искажет мертвые трупы
 
Я похороню своих погибших братьев
Нет места миру в моем сердце
Я понесу свое бремя
Там, где Боги ведут битвы
Я буду искать утешения в жестокости войны
И во вкусе крови
Прежде чем дождь очистит мои раны
От застывшей крови и пепла
Я буду подними мой меч
И иди туда, где мои братья
Сражаются до последнего вздоха
 
Гимны войны заполнят пустое пространство
Звук барабанов разорвет небо
Смертельные столкновения ведьма
Мы будем кричать наши имена Вечности
Мертвые найдут свое место в Валгалле
И на землях, где они вели свои битвы
Следуя голосу крови
Путь наших предков
Память о них будет жить вечно
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Graveland

Graveland - Draken's Comment To 'following The Voice Of Blood' | Текст Иностранной Песни
Following The Voice Of Blood In my bloody hands I sway the flag of my Folk, my blood bubbles with rage and hatred.I know who I am and I know my destiny, I know who is my brother and

Graveland - Fate Of Warrior | Текст Иностранной Песни
Cruel storm is lashing my ship I hear my people's cries Wind sweeps their words away and carry off into the abyss Icy rain pierces through our bodies Depth open its

Graveland - Draken's Comment To 'thousand Swords' | Текст Иностранной Песни
"I am Darken, black druid of darkness and warrior of the new aeon... I surround myself by blackness, because I wage war in the name of my land... in the name of my gods... war

Graveland - White Hand's Power | Текст Иностранной Песни
The white hand, proud and strong by ruling the realm of Isengard, White as consciousness of illuminated mind spirit became flesh, symbolized by the hand. That's true

Graveland - Thurisaz | Текст Иностранной Песни
Sharp thorn hurts a noble man To let him know the taste of blood. But the intruder must beware of him, Because death sleeps in every thorn. In the garden of human plants,

Graveland - For Pagan And Heretic's Blood | Текст Иностранной Песни
They came from the south in the sunshine covered by black hoods with the crosses in their hands false sons of false god They arose their black temples burned

Graveland - The Dark Battlefield | Текст Иностранной Песни
Raptured with murder thirsty for blood I walk between the corpses of my enemies My shield beats back the strikes My sword crushes the heads blood covers my face.

Graveland - Blood Of Christians On My Sword | Текст Иностранной Песни
The frost tries to reach us, with its cruel cold hands the cold witheness hurts our eyes and we still march with wind in the face. We follow the trace of blood in the

Graveland - Hordes Of Empire | Текст Иностранной Песни
Thousand of fallen angels Rows of condamned souls Black riders of abyss Beast of haired and cruelty We arrive on the chariots of fire We sign our way by the fire and

Graveland - The Gates To The Kingdom Of Darkness | Текст Иностранной Песни
I came, led by the stars Spirits of the damned draw me near Mayhemed winds showed me the way And now i stay here, born from the wolf Scream of pain sounds in Darkness I

Фото Graveland

 Изменить 
Graveland

Graveland - Биография

В 1992 году музыкант из Вроцлава Роберт Фудали (он же Роб Даркен, он же Лорд Винд) основал свой сольный проект Graveland. Поводом для такого поступка послужило прослушивание им ранних опусов Bathory. Пробой пера Graveland стали две первые демки: «Necromanteion» и «Drunemeton». С их помощью Роб застолбил себе место в блэк-андеграунде. Для этого у него было все, что нужно – мрачность, ссылки на кельтскую мифологию и ненависть к христианству. В 1993 году к Даркену примкнул барабанщик Масей Дабровский ака Каприкорнус, что сделало музыку группы (а теперь это действительно можно было назвать группой) более живой и динамичной.
Образовавшийся дуэт поддержал антихристианскую войну норвежских блэкарей, выпустив демку с соответствующим названием «In The Glare of Burning Churches». Это позволило зачислить Graveland в ряды тру-блэка.
В 1994-м дуэт преобразовался в трио, поскольку в команде появился еще один член – бас-гитарист Гжегож Юргилевич ака Кархарот. При его участии было записано демо «The Celtic Winter». За распространение мини-альбома взялся лейбл No Colours, с которым у Graveland потом сложились долговременные отношения. Тем не менее дебютный альбом, «Carpathian Wolves», вышел на фирме Eternal Devils. Тираж, состоявший из 500 компакт-дисков и 1000 кассет, мгновенно растворился во мраке андеграунда. Группой было заинтересовались коммерческие лейблы типа Osmose Production и Nuclear Blast, но после ознакомления с идеями Graveland всякое желание работать с польскими блэкарями у них отпало.
Лишь Lethal Records рискнула выпустить второй альбом поляков, но это сотрудничество было кратковременным. Как раз в это время Каприкорнус и Карчарот затеяли выпуск дебютного альбома своего другого проекта, Infernum. Из-за национал-социалистического содержания «творчеством» Infernum заинтересовались органы госбезопасности. Гжегож не выдержал их давления и сломался.
Резко сменив ультраправые взгляды на ультралевые, он организовал кампанию против Graveland и обвинил Даркена в попытке убийства. Кончилось дело тем, что Кархарот угодил в психушку, где спустя какое-то время покончил жизнь самоубийством. Из-за сложившейся ситуации выход нового альбома Graveland затянулся на два года. С «Following the Voice of Blood» окончательно сформировался стиль группы – варварский паган-метал, сдобренный фолковыми мелодиями и средневековой атмосферой. Одной из лучших работ в этом плане стал альбом «Immortal Pride».
Вскоре после его выхода пути Каприкорнуса и Даркена разошлись. Первый из них организовал проект Thor’s Hammer, а второй, помимо продолжения дела Graveland, начал записываться как Lord Wind. В 2000 году Робом был записан альбом «Creed of Iron», изданный позднее и с польскими текстами под названием «Prawo Stali».
В 2000 выходит сплит-альбом «Raiders of Revenge», где проект появился вместе с группой Honor. Также выходит и компиляция «Creed of Iron / Prawo Stali». В это же время группу покидает ударник Capricornus.
В течение последующих лет Graveland активно выпускает полноформатные альбомы. Последней на сегодняшней день работой группы является альбом «Spears of Heaven», выпущенный в апреле 2009 года на No Colours Records. 11 ноября 2011 года был переиздан «Prawo Stali». Кроме того, Даркен продолжил заниматься своим сольным проектом, в рамках которого в январе 2012 года выпустил полноформатный альбом «Ales Stenar».
 Изменить