Тексты Иностранных Песен

Harem Scarem - Seas Of Dissension

0
Текст
 
(Hess)
Do you find in the desert
That all the sand looks the same
I drink the optic illusion
But the thirst never fades
We're not in the same shoes
With no one to blame
But the fools who surround me
I'll always have someone to crucify
Here out on the seas of dissension
I'm stalling the floods
This martyr for peace has surrendered
Drowning in blood
Behind the vale of delusion
Hides the road I should take
Damned to live contradiction
Thirty years tempting fate
 
Перевод
 
(Гесс)
Вы находите в пустыне
Что весь песок выглядит одинаково
Я пью оптическую иллюзию
Но жажда никогда не угасает
Мы не в те же туфли
Некого винить
Но дураки, которые меня окружают
Мне всегда будет кого распять
Здесь, в морях раздора
Я останавливаю наводнения
Этот мученик за мир сдался
Утопающий в крови
За юдолиной заблуждений
Скрывает дорогу, по которой мне следует идти
Обречен жить в противоречии
Тридцать лет искушения судьбы
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Harem Scarem

Harem Scarem - Something To Say | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) Yesterday I had it all worked out to a tea But now something's wrong between you and me I was wrong, so wrong To think that I would stay

Harem Scarem - Empty Promises | Текст Иностранной Песни
You screwed the system I count the days I'm watching your words unfolding A little loser That's got no place Don't get your way And your world stops

Harem Scarem - This Ain't Over | Текст Иностранной Песни
You've been in love For your whole life You don't look back or pretend Never think about the end It's gonna be a long ride Then you think of better days

Harem Scarem - Stranger Than Love | Текст Иностранной Песни
Any night that you're lonely can be the night Your conscience gets a little too much You're torn by your freedom, you're safe in chains Is you life made of diamonds

Harem Scarem - The Mirror | Текст Иностранной Песни
(Hess) Pride besieged Has fallen on the day Now God and me Have come to pave the way to hell I'm not in the mirror Just a crack pipe and sinner In holy

Harem Scarem - Love Reaction | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance/Coburn) A physical attraction I could feel across the room Inspiration, do I owe it all to you Got no explanation why I feel the way I do Ain't no need

Harem Scarem - Let It Go | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) Temporary love can fill the hole You can fool your body, but in your mind you really know False comfort in denial, building fortresses too high Passing

Harem Scarem - Lying | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) I'm the king of all pretenders The end all be all of fakes I prey on the mindless And I like it Your defenses all surrender My senses all

Harem Scarem - Going Nowhere | Текст Иностранной Песни
Ain't it strange this world welive in that's afraid of the things we should've been And you sell yourself look the other way to a war

Harem Scarem - Voice Of Reason | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) I've been irreverent to the power controlling me It's like a force coming down hard on me When in a war with fate you learn to lose Give me the sun

Фото Harem Scarem

 Изменить 
Harem Scarem

Harem Scarem - Биография

Канадская хард-рок-группа HAREM SCAREM была образована в конце 80-х на останках двух так и не добившихся какой-либо известности команд: BLIND VENGEANCE и MINOTAUR. В первой когда-то пел Гарри Гесс (Harry Hess), а во второй играл на гитаре Пит Лесперанс (Pete Lesperance). Познакомившись, Гарри и Пит начали вместе писать песни, нашли собственный саунд и вместе с барабанщиком Дарреном Смитом (Darren Smith) и басистом Майком Джионетом (Mike Gionet), собственно, и создали HAREM SCAREM.
Подписав контракт с канадским отделением Warner Music, в 1991 году HAREM SCAREM записали одноименный дебютный альбом, который принес группе большую популярность на родине - и синглы, вышедшие вслед за LP, и видеоклипы идеально подходили под формат как радио, так и ТВ. Причем интересно, что, когда музыка HAREM SCAREM заметно утяжелилась и ужесточилась, превратившись из типичного мейнстрима в настоящий хард-рок на втором альбоме «Mood Swings», аудитория группы стала еще больше! Особенно полюбились HAREM SCAREM в Японии - в стране, славящейся большим количеством почитателей классического жесткого хард-рока с сильными запоминающимися мелодиями.
«Mood Swings» стала первой пластинкой квартета, вышедшей в Стране Восходящего Солнца, а следующий релиз HAREM SCAREM - миньон «Live & Acoustic», был выпущен уже только для японского рынка (впоследствии, правда, ЕР был издан и в Канаде, где, кстати, и записывались эти композиции).
Третий же альбом «Voice Of Reason», увидевший свет в 95-м, был принят фэнами довольно неоднозначно, точнее, не принят совсем. Если критики, несмотря на полное отсутствие явных хитов и коммерческого успеха диска, отдали должное группе, не побоявшейся записать экспериментальную пластинку с мрачным звучанием и почти альтернативным материалом, то народ отнес альбом к явному провалу. ‘’Voice Of Reason’’ стал последней работой HAREM SCAREM с Майком Джионетом - в турне по Японии, результатом которого стал концертник «Live In Japan» с двумя новыми вещами, отправился уже новый басист Барри Донахью (Barry Donaghy, ex-BLU BONES).
Между тем Гесс и Лесперанс, известные не только как музыканты, но и как первоклассные продюсеры, основали независимую фирму грамзаписи Vespa Music Group, клиентами которой впоследствии были DR.ROCK & THE WILD BUNCH, MYSTERY, LAME, RITUAL, XNTRIX и многие другие, включая и их (Гарри и Пита) собственный проект FIORE1.
Благодарные японцы стали первыми обладателями нового альбома HAREM SCAREM «Believe», который вышел в мае 1997 года (в Канаде CD был издан чуть позже и под другим названием - «Karma Cleansing»), а также сборника «Live Ones», появившегося в продаже к началу второго турне группы по Японии. Собственно, это было переиздание «Live & Acoustic» и «Live In Japan» на одном диске, плюс бонус-трэк. А осенью опять же в Стране Восходящего Солнца вышла подарочная версия «Believe» с несколькими бонусами - ремиксами на старые хиты и кавер-версией «Surrender» CHEAP TRICK. Кстати, своих земляков HAREM SCAREM тоже не обидели - на одном из концертов канадского турне был записан альбом «Live At The Siren».
Летом 98-го группа записала новый студийный альбом «Big Bang Theory», выдержанный в духе классического HAREM SCAREM, но с современным модным саундом. После очередных гастролей группа выпустила еще пару сборников (для японцев - «Best Of», для своих - «The B-Sides Collection»), и тут же приступила к работе над новым CD «Rubber», который вышел в Японии в сентябре 99-го вместе с еще одной компиляцией «Ballads Collection». В Канаде «Rubber» появился в продаже лишь в марте 2000 года, причем не под именем HAREM SCAREM, а уже как RUBBER! Гесс, Лесперанс, Донахью и Смит решили кардинально сменить свой стиль, посчитав при этом необходимым сменить и название группы. Даррену Смиту, кстати, эта идея пришлась не по душе, и следующий альбом RUBBER «Ultra Feel» был записан уже с новым барабанщиком Крейгтоном Доном (Creighton Doane).
 Изменить