Тексты Иностранных Песен

Harry Connick, Jr. - On The Street Where You Live

0
Текст
 
I have often walked down this street before
But the pavement always stayed beneath my feet before
All at once am I several stories high
Knowing I'm on the street where you live
 
Are there lilac trees in the heart of town?
Can you hear a lark in any other part of town?
Does enchantment pour out of every door?
No, it's just on the street where you live
 
And oh, the towering feeling just to know
Somehow you are near
The overpowering feeling that any second
You may suddenly appear
 
People stop and stare, they don't bother me
For there's nowhere else on earth that I would rather be
Let the time go by, I don't care if I can be here
On the street where you live
 
And oh, the towering feeling just to know
Somehow you are near
An overpowering feeling that any second
It may suddenly appear
 
People stop and stare, baby, they don't bother me
For there's nowhere else on earth that I would rather be
Let the time go by, I won't care if I can be here
On the street where you live
 
Baby, I won't care if I can be
Перевод
 
Я раньше часто гуляла по этой улице
Но тротуар всегда оставался под моими ногами
Вдруг я оказываюсь на высоте нескольких этажей
Зная, что я нахожусь на улице, где вы живете
 
Есть ли в центре города сирень?
Слышно ли жаворонка в любой другой части города?
Чары льются из каждой двери?
Нет, это просто на улице, где ты живешь
 
И о, это возвышающее чувство просто знать
Каким-то образом ты рядом
Непреодолимое чувство, что в любую секунду
Ты можешь внезапно появиться
 
Люди останавливаются и смотрят , они меня не беспокоят
Ибо нет другого места на земле, где бы я предпочел быть
Пусть время идет, мне все равно, смогу ли я быть здесь
На улице, где ты живешь
И о, это возвышающее чувство просто знать
Каким-то образом ты рядом
Непреодолимое чувство, что в любую секунду
Оно может внезапно появиться
 
Люди останавливаются и смотрят, детка, они меня не беспокоят
Ибо нет другого места на земле, где бы я предпочел быть
Пусть время пройдет, мне все равно, смогу ли я быть здесь
На улице, где вы живете
Детка, мне все равно, смогу ли я быть
На улице, где ты живешь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Harry Connick, Jr.

Harry Connick, Jr. - Someday | Текст Иностранной Песни
Someday, you'll want me like I want you But I'll be gone with somebody new Someday, you will cry the way I did You'll hang your head, but tears can't be hidden

Harry Connick, Jr. - Sheik Of Araby | Текст Иностранной Песни
Well, I'm the Sheik of Araby and your love, well, it belongs to me At night when you're asleep, into your tent I'll creep And the stars that shine above, they'll light

Harry Connick, Jr. - Just Kiss Me | Текст Иностранной Песни
Just kiss me And forget all about that other stuff Kiss me Your big red lips, I think, will be enough Don't worry with your lipstick I'm gonna kiss it all

Harry Connick, Jr. - Here Comes The Big Parade | Текст Иностранной Песни
Step aside, step aside The crew's gonna take a ride Better stand behind the barricade Here comes, here comes, here comes the big parade "So make way, so make

Harry Connick, Jr. - Won't You Come Home, Bill Bailey ? | Текст Иностранной Песни
Won't you come home, Bill Bailey, won't you come home I cried the whole night long I'll do the cookin', Bailey, I'll pay the rent I know I've done you

Harry Connick, Jr. - With Imagination | Текст Иностранной Песни
I've traveled many a mile And I haven't found a home I've traveled many a mile And one seed's unsown I'll travel another mile 'Til I

Harry Connick, Jr. - St. James Infirmary Blues/ Just A Closer Walk With Thee | Текст Иностранной Песни
I went down to the St. James Infirmary I found my baby there She was stretched out on a long, white table. So calm, so cool, so bare Let her go, I said, let her go,

Harry Connick, Jr. - There Is Always One More Time | Текст Иностранной Песни
If your whole life somehow Wasn't much till now And you've almost lost Your will to live No matter what you've been through Long as there's breath in

Harry Connick, Jr. - A Blessing & A Curse | Текст Иностранной Песни
I forget what happens on the fourth of July Or when the rent is due Dates and deadlines just float by But I always remember you What Colombus set out to discover

Harry Connick, Jr. - Good Night My Love (Pleasant Dreams) | Текст Иностранной Песни
Goodnight, my love Pleasant dreams and sleep tight, my love May tomorrow be sunny and bright And bring you closer to me Before you go Please remember I need you

Фото Harry Connick, Jr.

 Изменить 
Harry Connick, Jr.

Harry Connick, Jr. - Биография

Гарри Конник Младший

11.9.1967

Joseph Harry Fowler Connick Jr. / Harry Connick Jr. (Гарри Конник Младший) b. Sep. 11, 1967, New Orleans, Louisiana
Его мать была судьей и умерла от рака, когда Гарри было 13 лет. Отец его был районным прокурором Нью-Орлеана. Кроме служения закону, родители Конника имели музыкальный магазин по торговле пластинками, который мог объяснять интерес мальчика к музыке в таком раннем возрасте - в возрасте трех лет Гарри начинает играть на фортепиано, и тремя годами позже, молодой Гарри уже выступает публично.
После первой записи с местным профессиональным джаз-бэндом, Конник он начинает постоянно выступать в джазовых клубах. Понимая необходимость получения музыкального образования, он начинает посещать Нью-Орлеанский Центр Творческих Искусств, изучая джаз вместе с Эллисом Марсалисом и Джеймсом Букером. В возрасте 18 лет Гарри Конник едет в Нью-Йорк, чтобы посещать колледж «Hunter College and the Manhattan School of Music». В это же время Гарри подписывает контракт с Columbia, и в 1987 году в свет выходит его дебютный альбом «Harry Connick Jr.».
Ко времени выхода его второго альбома «20» выпущенного в 1988 году, слушатели были уже знакомы с его инструментальной музыкой, а после альбома «20», слушатели узнали его как прекрасного эстрадного джазового певца.
Роб Райнер - режиссер кинофильма «Когда Гарри встретил Салли» обратился к Коннику, с предложением составить музыку для этой романтичной комедии, которая в последствии увидела свет как пластинка – саундтрэк в 1989 году. Критика восторженно приняла все сделанное им, скоропалительно объявив его следующим Фрэнком Синатра.
После того как «Когда Гарри встретил Салли …» стал двойным - платиновым с песнями типа «It Had To Be You» и «Let’s Call The Whole Thing Off» к Коннику пришел и коммерческий успех и он совершил кругосветный гастрольный тур.
В 1991 году, Конник выпускает «Blue Light, Red Light», прекрасный вокальный альбом с биг-бендом и тем самым повторяет успех своих предыдущих альбомов: «We are in Love» 1990 года (в феврале 1991 года – «Grammy» за Лучшее исполнение вокального джаза) и «Lofty’s Roach Souffle» с игранном в формате трио. В этих альбомах он открылся не только как талантливый исполнитель, но и автор музыки и текстов, а так же аранжировщик. В 1990 году выходит его видео концерт «Singin ’ и Swingin» который впоследствии номинировался на приз “Эмми” за лучшее исполнение в специфическом направлении. Большой Нью-Йоркский концерт «New York Big Band Concert» 1991 года проходивший в зале Рaramount Theater в июле 1999 года был издан в формате DVD. В 1993 году он впервые обращается к рождественской тематике так популярной в католических странах, и записывает «When My Heart Finds Christmas». В течение рождественских праздников этого года альбом был самым востребованным по объемам продаж.
После приличной паузы Гарри начинает эксперементировать с другими жанрами и в 1996 году представляет публике «Star Turtle», ставшим менее популярным, чем предыдущие. В этом диске он реализует свой вновь возникший интерес к Нью-Орлеанской музыке - фанк, с которой он рос.
Необходимо отметить и его карьеру в кино: Гарри Конник дебютировал в 1990 году, снявшись в небольшой роли пианиста в фильме «Мемфисская красавица». Следующее его появление на экране, в мелодраме «Маленький человек Тейт» (1991 г.) было более запоминающимся. Однако снимается Гарри Конник нечасто, большую часть времени отдавая своей концертной деятельности. Интересными были его роли в детективной ленте «Имитатор» (1995 г.) и в научно - фантастической постановке Роланда Эммериха «День независимости» (1996 г.).
После еще ряда проходных работ в середине 90-х годов («She»), Гарри воссоединил свой биг-бэнд, и в Лос-Анджелесской студии Capitol выходит «Come By Me», оцененная как работа зрелого художника, вернувшегося в рамки своего жанра. В нем Гарри возвращается к традиции Генри Манчини и Ирвинга Берлина: «Гарри экспериментирует с пышной оркестровкой, включая партии для английского рожка, фагота и валторны. Гарри сам говорит, что вернувшись к классике - песенникам прошлого он открыл их вновь. Они действительно оказали большое влияние на меня». Конец 2003 года был отмечен выходом очередного рождественского альбома «Harry for the Holydays».
Гарри остается очень семейным человеком с его женой Джилл и двумя детьми. Гарри утверждает: «Я люблю музыку, я люблю работать и двигать свою карьеру, но в конце дня наиболее важная вещь - дом и семья». «Музыка трудна» - утверждает Гарри. «Требуется долгое время, чтобы понять это. Сейчас, я только начинаю познавать свое ремесло».
 Изменить