Тексты Иностранных Песен

Helene Fischer - Du Faengst Mich Auf Und Laesst Mich Fliegen

0
Текст
Du faengst mich auf und laesst mich fliegen
 
Kann sein es ging noch nie so weit,wie Du und diese Zartlichkeit.
Ich fuhl - das Du anders bist. Ich streif?die Angst von meiner Haut.
hab?mich noch nie so viel getraut.So viel, weil es Liebe ist.
Brauch ich auch mal Zeit,fur meine Traume,
wei?t Du doch, ich komm zuruck.
Lasst mein Herz nur frei,doch nie alleine,
nicht mal einen Augenblick.
 
Du fangst mich auf und lasst mich fliegen,
halst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir Ich selber sein
und weiss, das Du mich lasst.
Schick mich einfach los, die Welt entlang.
Mein Herz ist wie ein Boomerang.
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.
 
Vielleicht bist Du ein Realist,
dem Freiheit nicht so wichtig ist.
Doch ich - muss den Himmel seh?n.
Ich will bei Dir zu Hause sein,
nur manchmal brauch?ich Traumerein.
Fur mich - Du kannst das versteh?n.
Sperrst mich niemals ein,
Du lasst mich schweben,
denn sonst wurde ich erfrier?n.
Ich will das Gefuhl, mit Dir zu leben,
noch Millionen Jahre spuhr?n.
 
Du fangst mich auf und lasst mich fliegen,
halst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir Ich selber sein
und weiss, das Du mich lasst.
Schick mich einfach los, die Welt entlang.
Mein Herz ist wie ein Boomerang.
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.
 
Und wenn die Sturme einmal weiter zieh?n,
dann weiss ich das ich bei Dir bin.
Der Himmel wird in Deinen Armen sein.
 
Du fangst mich auf und lasst mich fliegen,
halst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir Ich selber sein
und weiss, das Du mich lasst.
Schick mich einfach los, die Welt entlang.
Mein Herz ist wie ein Boomerang.
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.
 
Irgendwann! Ja, es kommt ja immer wieder bei Dir an!
Перевод
Du faengst mich auf und laesst mich fliegen
 
Kann sein es ging noch nie so weit, wie Du und diese Zartlichkeit.
Ich fuhl - das Du anders bist. Ich streif?die Angst von Meiner Haut.
hab?mich noch nie so viel getraut.So viel, weil es Liebe ist.
Brauch ich auch mal Zeit,fur meine Traume,
wei?t Du doch, ich komm zuruck.
Lasst mein Herz nur frei,doch nie alleine,
nicht mal einen Augenblick.
 
Du fangst mich auf und lasst mich fliegen,
halst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir Ich selber sein
und weiss, das Du mich Last.
Schick mich einfach los, die Welt entlang.
Mein Herz ist wie ein Boomerang.
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.
 
Vielleicht bist Du ein Realist,
dem Freiheit nicht so wichtig ist.
Doch ich - muss den Himmel sehen.
Ich will bei Dir zu Hause sein,
nur manchmal brauch?ich Traumerein.
Fur mich - Du kannst das versteh?n.
Sperrst mich niemals ein,
Du lasst mich schweben,
denn sonst wurde ich erfrier?n.
Ich will das Gefuhl, mit Dir zu leben,
noch Millionen Jahre spuhr?n.
 
Du fangst mich auf und Last Mich Fliegen,
halst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir Ich selber sein
und weiss, das Du mich Last.
Schick mich einfach los, die Welt entlang.
Mein Herz ist wie ein Boomerang.
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.
 
Und wenn die Sturme einmal weiter zieh?n,
dann weiss ich das ich bei Dir bin.
Der Himmel wird in Deinen Armen sein.
 
Du fangst mich auf und last mich fliegen,
halst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir Ich selber sein
und weiss, das Du mich Last.
Schick mich einfach los, die Welt entlang.
Mein Herz ist wie ein Boomerang.
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.
 
Irgendwann! Ja, es kommt ja immer wieder bei Dir an!
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Helene Fischer

Helene Fischer - Atemlos Durch Die Nacht | Текст Иностранной Песни
Wir zieh’n durch die Straen und die Clubs dieser Stadt, Das ist unsre‘ Nacht, wie fr uns beide gemacht, oho oho Ich schliee meine Augen, lsche jedes Tabu Ksse auf der Haut, so wie ein

Helene Fischer - Ave, Maria | Текст Иностранной Песни
Ave Maria (Heut sind so viele ganz allein) Ave Maria Heut sind so viele ganz allein. Es gibt auf der Welt so viele Trnen und Nchte voller Einsamkeit. Und jeder wnscht sich

Helene Fischer - Die Biene Maja | Текст Иностранной Песни
In einem unbekannten Land, Vor gar nicht all zulanger Zeit War eine Biene sehr bekannt, Von der sprach alles weit und breit. Und diese Biene, die ich meine, nennt sich

Helene Fischer - Du Faengst Mich Auf Und Laesst Mich Fliegen | Текст Иностранной Песни
Du faengst mich auf und laesst mich fliegen Kann sein es ging noch nie so weit,wie Du und diese Zartlichkeit. Ich fuhl - das Du anders bist. Ich streif?die Angst von meiner Haut.

Helene Fischer - Feuer Am Horizont | Текст Иностранной Песни
FEUER AM HORIZONT Ein einsamer Sonntag so ganz ohne dich Ich weiß, ich muss das versteh’n Der Sonntag, der gehört immer noch ihr Sag wie soll das weitergeh’n

Helene Fischer - Ich Will Immer Wieder Dieses Fieber Spur'n | Текст Иностранной Песни
Ich will immer wieder... dieses Fieber spur n Musik und Text: Jean Frankfurter Der Tisch gedeckt, der Wein schon kalt Aber du bist noch nicht da Es ist ja nicht das

Helene Fischer - Mitten Im Paradies | Текст Иностранной Песни
Mitten im Paradies Du kamst, wie ein zarter Sommerregen auf der Haut. So fremd, und auf den ersten Blick total vertraut. Du und ich und mehr gab es nicht. Um uns herum

Helene Fischer - Und Morgen Frueh Kuess Ich Dich Wach | Текст Иностранной Песни
Und morgen frueh kuess ich dich wach Du gehst und sagst so neben bei heut Nacht da wird es spat Du wei?t wir wollten tanzen gehen ich wei? das es nicht geht Und irgentwann da

Helene Fischer - Von Hier Bis Unendlich | Текст Иностранной Песни
Von hier bis unendlich Es war besser fur uns beide, wenn wir uns nicht mehr sehen. Denn das das so tief geht, hab ich nicht kommen sehen. Drau?en fallt der Regen,

Фото Helene Fischer

 Изменить 
Helene Fischer

Helene Fischer - Биография

Хелене Фишер родилась 5-го августа 1984 года в Красноярске, т.е. в нашей державе, в той её части, которую называют Сибирью. Сама она этого не скрывает и даже всячески подчёркивает.
Ей было 4(!) года, когда её Eltern (родители) , взяв с собой обоих дочерей, уехали в Германию. Девушка повзрослела и поступила в Школу театра и мюзикла во Франкфурте на Майне, в которой училась целых три года, а потом получила диплом, как исполнительница мюзикла. Она играла (и пела) во многих мюзиклах, но по-настоящему удача улыбнулась ей в шоу Флориана Зильберайзена - известного певца и телеведущего. Участие в этой программе не было случайным - мама Хелены, тайком от дочери, передала CD с её песнями человеку по имени Уве Кантак, который стал её менеджером. Именно благодаря его связям Хелена познакомилась с Жаном Франкфуртером.
Это весьма известная личность. Его именем подписан весь репертуар диско-трио Arabesque, а всего он написал около 2500 песен, причём у себя на родине знаменит именно как композитор шлягера. Он стал не только композитором, но и продюссером Хелены, и в феврале 2006 года они выпустили альбом «Von Hier Bis Unendlich» (Отсюда - до бесконечности), который публика поначалу не удостоила особым вниманием.
В июне 2007 года выходит второй альбом «So Nah Wie Du» (Так близко, как ты…). Надо отметить, что у этого альбома был хороший промоушен (именно с того времени у Хелены есть официальный сайт). Альбом попал в первые десятки хит-парадов в Германии и Австрии, где не покидал его больше года http://austriancharts.at/showitem.aspkey=58182&cat=a , и стал четырежды золотым и один раз платиновым. Кстати, первый альбом, благодаря второму, стал дважды золотым и один раз платиновым. Продажи легальных копий альбомов Хелены Фишер на настоящий момент составляют около 1,5 миллионов экземпляров, что для исполнительницы шлягера в 21-м веке - сверхдостижение…
В январе 2008 года Хелене Фишер получила Корону народной музыки, как лучшая молодая исполнительница шлягера.
27 июня 2008 года вышел третий альбом «Zaubermond» - Волшебная луна , а главный сингл с этого альбома - Lass mich in dein Leben - стартовал в немецком хит-параде с 38-го места.
Офиц. сайт Helene Fischer - http://www.helene-fischer.de/hf/ , изощрённо защищённый всякими средствами охраны авторских прав, но предоставляющий возможность предварительного прослушивания музыки.
Источник http://www.abbanet.ru/forum/viewtopic.phpt=4931
Альбомы Хелены Фишер:
2006 - Von hier bis unendlich
2007 - So nah wie Du
2008 - Zaubermond
2009 - So wie ich bin
2010 - Best of
2011 - Fr einen Tag
 Изменить