Тексты Иностранных Песен

Helmut Lotti - Return To Sender

0
Текст
I gave a letter to the postman,
he put it his sack.
But in early next morning,
he brought my letter back.
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown.
No such number, no such zone.
We had a quarrel, a lover s spat
I write I m sorry but my letter keeps coming back.
So then I dropped it in the mailbox
And sent it special D.
But in early next morning
it came right back to me.
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown.
No such person, no such zone.
This time I m gonna take it myself
and put it right in her hand.
And if it comes back the very next day
then I ll understand the writing on it
Return to sender, address unknown.
No such number, no such zone.
Перевод
Я отдала письмо почтальону,
он положил его в мешок.
Но ранним утром следующего дня
он принес мое письмо обратно.
Она написала на нем:
Вернуть отправителю, адрес неизвестен.
Нет такого номера, нет такой зоны.
Мы поссорились, любовная ссора
Я пишу, извини, но мое письмо продолжает возвращаться.
И тогда я бросил его. почтовый ящик
И отправила его специально Д.
Но ранним утром следующего дня
оно пришло обратно ко мне.
Она написала на нем:
Вернуть отправителю, адрес неизвестен.
Нет такого человека, нет такой зоны.
На этот раз я возьму это сам
и положу ей в руку.
И если оно вернется уже на следующий день
тогда я пойму на нем пишем
Вернуть отправителю, адрес неизвестен.
Нет такого номера, нет такой зоны.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Helmut Lotti

Helmut Lotti - Quantanamera | Текст Иностранной Песни
Helmut Lotti - Guantanamera Guantanamera guajira guantanamera Guantanamera guajira guantanamera Yo siy un ombre sinvero De donde crece la palma. Yo siy un ombre

Helmut Lotti - In My Heart | Текст Иностранной Песни
In my heart there's a voice crying out for love In my dream there's a land of peace an freedom In my HEART there is hope for a warmer sun That will send all it guiding

Helmut Lotti - Time To Swing | Текст Иностранной Песни
Time to Swing by Helmut Lotti Come on pretty Baby Get out of your chair right now You gotta start moving Baby let me tell you how Shaking all you’ve got I don’t care if

Helmut Lotti - The Lion Sleeps Tonight | Текст Иностранной Песни
In the jungle, in the mighty jungle, The lion sleeps tonight In the jungle, in the mighty jungle, The lion sleeps tonight O iiiii Wimoweh O iiiii Wimoweh Near the

Helmut Lotti - Return To Sender | Текст Иностранной Песни
I gave a letter to the postman, he put it his sack. But in early next morning, he brought my letter back. She wrote upon it: Return to sender, address unknown. No such

Фото Helmut Lotti

 Изменить 
Helmut Lotti

Helmut Lotti - Биография

Хельмут Лотти (Helmut Lotti) (настоящее имя Helmut Barthold Johannes Alma Lotigiers) родился 22 октября 1969 года в городе Гент (Бельгия). Популярный у себя на родине в Бельгии, в Германии, Австрии, Швейцарии и других европейских странах, а также в США и Канаде, певец и автор песен.
Любовь к музыке с самых ранних лет мальчику привил его дедушка дирижер Гентской Оперы, который часто брал внука с собой на концерты классической музыки. Кроме классики Хельмут с раннего детства заслушивался пластинками эстрадных певцов-крунеров, а также записями Элвиса Пресли.
В 1989 году Хельмут принял участие в популярном в Бельгии конкурсе молодых талантов «The Sound Mix Show», где занял второе место. Известность пришла к нему практически мгновенно. А за заметное сходство его исполнительской манеры и сценического поведения с Элвисом, его сразу же окрестили «De Nieuwe Elvis» («Новый Элвис» по-фламандски).
Первые три сингла певца, выпущенные в том же году, «Kom Nu», «Bij Jou Alleen» и «Waarom Ik» попадают в топ-10 фламандских хит-парадов. Вплоть до 1994 года певец выпускает альбомы, выдержанные в популярно-романтическом ключе и продающиеся приличными тиражами в странах Бенилюкса и в немецкоговорящей Европе.
В 1995 году Хельмут Лотти предстает перед публикой в совершенно новом качестве. Его новый альбом называется «Helmut Lotti Goes Classic» и на нем собраны кавер-версии популярных классических произведений. Успех был ошеломительным. Альбом по результатам продаж десятикратно стал платиновым. За первой классической «ласточкой» последовали и другие - «Helmut Lotti goes Classic II» (1996) и «Helmut Lotti goes Classic III» (1997), также весьма успешные и принесшие певцу известность и популярность за океаном – в США и Канаде. В 1997 году Хельмут получает заслуженную награду «World Music Awards», как наиболее коммерчески успешный исполнитель стран Бенилюкса.
Вслед за «классическим периодом» в творчестве Хельмута следует период, который можно условно назвать «фольклорным». Его открывает выпущенный в 1999 году альбом, составленный из африканских песен и песен африканской тематики «Out Of Africa». За ним следуют альбом традиционных испанских и латиноамериканских песен «Latino Classics» (2000) и альбом русских народных песен и романсов «From Russia With Love» (2004). В промежутке между ними Хельмут записывает трибьютный альбом с песнями кумира своей юности Элвиса – «My Tribute To The King» (2002).
На сегодняшний день в репертуаре Хельмута Лотти песни на множестве языков – на родном фламандском, французском, английском, немецком, иврите, итальянском, испанском, африкаанс и русском. Альбомы певца распроданы по всему миру общим тиражом 13 миллионов экземпляров и принесли ему в качестве трофеев 70 золотых и 90 платиновых дисков.
 Изменить