Тексты Иностранных Песен

Henry Mancini - Peter Gunn

0
Текст
 
Every night your line is busy
All that buzzin' makes me dizzy
Couldn't count on all my fingers
All the dates you had with swingers
 
Bye, bye, bye, baby
I'm gonna kiss you goodbye and go right through that doorway
So long, I'm leaving
This is the last time we'll meet on the street going your way
 
Don't look surprised, you know you've buttered your bread
So now it's fair, you should stare at the back of my head
If you write a letter to me
My former friend, don't you end with an R.S.V.P.
 
I'm going bye, bye, I'm moving
Tomorrow I may be splittin' to Britain or Norway
I'm saying bye, bye, bye baby
Now that I heard all that jazzing whereas I have had it, I've had it
 
I'm through now with you now
So baby it's au revouir
Adios, ciao, ciao, goodbye
 
Перевод
 
Каждую ночь твоя линия занята
От всего этого шума у ​​меня кружится голова
Не могу сосчитать на всех пальцах
Все твои свидания со свингерами
 
Пока, пока, пока, детка
Я поцелую тебя на прощание и пройду прямо через эту дверь
Пока, я ухожу
Это последний раз, когда мы встретимся на улице, идущей в твою сторону
 
Не удивляйся, ты же знаешь, что намазал свой хлеб маслом
Так что теперь все честно, ты должен смотреть мне в затылок
Если ты напишешь мне письмо
Мой бывший друг , не заканчивай с R.S.V.P.
 
Я ухожу, пока, я переезжаю
Завтра я, возможно, уеду в Великобританию или Норвегию
Я говорю пока, пока , пока, детка
Теперь, когда я услышал весь этот джаз, в то время как он у меня был, у меня это было
 
Я закончил с тобой теперь
Так что, детка, это до свидания
Прощай , чао, чао, до свидания
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Henry Mancini

Henry Mancini - Moon River | Текст Иностранной Песни
Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh dream maker, you heart breaker Wherever you're going, I'm going your way Two drifters

Henry Mancini - Whistling Away The Dark | Текст Иностранной Песни
Often I think this sad, old world Is whistling in the dark Just like a child, who, late from school Walks bravely home through the park To keep their spirits soaring

Henry Mancini - Two For The Road | Текст Иностранной Песни
If you're feeling fancy free, come wander through the world with me, and any place we chance to be, will be a rendezvous. Two for the road, we'll travel

Henry Mancini - Dear Heart | Текст Иностранной Песни
Dear heart, wish you were here To warm this night My dear heart, it seems like a year Since you've been out of my sight A single room, a table for one

Henry Mancini - Crazy World | Текст Иностранной Песни
Crazy world Full of crazy contridictions, like a child. First you drive me wild, and then you win my heart With your wicked art. One minute tender, gentle, then tempermental

Henry Mancini - Love Theme | Текст Иностранной Песни
What is a youth? impetuous fire; what is a maid? ice and desire; the world wags on. A rose will bloom, it then will fade; so does a youth, so does a

Henry Mancini - Darling Lili | Текст Иностранной Песни
Darling Lili, is an angel from Heaven Come to see us a little while Stage door Johnnies wait for her Our voice encore her They just adore her style Darling Lili,

Henry Mancini - In The Arms Of Love | Текст Иностранной Песни
If I could hold you in the arms of love tonight Then I'd never let you go As the hours go by I'd show you why we've waited for this As two lovers whisper low

Henry Mancini - The Sweetheart Tree | Текст Иностранной Песни
They say there's a tree in the forest A tree that will give you a sign Come along with me to the Sweetheart Tree Come and carve your name next to mine They say if

Henry Mancini - It Had Better Be Tonight | Текст Иностранной Песни
Meglio stasera, baby, go, go, go Or as we natives say, "Fa subito!" If you're ever gonna kiss me It had better be tonight While the mandolins are

Фото Henry Mancini

 Изменить 
Henry Mancini

Henry Mancini - Биография

Генри Манчини (англ. Henry Mancini, псевдоним; настоящее имя — Энрико Никола Манчини, англ. Enrico Nicola Mancini; 16 апреля 1924, Кливленд, штат Огайо — 14 июня 1994, Беверли Хиллз, штат Калифорния) — знаменитый американский дирижёр и кинокомпозитор. Написал музыку почти к 500 фильмам и телесериалам, выпустил 50 альбомов, получил за свою музыку 4 премии «Оскар», 2 «Эмми» и целых 20 «Грэмми», включая награду «За жизненный вклад» (англ. «Lifetime Achievement», 1995).

Родился в Кливленде 16 апреля 1924 года. Вырос в Питтсбурге (штат Пенсильвания). Был завербован в армию во время Второй мировой войны, но из пехоты был переведён в армейский ансамбль. Писать музыку для кино начал в 1952.

Хотя большинство его произведений можно назвать ненавязчивыми фоновыми мелодиями, Манчини был способен написать и очень красивую и очень масштабную музыку, что не раз доказывал. Одна из его самых известных мелодий — «Moon River» — была исполнена Одри Хепбёрн в фильме «Завтрак у Тиффани», после чего выиграла «Оскар» за лучшую песню и возглавила Billboard Hot 100. Самой коммерчески успешной его записью была тема к фильму «Розовая пантера» (1964), которая известна в огромном количестве аранжировок и интерпретаций.

Умер в Беверли Хиллз (штат Калифорния) от рака поджелудочной железы в 1994 году в возрасте 70 лет.
 Изменить