Тексты Иностранных Песен

Hollywood Undead - Been To Hell

0
Текст
 
Welcome to a city that'll bring you to your knees
It'll make you beg for more, until you can't even breathe
Your blindfold is on tight, but you like what you see
So follow me into the night, 'cause I got just what you need
 
We're all rollin' down the boulevard, full of pimps and sharks
It's a motherfuckin' riot we've been dying to start
You better grab a hold 'cause now you know you're falling apart
You thought these streets were paved in gold
But they're dirty and dark
 
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can't hold yourself together
Soul to sell, down here you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
 
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can't hold yourself together
Soul to sell, down here you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
 
Welcome, welcome
 
In the belly of the best, I'm a wolf amongst sheep
At the bottom of the hill, but at the top of the street
Above the boulevard, schoolyard, victim of deceit
And you're running hard, but this wolf is always at your feet
 
And you've seen it all before, but the wolf's outside your door
And you're old enough to run, you ain't hiding anymore
Another victim of the star spangled banner of the street
Now you're in the world of the wolves
And we welcome all you sheep
 
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can't hold yourself together
Soul to sell, down here you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
 
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can't hold yourself together
Soul to sell, down here you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
 
Welcome, welcome
 
You need to wake up and face it so you can taste my reality
Now you're stuck in this place you hate
And you came here so happily
Then it made you lose your faith
And that's what fucked with your sanity
Say goodbye to your soul and say hello to your vanity
 
Hollywood is your friend, and the Undead are your family
We'll take you to the edge, and turn your regret into agony
And I'll never let you go, 'cause I know you'll come back to me
I'm the reason you came here, I'm the American Tragedy
 
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can't hold yourself together
Soul to sell, down here you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
 
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can't hold yourself together
Soul to sell, down here you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
 
Welcome, welcome, welcome
Welcome to a world where dreams become nightmares
Welcome
Перевод
 
Добро пожаловать в город, который поставит вас на колени
Он заставит вас просить большего, пока вы даже не перестанете дышать
Повязка на ваших глазах туго затянута, но вам нравится то, что вы видите
Так что следуй за мной в ночь, потому что у меня есть именно то, что тебе нужно
 
Мы все катимся по бульвару, полному сутенеров и акул
Это настоящий бунт, который мы устроили очень хочется начать
Тебе лучше схватиться, потому что теперь ты знаешь, что разваливаешься
Ты думал, что эти улицы вымощены золотом
Но они грязные и темные
 
Был в черт, я могу показать тебе дьявола
Ты упал, не можешь удержаться
Душу можно продать, здесь ты живешь вечно
Добро пожаловать в мир, где мечты становятся кошмарами
 
Побывал в аду, я могу показать тебе дьявола
Ты упал вниз, не можешь удержаться
Душу можно продать, здесь ты живешь вечно
Добро пожаловать в мир, где мечты становятся кошмарами
 
Добро пожаловать, добро пожаловать
 
В чреве лучшего, я волк среди овец
Внизу холма, но наверху улицы
Над бульваром, школьный двор , жертва обмана
И ты бежишь изо всех сил, но этот волк всегда у твоих ног
 
И ты все это уже видел, но волк за твоей дверью
А ты достаточно взрослый, чтобы бежать, ты больше не прячешься
Еще одна жертва звездного знамени улицы
Теперь ты в мире волков
И мы приветствуем всех вас, овец
 
Был в аду, я могу показать тебе дьявола
Ты упал, не можешь удержаться
Душу можно продать, здесь ты живешь вечно
Добро пожаловать в мир, где мечты становятся кошмарами
Был в аду, я могу показать тебе дьявола
Ты упал, не можешь удержаться
Душу продать, здесь ты живешь вечно
Добро пожаловать в мир, где мечты становятся кошмарами
 
Добро пожаловать, добро пожаловать
 
Тебе нужно проснуться и признать это, чтобы ощутить мою реальность
Теперь ты застрял в этом месте, которое ненавидишь
И ты пришел сюда так счастливо
Затем это заставило тебя потерять веру
И это то, что испортило тебе рассудок
Попрощайся со своей душой и поздоровайся со своим тщеславием
 
Голливуд - твой друг, а Нежить - твоя семья
Мы доведем тебя до самого края и превратим твое сожаление в агонию
И я никогда тебя не отпущу, потому что знаю, что ты вернешься ко мне
Я — причина, по которой ты пришел сюда, я — Американская Трагедия
 
Был в аду, я могу показать тебе дьявола
Ты упал, не можешь удержаться
Душу продать, здесь ты живи вечно
Добро пожаловать в мир, где мечты становятся кошмарами
 
Побывал в аду, я могу показать тебе дьявола
Ты упал, не можешь удержаться
Душу продать, вниз здесь ты живешь вечно
Добро пожаловать в мир, где мечты становятся кошмарами
 
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать
Добро пожаловать в мир, где мечты становятся кошмарами
Добро пожаловать
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Hollywood Undead

Hollywood Undead - Does Everybody In The World Have To Die | Текст Иностранной Песни
Change, some broken fate Dim fucking dreams of a Hollywood cage Perfect, pitch-perfect babe Kingdom may come, but look what we made Slaughter and fuck what comes after

Hollywood Undead - Been To Hell | Текст Иностранной Песни
Welcome to a city that'll bring you to your knees It'll make you beg for more, until you can't even breathe Your blindfold is on tight, but you like what you see So

Hollywood Undead - The Loss | Текст Иностранной Песни
Johnny Three: Sick with myself, But I've got no one else, So I give it to myself Its the only thing that helps It's the same thing This pain thing

Hollywood Undead - Christmas In Hollywood | Текст Иностранной Песни
It's Christmas in Hollywood Santa's back up in the hood So meet me under the mistletoe, let's fuck It's Hanukkah in Inglewood The dradles spinning in the

Hollywood Undead - I Don't Wanna Die | Текст Иностранной Песни
I don't wanna die I don't wanna die I don't wanna die So you're gonna have to I don't wanna die I don't wanna die No, I don't

Hollywood Undead - Gravity | Текст Иностранной Песни
'Cause I I think of you now and then The memories never end when Gravity pulls you in (You in, you in, you in, you in) I remember looking back Converse

Hollywood Undead - Pigskin | Текст Иностранной Песни
Hut 1 Hut 2 Hut 3 Go! I'm so icy, like ice cream All you ladies take a scoop and try to bite me Girl I'll wear you out like some Nikes Haters steppin up either

Hollywood Undead - We Are | Текст Иностранной Песни
We are, we are We are made from broken parts We are, we are We are broken from the start And our hearts, our hearts They were beating in the dark 'Cause we

Hollywood Undead - No. 5 | Текст Иностранной Песни
Hollywood, we never going down Hollywood, we never going down Hollywood, we never going down And all the kids in the hood come on wave and shake your hands Hollywood,

Hollywood Undead - Believe | Текст Иностранной Песни
Danny (Chorus): I can't believe That when I breathe That there's something good inside of me Just one good thing inside of me So close to me That

Фото Hollywood Undead

 Изменить 
Hollywood Undead

Hollywood Undead - Биография

Hollywood Undead (приблизительный перевод с англ. "Голливудская нежить") — рэпкор группа из Лос-Анджелеса, образованная в 2005 году. Группа возникла из членов социальной сети MySpace. Они записали свой дебютный альбом «Swan Songs» 2 сентября 2008 года, и их сборник живых выступлений «Desperate Measures» — 10 ноября 2009 года. Участники группы носят маски, чтобы скрыть свою внешность, однако на некоторых живых выступлениях не надевают их.

Группа возникла в 2005 году с песней под названием «The Kids», которую Deuce и J-Dog зарегистрировали в MySpace. После посыпались позитивные отзывы и Deuce и J-Dog сформировали группу Hollywood Undead вместе со своими друзьями: Shady Jeff, Johnny 3 Tears, Charlie Scene, Funny Man, Da Kurlzz. В интервью журналу «Shave Magazine» J-Dog пояснил: «Кто бы ни был в группе, главное, чтобы он играл на инструменте». Shady Jeff позднее ушёл из группы и в ней остались шесть участников. К ноябрю 2008 года у группы было более, чем 440.000 друзей на MySpace. Hollywood Undead дебютировали в августе 2008 на «Virgin Mobile Festival», где выиграли с общим количеством в 285.000 голосов.

Их песня "Undead", частично семплированная с песни Оззи Осборна «Crazy Train», является саундтреком к видеоиграм «Madden NFL 09» и «UFC 2009 Undisputed», она была выпущена 19 августа 2008 года и вошла в альбом «Swan Songs», а также является одним из 20 бонусных треков к игре «Rock Band 2»; кроме того песня фигурирует в трейлере к фильму «Бросок кобры».

Песня «Young» в инструментальной версии есть в игре «Velvet Assassin», разработанной для Xbox 360.

Вопреки общественному мнению, группа приняла участие в работе над альбомом один год. Ещё 2 года Hollywood Undead были потрачены для поиска лейбла. Сначала у них был подписан контракт с «MySpace Records» в 2005, но они оставили лейбл после того, как он попытался подвергнуть цензуре их первый альбом. После расторжения контракта с «MySpace Records», они подписали контракт с «A&M/Octone Records», под которым и был выпущен первый альбом «Swan Songs», который достиг позиции 22 в рейтинге «Billboard 200». В первую неделю продажи альбома было распродано 21.000 копий. 23 июня 2009 года, Hollywood Undead выпустили «Swan Songs B-Sides EP» через iTunes. Участники уже начали работу над своим вторым студийным альбомом. Группу покинул Deuce, на его место пришёл новый участник Daniel Murillo. После этого Deuce написал песню "Story of a Snitch", она была о группе и о парнях из бывшей группы, которая по его мнению его предала.

21 декабря группа выпустила новый сингл "Hear Me Now". 5 апреля 2011 года официально вышел второй студийный альбом группы — "American Tragedy".

Улицы Голливуда вымощены мечтами.
Большинство из этих мечтаний разбиты, другие - погребены, некоторые попросту сгорели. На своём новом альбоме American Tragedy Hollywood Undead раскрыли тему этих мечтаний с помощью яркого и энергичного хип-хопа, великолепного тяжелого звучания и заводной танцевальной музыки. В сердце второго релиза от A&M/Octone 6 музыкантов - Johnny 3 Tears, J-Dog, Charlie Scene, Da Kurlzz, Funny Man и Danny – рифмуют обо всём: начиная с острой и веселой читки о праздности клубов, заканчивая глубокомысленными размышлениями о потере веры и борьбе с наркоманией. Выходящий 5 апреля 2011 года, альбом American Tragedy смотрит на гибель Американской мечты с крыши самой горячей вечеринки в мире. Второй альбом от Hollywood Undead – убежище для тех, кто разрушил иллюзии жизни, для тех, с чьей помощью первый альбом приобрел статус золотого. Альбом – средний палец безопасности и обременительным «нормам». Он – будущее тяжелой поп-музыки.
Hollywood Undead смотрели в будущее еще с момента первого выхода на сцену со своим ошеломительным дебютом 2008 года – альбомом Swan Songs. Swan Songs превысил по продажам отметку в 800,000 копий по всему миру и быстро приобрел статус платинового. Группа отправилась в двухлетнее мировое турне, включающее в себя огромное количество разнообразных шоу, в том числе такой престижный фестиваль, как Download Festival в Великобритании. Их первый сингл “Undead” приобрел известность благодаря трейлеру к популярному фильму кинокомпании Paramount Pictures «G.I. Joe: The Rise of Cobra» («Бросок кобры» - прим.пер.) и саундтреку к игре Madden NFL 2009. В 2009 году группа выпустила Desperate Measures DVD/CD, запечатлевшего все их завораживающие безумства на сцене. В сборник также входили несколько неизданных песен и несколько кавер-версий. Впрочем, всё это служит лишь прелюдией к альбому American Tragedy.
Hollywood Undead начали создавать American Tragedy в начале 2010. В сотрудничестве с такими продюсерами как Don Gilmore, Griffin Boice, и S*A*M and Sluggo, группа получила возможность творить во всевозможных стилях, выпуская музыку рискованную и отличную от выпускаемой ранее. Первый сингл из нового альбома, “Hear me now”, – катарсис гитар и синтезаторов, приукрашенный шестью отличными голосами. "Been To Hell" переходит от зловещей бас-партии в выносящий мозг припев. “I Dont Wanna Die” - похоронный марш для всех врагов на пути Hollywood Undead. "Comin' In Hot" отлично подошла бы к любому танцполу благодаря острой читке. И "Levitate" легко вплывает в основное популярное музыкальное течение со своим взмывающим ввысь припевом.
Для Hollywood Undead, American Tragedy является следующим шагом развития. Рассказывая о втором альбоме группы, J-Dog говорит: "Подобно нашему первому альбому, в American Tragedy есть что-то для каждого. В некоторых песнях больше трогательных ноток, другие намного тяжелее. Мы хотим расширить нашу творческую палитру, вырасти как группа. Мы написали наш первый альбом годами ранее. Если подумать, мы уже не такие, какими были тогда. Стали лучше в плане текстов и музыки. Хотим больше экспериментировать и привнести что-то новое. Альбом в каком-то плане тяжелее, так как мы в первую очередь рок-группа."
Johnny 3 Tears продолжает: "American Tragedy - это то, из чего состоит Hollywood Undead. Мы можем внести что угодно в наши песни. Этому ничто не препятствует. Мне нравятся песни, которые нацелены против системы. Мне не хочется сохранять статус-кво в творчестве. Мы сами выбираем, каков будет наш следующий шаг."
"Hear Me Now" кратко излагает это чувство. В сочетании рока и рэпа, песня получилась едким и порочным ударом. Все шесть участников сидели на корточках в репетиционной комнате, сочиняя "Hear Me Now" вместе. Песня - олицетворение всех особенностей их личностей. 21 Декабря группа официально выпустила "Hear Me Now" на iTunes, и, спустя два дня, песня достигла второго места в рок чарте iTunes. Песня охватывает текущее положение дел, призывая слушателей быть во всеоружии.
"Безусловно, "Hear me now" - песня-борьба." - говорит Johnny 3 Tears. "Все проходят через трудные времена, и песня предназначена как раз для таких периодов в жизни. Мы стремились написать то, что можно петь в одиночестве, и, как мне кажется, у нас это получилось".

Песня, которая описывает безнадёжность, - бьющая в цель "Been to Hell". Группа высказывает своё мнение о неудавшихся стремлениях между яростными ритмами и гневными рифмами. "Мы выросли в Лос-Анджелесе и видели множество людей, которые приезжали сюда с грандиозными амбициями и в 99,9 случаев они нихрена не делали." - продолжает J-Dog."Они ходят на тусовки, подсаживаются на наркотики, а потом просто сваливают домой. На этом всё. Нужно преодолеть эти препятствия, чтобы действительно исполнить свою мечту. Эта песня о том, что надо поднять задницу и трудиться навстречу более высоким достижениям. Надеюсь, она вдохновит кого-нибудь выполнить то, о чём он только говорит".
Hollywood Undead продолжает работать на износ. На каждом шоу в турне они выкладываются до потери пульса для встречи с самыми преданными фанатами по всему миру. Нет сомнения, что каждый трек на альбоме American Tragedy найдёт свой отклик у фанатов. «У людей сейчас наступили тяжелые времена и у детей точно такие же проблемы повсеместно. - отмечает J-Dog. - Я счастлив, что они приходят на наши концерты, это позволяет им на час отвлечься от проблем».
Такие песни как "Levitate" и "Street Dreams" показывают Hollywood Undead с абсолютно другой стороны. Не только чувство юмора группы осталось неизменным, но также и мастерство в исполнении поп-музыки, которое просто неоспоримо. О присутствии стольких стилей Johnny 3 Tears говорит: «Я хочу, чтобы фанаты чувствовали, что они потратили свои деньги на что-то стоящее, на альбом, который нельзя определить к какому-либо стилю. Это шаг вперед. Мы хотим быть группой, которая особенна для детей. Мы хотим петь о том, что они чувствуют. Я бы хотел, чтобы они испытывали те же чувства, которые в детстве испытывал я, слушая Korn и Nine Inch Nails.»
Этот революционный дух проходит через весь альбом American Tragedy и группа снова вложила в музыку всю душу. J-Dog подводит итог: «Как группа, мы работали потом и кровью, вложив душу в этот альбом. Мы бы не смогли сделать его ещё лучше и нам это нравится. Мы честны и дети чувствуют это. Они знают, что мы не будем вешать им лапшу на уши. Когда ты честен с собой, люди к тебе тянутся.»
Связь фанатов с Hollywood Undead только вырастет с выходом American Tragedy.

Дискография:
Студийные альбомы:
2008 — Swan Songs
2011 — American Tragedy

Сборники:
2009 — Desperate Measures

EPs:
2008 — Undead/No. 5 EP
2009 — Swan Songs B-Sides EP
2010 — Swan Songs Rarities EP

Демо-альбомы:
2005 — Never Goin' Down
2007 — Hollywood Undead Demo

Музыкальные видеоклипы:
2005 — No. 5
2008 — No. 5 (2nd Version)
2008 — Everywhere I Go
2008 — Undead
2008 — Young
2011 — Been To hell
2011 — Comin' in Hot

Состав:
J-Dog — гитара, клавишные, вокал
Charlie Scene — гитара, вокал
Johnny 3 Tears — вокал
Funny Man — вокал, клавишные
Da Kurlzz — ударные, вокал
Danny — вокал
 Изменить