Тексты Иностранных Песен

Human League - Heart Like A Wheel

1
Текст
 
Calling up the promised land
Johnny Seven's coming over the sea
He's taking your time when you want to be free
 
Holding out a helping hand
Are you ready for the real career?
Will you be so cool when it's happening here?
 
It don't say nothing that I haven't heard
If what I hear is true
You won't keep the law with a broken word
So what are you gonna do?
 
Heart like a wheel
Turning away from anything that's real
Heart like a wheel
Changing in time, beating colder steel
 
Pass the message around the world
The medium is in retreat
The power is here and packing some heat
 
Sell your soul to a holy war
Set the captive free
We make no promises anymore
But it isn't fooling me
 
Heart like a wheel
Turning away from anything that's real
Heart like a wheel
Changing in time, beating colder steel
 
You can't keep the wheels turning anymore
With anger, blood and fear
Or make any friends with an M16
When you blast your way through here
 
Heart like a wheel
Turning away from anything that's real
Heart like a wheel
Changing in time, beating colder steel
 
Heart like a wheel
Turning away from anything that's real
Heart like a wheel
Changing in time, beating colder steel
 
Heart like a wheel
Turning away from anything that's real
Heart like a wheel
Driving the world is gonna be a steal
 
Перевод
 
Вызов земли обетованной
Джонни Севен идет через море
Он не торопится, когда ты хочешь быть свободным
 
Протягивает руку помощи
Готовы ли вы к настоящему карьеру?
Будешь ли ты таким крутым, когда это произойдет здесь?
 
Нет ничего такого, чего я не слышал
Если то, что я слышу, правда
Ты не будешь продолжать закон с нарушенным словом
И что ты собираешься делать?
 
Сердце как колесо
Отворачивается от всего настоящего
Сердце как колесо
Изменяется во времени, бьется холодная сталь
 
Передайте сообщение по всему миру
Медиум отступает
Сила здесь и несет в себе немного тепла
 
Продайте свою душу священной войне
Набор пленник на свободе
Мы больше не обещаем
Но меня это не обманывает
 
Сердце как колесо
Отворачиваюсь от всего настоящего
Сердце как колесо
Меняясь во времени, разбивая холодную сталь
 
Вы больше не можете держать колеса вращающимися
С гневом, кровью и страхом
Или подружитесь с М16
Когда вы прорываетесь сквозь землю здесь
 
Сердце, как колесо
Отворачиваясь от всего настоящего
Сердце, как колесо
Изменяется во времени, бьется по холодной стали
 
Сердце, как колесо
Отворачиваясь от всего настоящего
Сердце как колесо
Изменяется во времени, бьясь о холодную сталь
 
Сердце как колесо
Отворачиваясь от всего реального
Сердце как колесо
Вождение по миру будет воровством
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Human League

Human League - These Are The Days | Текст Иностранной Песни
Here's a song about living in the past If it was so good then, how come it didn't last? If it helps you, I'll put it in a phrase Those were the times but these are

Human League - Men Are Dreamers | Текст Иностранной Песни
I saw my baby. I said I let you down. I didn't mean to. I was Only messing 'round. you know that men are dreamers. And it's all over now. it's all over now. it's

Human League - The Word Before Last | Текст Иностранной Песни
"You will notice that very appropriately I'm left-handed" This man I saw Was happy then And then loved And on TV well But now he cried And he cried

Human League - The Touchables | Текст Иностранной Песни
Speaking of which, what is your choice Your conversation will suffice I feel the need that's known to all Better use it up before the levels fall You can take me

Human League - I Am The Law | Текст Иностранной Песни
My life, I'm a fool for you You who take no advice You who think evil doesn't exist Just because you deny it is true You're lucky, I care for fools like

Human League - Morale... You've Lost That Loving Feeling | Текст Иностранной Песни
Don't talk Close the door You've been here before Your shape dim I'm an old man now The air's thin The walls very damp now And if I

Human League - I Love You Too Much | Текст Иностранной Песни
(Burden/Callis/Wright) We talked and talked and talked and talked for hours An ocean or two couldn't keep me away from you We spoke about the time and place of our first

Human League - Jam | Текст Иностранной Песни
Starting over To feel the way I do A sudden stranger To everything I knew All the years together Now the days we are apart New experiences New sensation

Human League - Rock'n'Roll / Nightclubbing | Текст Иностранной Песни
LYRICS REPRODUCED FROM HOLIDAY 80 - JAPANESE 12" (As interpreted by Virgin Records Japan) (Accuracy is NOT guaranteed) Rock'n'roll, rock, rock'n'roll

Human League - Human | Текст Иностранной Песни
Come on, baby, dry your eyes Wipe your tears Never like to see you cry Won't you please forgive me ? I wouldn't ever try to hurt you I just needed someone

Фото Human League

 Изменить 
Human League

Human League - Биография

История «Human League» – это история по существу двух радикально различающихся британских групп, одной прогрессивно-экспериментальной, другой мелодичной и коммерческой. Первое воплощение группы было сформировано летом 1978-го в составе: Ян Крэйг Марш (р. 11 ноября 1956, Шеффилд, Англия; синтезатор), Мартин Уэр (р. 19 мая 1956, Шеффилд, Англия; синтезатор), Фил Оуки (р. 2 октября 1955, Шеффилд, Англия; вокал) и Эдди Ньютон. Последний вскоре покинул «Human league» и был заменен клавишником Адрианом Райтом (р. 30 июня 1956, Шеффилд, Англия), который был также режиссером представлений и ответственным за визуальные эффекты. В начале 1978-го группа подписала контракт с независимым лейблом «Fast Product». Их первый сингл «Being Boiled» звучал очень необычно и привлек к себе внимание другой компании, «Virgin Records».
Дебютный альбом группы «Reproduction» продавался неплохо, но все же широкая известность к ним пришла с выходом EP «Holiday, ‘80». Команда получила возможность поучаствовать в престижном телешоу «Top Of The Pops». Имидж Оуки (пирсинг, «квадратная» стрижка) сделал его центром внимания в группе. Это привело к некоторым трениям внутри коллектива, которые не исчезли даже после попадания в хит-парады их второго альбома «Travelogue».
Дело закончилось скандальным уходом в конце 1980 года Марша и Уэра, которые впоследствии занялись проектами «BEF» и «Heaven 17». На условиях отчисления комиссионных за будущие релизы Марш и Уэр разрешили Оуки оставить за собой название «Human League». Вместо того чтобы взять на их место опытных музыкантов, Оуки пригласил в группу двух девочек-подростков, которых подобрал на одной из дискотек в Шеффилде. Сюзанна Салли (р. 22 марта 1963, Шеффилд, Англия) и Джоанна Катеролл (р. 16 сентября 1962, Шеффилд, Англия) учились в школе и раньше не имели никакого понятия о музыкальном бизнесе. Новый состав «Human league» был доукомплектован басистом Яном Барденом (р. 24 декабря 1957, Шеффилд, Англия) и экс-гитаристом «Rezillos» Джо Коллисом (р. 2 мая 1955, Глазго, Шотландия). Обновленная группа радикально контрастировала с холодным, отчужденным имиджем первоначальной «Human league» и сделала большой уклон в чистый «поп», произведя на свет в течение 1981 года ряд хитов.
«Boys And Girls», «The Sound Of The Crowd», «Love Action» и «Open Your Heart» проложили путь к успеху альбома «Dare!», разошедшегося тиражом более чем в пять миллионов экземпляров. Год закончился выходом сингла-бестселлера «Don’t You Want Me», занявшего первую строчку в британских чартах. Этот трек стал также № 1 в США, возглавив британское вторжение «нью-попа».
Human league После этого «Human league» взяли длительный творческий отпуск. Новый альбом 1984 года «Hysteria» был встречен неоднозначно, хотя сопутствующие синглы «The Lebanon», «Life On Your Own» и «Louise» все попали в английский Топ 20. Оуки к концу 1984-го в компании с Джорджио Мородером выпустил на удивление успешный альбом. До выхода следующего альбома «Human league» – «Crash»- прошло два года, в течение которых состав группы покинули Райт и Коллис. В 1990-м «Human league» возвратилась с новым альбомом «Romantic», который был встречен очень прохладно. После этого группа исчезла из виду на целых пять лет и появилась только в 1995 году с альбомом «Octopus» и рядом хитовых синглов.
Диск был похож свежестью и простотой на «Dare!». Несмотря на свою беспорядочную карьеру, «Human league» показала замечательную способность одерживать коммерческую и эстетическую победу, причем обычно в наименее предсказуемые моменты.
 Изменить