Тексты Иностранных Песен

Indigo Girls - Life's So Strange

0
Текст
 
Cold black coffee, incessant stream of cars
Cigarette ash lies sprinkled like a fistful of grey stars
Yesterday it rained silver rainbows on the ground
Today the rain's just water - it won't stop from falling down.
I get weary waiting for my muse
But in between the times she comes
I still have to tie my shoes
And get on with my day
There are mornings when I'm with (?)
And there are days I have to take the bus.
Life's so rich...
Life's so empty...
Secret rendezvous, long distance from a phone booth
Like two players in a mystery straight out of our youth
Well I'm finding that dramatics have lost their old appeal
I play the part of stoic lover, but I'm not sure how I feel
I get discouraged waiting for the world
To understand this love affair
To understand the girl
There are mornings when Amelia's right beside me
The next thing I know, I taste the salt of the sea.
Life's so rich...
Life's so empty...
Cold black coffee, incessant stream of cars
Cigarette ash lies sprinkled like a fistful of grey stars
Yesterday it rained silver rainbows on the ground
Today the rain's just water - it won't stop from falling down.
As I grow weary, I'm waiting for the world
To understand this love affair
To understand the girl
There are mornings when Amelia's right beside me
The next thing I know, I taste the salt of the sea.
Life's so rich...
Life's so empty...
Life's so strange
 
Перевод
 
Холодный черный кофе, нескончаемый поток машин
Пепел от сигарет лежит пригоршней серых звезд
Вчера на землю шел дождь серебристой радуги
Сегодня дождь - это просто вода - он не прекратится падаю.
Я устаю ждать свою музу
Но между тем, как она приходит
Мне все еще приходится завязывать шнурки
И продолжать свой день
Бывают утра, когда я я с (?)
И бывают дни, когда мне приходится ехать на автобусе.
Жизнь такая богатая...
Жизнь такая пустая...
Тайное свидание, на большом расстоянии от телефонной будки
Как два актера в детективе прямо из нашей юности
Ну, я обнаружил, что драматургия потеряла свою прежнюю привлекательность
Я играю роль стоического любовника, но я не уверен, что я чувствую
Я разочаровываюсь, ожидая мира
Чтобы понять эту любовную связь
Чтобы понять девушку
Бывают утра, когда Амелия рядом со мной
Следующее, что я помню, это вкус соли море.
Жизнь так богата...
Жизнь так пуста...
Холодный черный кофе, непрекращающийся поток машин
Сигаретный пепел лежит пригоршней серых звезд
Вчера шел дождь серебряные радуги на земле
Сегодня дождь - это просто вода - он не перестанет падать.
Когда я устаю, я жду мира
Чтобы понять эту любовную интригу
Чтобы понять девушку
Бывают утра, когда Амелия рядом со мной
Следующее, что я помню, это вкус морской соли.
Жизнь так богата...
Жизнь так пуста...
Жизнь такая странная
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Indigo Girls

Indigo Girls - Second Time Around | Текст Иностранной Песни
Second time around you know it's really got me down Sister, don't you judge it, keep it to yourself now If you ain't got nothin' good to say, don't say nothin'

Indigo Girls - Kid Fears | Текст Иностранной Песни
Pain from pearls, hey little girl How much have you grown? Pain from pearls, hey little girl Flowers for the ones you've known Are you on fire? From the

Indigo Girls - Make This House A Home | Текст Иностранной Песни
Well, there's something in us living There's something you should know There was a time for us to fall Now it's time to grow But you know it's not the way

Indigo Girls - Drift Away | Текст Иностранной Песни
Day after day I'm more confused Still I look for the sun through the pouring rain You know that's a game that I hate to lose And I'm feeling the strain Ain't

Indigo Girls - Love Will Come To You | Текст Иностранной Песни
Guess I wasn't the best one to ask Me myself with my face pressed Up against love's glass To see the shiny toy I've been hoping for The one I never can afford

Indigo Girls - Let Me Go Easy | Текст Иностранной Песни
Come pleasure me again I'm so tired of digging in I've done my share, don't need to win Just let me go easy For two years my body fights At this point

Indigo Girls - Blood And Fire | Текст Иностранной Песни
Well I have spent nights with matches and knives Leaning over ledges only two flights up Hurting my heart, burning my soul nothing left to hold Nothing left the blood and the

Indigo Girls - Pendulum Swinger | Текст Иностранной Песни
I meet you for coffee We get together periodically And I got a bad case, I can't shake off me The fevered wondering Now I'm wondering how it ought to be

Indigo Girls - The Wood Song | Текст Иностранной Песни
The thin horizon of a plan is almost clear My friends and I have had a tough time Bruising our brains hard up against change All the old dogs and the magician Now I

Indigo Girls - World Falls | Текст Иностранной Песни
I'm comin' home with a stone Strapped onto my back I'm comin' home with a burnin' hope Turnin' all my blues to black I'm lookin' for a sacred

Фото Indigo Girls

 Изменить 
Indigo Girls

Indigo Girls - Биография

это Amy Ray и Emily Saliers. Они встретились на игровой площадке начальной школы в Дэкетуре, штат Джоржия и выступают вместе со школы. Они записались на Epic Records в 1989 и получили грэмми за лучшее фолк-альбом в том же году (за одноимённый релиз). Их хитами были такие песни, как «Galileo», «Closer To Fine» и «Shame On You».
Кроме музыки, Ray и Saliers являются активистами движений, таких как контроль за оборотом оружия, за права женщин, права коренных американцев, защиту окружающей среды, права транссексуалов, и права на аборт. Они постоянно вкладывают деньги в подобные идеи, играя на благотворительных концертах.
И у Ray и у Saliers есть собственные проекты. Ray является основателем Daemon Records, независимого лэйбла в Дэкатуре. Она занялась сольной карьерой, и недавно выпустила 2 сольных альбома. Saliers совладелец Watershed, ресторана и винного бара в Дэкатуре.
Вместе они постоянно гастролируют. Их последний альбом, Despite Our Differences, вышел 19 сентября 2006.
 Изменить