Тексты Иностранных Песен

Insomnium - Journey Unknown

0
Текст
 
I'm rushing through the cosmos,
Reaching the light from the beyond the sun
I see my self dissolving, as universe locks me into its arms
When you dream of the sea of stars
And in the sky the northern lights flame
Sometimes do you remember, hear the silence between the worlds
 
Swirling surges of plasma, permeate me as i continue my fall
Distorted dimensions swarm around me,
Flickering a while, soon lost to sight
And all these shapes I've seen
Always through thick darksome mist
Become now clear vision of consternation and awe
 
Into soothing silenceI lapse,
Under your guarding eyes I rest
At the gates of your kingdom,
I bow down and enter
 
Domed stellar colonnades outline the arch of the sky
A scene from here to eternity and everything that betwenn lies
The grandeur of all existence, reveals me now pass my closed eyes
And as my slepp turns ever deeper, I'm really awaken for the first time
 
Перевод
 
Я мчусь сквозь космос,
Достигая света, исходящего из-за Солнца
Я вижу, как растворяюсь, как вселенная заключает меня в свои объятия
Когда ты мечтаешь о море звезд
А в небе пылает северное сияние
Иногда ты вспоминаешь, слышишь тишину между мирами
 
Вращающиеся волны плазмы пронизывают меня, пока я продолжаю свое падение
Искаженные измерения роятся вокруг меня ,
Некоторое время мерцало, вскоре терялось из виду
И все эти формы, которые я видел
Всегда сквозь густой темный туман
Стали теперь ясным видением ужаса и трепета
 
В успокаивающее тишина, я впадаю,
Под твоими охраняющими глазами я отдыхаю
У ворот твоего королевства,
Я кланяюсь и вхожу
 
Купольные звездные колоннады очерчивают арку неба
Сцена отсюда в вечность и все, что между ложью
Величие всего существования открывает мне теперь мои закрытые глаза
И по мере того, как мой сон становится все глубже, я впервые действительно просыпаюсь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Insomnium

Insomnium - Weighed Down With Sorrow | Текст Иностранной Песни
Nothing can offer content Nothing can ease the pain Nothing can wear off the sorrow One is born to bear within While your world is worth of trying My world is

Insomnium - Change Of Heart | Текст Иностранной Песни
Spring brought the two together Married the wind with the fire Under the secrecy of lush birch trees Opposite hearts became one One day followed another Weeks

Insomnium - Against The Stream | Текст Иностранной Песни
And down we go again... Into the ocean of sorrow Towards to sea of despair In the deep groves of the earth Lifeline running in roaring stream "Like sand

Insomnium - Death Walked The Earth | Текст Иностранной Песни
Brought back from the silence As darkness whitened into a day Tried to weave the pieces together Force the past away Mind weary of sorrow Body tired from the

Insomnium - Song Of The Forlorn Son | Текст Иностранной Песни
Wretched is my lot here, mirthless is my fate Alone to face the cruel winters, endure the dreary cold What is there to hope for, what is there to seek For this forsaken child,

Insomnium - Disengagement | Текст Иностранной Песни
What solemnity can be found in this death? A traitor's smile, the honour of betrayal How comfort could be found in the dreariest of nights? What solace for guilt-driven

Insomnium - The Elder | Текст Иностранной Песни
In the arms of rimed soil, lies the autumns last withered leaf Land now bare and naed, awaits it's snowy sheet And as the light still lingers, painting scarlet this barren

Insomnium - Where The Last Wave Broke | Текст Иностранной Песни
How does it feel? To welcome the new day Not worth saving To fall down on own imprudent acts The wind answers quietly Clears the black smoke far thick to see

Insomnium - Journey Unknown | Текст Иностранной Песни
I'm rushing through the cosmos, Reaching the light from the beyond the sun I see my self dissolving, as universe locks me into its arms When you dream of the sea of stars

Insomnium - Medeia | Текст Иностранной Песни
Where there once was love, only hatred now resides Where I once had heart, only nothingness now dwels Guilt-ridden shall be your days Heart-rending your nights

Фото Insomnium

 Изменить 
Insomnium

Insomnium - Биография

В конце зимы 1997 года в тихом северокарельском городишке Йоенсуу, Финляндия, четверо парней организовали металлическую команду. Звали ребят Ниило Севанен (бас), Тапани Песонен (ударные), Вилле Фриман (гитара) и Маркус Хирвонен (гитара). Размявшись исполнением каверов , группа перешла к собственным композициям, скоростным и мелодичным, но поначалу недостаточно брутальным. Подходящего вокалиста в округе найти так и не удалось, поэтому за микрофон в конце концов взялся Ниило. С этого момента саунд команды стал более мрачным, и коллектив взял курс на типичный скандинавский дэт-метал. Летом 1998-го Тапани отправился в армию, и это послужило началом кадровых перестановок.
Маркус тут же пересел за ударные, а новым гитаристом стал Тимо Партанен. Одновременно безымянная доселе группа получила название «Insomnium», что в переводе с латыни означало кошмар и бессонницу. Репетиции теперь приобрели более целенаправленный характер, и к весне 1999-го музыканты подготовили первый демо-компакт.
Меланхоличный дэт, звучавший на диске, понравился металлическому сообществу, а журнал «Terrorizer» присвоил работе финнов звание «demo of the month». Хотя рекорд-компании пока не спешили с предложениями, команде удалось отыграть ряд серьезных концертов. В 1999-м Ниило уехал учиться в Турку, Маркус ушел в армию, а Вилле был занят на альтернативной службе, так что в стане «Insomnium» активность упала до нуля. Впрочем, о полном застое говорить не приходилось, поскольку Ниило и Вилле продолжали заниматься сочинением материала. В августе 2000 парни собрались в студии «East Voice» и записали второе демо, «Underneath the Moonlit Waves».
На сей раз песни зазвучали еще тяжелее, но в то же время саунд-продюс оказался на высоте, и работа не только вызвала хвалебные отклики по всему миру, но и привела к контракту с британским лейблом.
Состав «Insomnium» на тот момент выглядел так: Вилле Фриман (гитара), Маркус Хирвонен (ударные), Ниило Севанен (вокал, бас) и Вилле Ванни (гитара). В апреле 2002-го вышел дебютный альбом, «In the Halls of Awaiting». С помощью этой работы команда сумела выделиться из многочисленной толпы скандинавских металлистов тем, что привнесла в свои композиции элементы прогрессива. Получив одобрение со стороны слушателей, коллектив продолжил изыскания в данном направлении и в 2004-м выпустил второй альбом, «Since the Day It All Came Down». Балансируя на грани мелодик-дэта и прога, группа сделала новую пластинку более меланхоличной и задумчивой. После релиза команда много гастролировала по Европе, выступая вместе с другими брутальщиками.
Осенью 2006-го вышла третья полнометражка, с помощью которой коллектив сделал серьезный прорыв. Альбом «Above The Weeping World» занял в финских чартах девятое место, а в качестве промоушена «Insomnium» прокатились не только по Европе, но и по Северной Америке
Осенью 2009-го выходит новый альбом «Across the Dark», который показывает, что Insomnium — группа, которая знает свои сильные стороны, но не боится меняться. Альбом был записан там же, где и предыдущий: Fantom Studios. Стиль музыки — по-прежнему мелодичный дэт-метал, но нюансы придают ему неповторимое звучание. Клавиши, усиливающие атмосферу альбома, были записаны гостевым музыкантом, Aleksi Munter’ом из группы Swallow the Sun. Небольшое количество партий чистого вокала также исполнены гостем, Jules’ом Nveri из Profane Omen. Немного фолк-метала, щепотку дума, очень много вечных мелодий и прогрессивные ходы, и таким образом вы получите его: шедевр.
 Изменить