Тексты Иностранных Песен

James Blunt - Goodbye My Lover

0
Текст
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
Cause I saw the end before we d begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what s mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won t stop there,
I am here for you if you d only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I ve kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I ve been addicted to you.
 
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
 
I am a dreamer but when I wake,
You can t break my spirit -
it s my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I ve seen you cry, I ve seen you smile.
I ve watched you sleeping for a while.
I d be the father of your child.
I d spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We ve had our doubts but now we re fine,
And I love you, I swear that s true.
I cannot live without you.
 
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
 
And I still hold your hand in mine.
In mine when I m asleep.
And I will bear my soul in time,
When I m kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I m so hollow, baby, I m so hollow.
Перевод
Я вас разочаровал или подвел?
Должен ли я чувствовать себя виноватым или позволить судьям нахмуриться?
Потому что я увидел конец еще до того, как мы начали,
Да, я видел, что вы были ослеплены, и я знал, что я выиграл.
Итак, я забрал то, что принадлежит мне по вечному праву.
Вынес твою душу в ночь.
Возможно, все и кончено, но на этом оно не остановится,
Я здесь для тебя, если ты Мне все равно.
Ты тронул мое сердце, ты тронул мою душу.
Ты изменил мою жизнь и все мои цели.
И любовь слепа, и это я знал, когда,
Мое сердце было ослеплено тобой. .
Я целовал твои губы и держал твою голову.
Разделял твои мечты и делил твою постель.
Я хорошо тебя знаю, я знаю твой запах.
Я был зависим от тебя.
Прощай, мой возлюбленный.
Прощай, мой друг.
Ты был единственным.
Ты был единственным для меня.
 
Я мечтатель, но когда я просыпаюсь,
Ты не можешь сломить мой дух -
Ты забираешь мои мечты.
И, двигаясь дальше, помни меня,
Помни нас и всех, кем мы были раньше
Я видел тебя плачь, я видел твою улыбку.
Я некоторое время наблюдал, как ты спишь.
Я был бы отцом твоего ребенка.
Я бы провёл с тобой всю жизнь.
Я знаю твои страхи и ты знаешь мою.
У нас были сомнения, но теперь все в порядке,
И я люблю тебя, клянусь, это правда.
Я не могу жить без тебя.
 
Прощай, мой любовник.
Прощай, мой друг.
Ты был единственным.
Ты был для меня единственным.
 
И я все еще держу твою руку в своей.
В своей, когда Я сплю.
И я вынесу свою душу со временем,
Когда я преклоню колени у твоих ног.
Прощай, мой возлюбленный.
Прощай, мой друг.
Ты был единственным.
Ты был для меня единственным.
Я такой пустой, детка, я такой пустой.
Я такой, я такой, я такой пустой.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё James Blunt

James Blunt - One of the brightest stars | Текст Иностранной Песни
One day your story will be told One of the lucky ones whos made his name One day they'll make you glorious Beneath the lights of your deserved fame And it all

James Blunt - Shine On | Текст Иностранной Песни
Are they calling for our last dance? I see it in your eyes. In your eyes. Same old moves for a new romance. I could use the same old lies, but I'll sing, Shine on, just,

James Blunt - I Can't Hear The Music | Текст Иностранной Песни
Is it a warning Is it an evil sign Is it a people who have lost their minds Is it the darkness Is it a man resigned Is it a best friend leaving you behind Is

James Blunt - Annie | Текст Иностранной Песни
Annie, you had your name in the bright lights I thought I saw your photograph Having such a laugh in a magazine Did it all come tumbling Annie, and you were made for

James Blunt - I Really Want You | Текст Иностранной Песни
Many prophets preach on bended knee Many clerics wasted wine Do the bloody sheets On those cobbled streets mean I have wasted time Are there silver shores on

James Blunt - Give Me Some Love | Текст Иностранной Песни
Me and my guitar play my way. It makes them frown. But little pieces by the highway bring me down. Mine is not a heart of stone, I am only skin and bone, And those little pieces

James Blunt - I'll Take Everything | Текст Иностранной Песни
Oh these feet carry me far. Oh my body. Oh so tired. Mouth is dry. Hardly speak. Holy Spirit rise in me. Here I swear, forever is just a minute to me. I'll take everything in

James Blunt - No Bravery | Текст Иностранной Песни
There are children standing here, Arms outstretched into the sky, Tears drying on their face. He has been here. Brothers lie in shallow graves. Fathers lost without a

James Blunt - Cry | Текст Иностранной Песни
I have seen peace. I have seen pain, Resting on the shoulders of your name. Do you see the truth through all their lies? Do you see the world through troubled eyes? And if

James Blunt - Billy | Текст Иностранной Песни
Billy's leaving today (don't know where he's going). Holds his head in disgrace (he can't escape the truth). He knows the price that he's paid. He admits that

Фото James Blunt

 Изменить 
James Blunt

James Blunt - Биография

Джеймс Блант (англ. James Blunt, 22 февраля 1974, настоящее имя Джеймс Хиллиер Блаунт англ. James Hillier Blount) — британский музыкант.

Джеймс появился на свет в военном госпитале в городе Гемпшир. С малых лет родители приучали его к строгой военной дисциплине.
В возрасте семи лет Джеймса отправили на обучение в школу-интернат с углубленным изучением естественных наук и математики. Увлечение музыкой началось с того, что Джеймс решил научиться игре на пианино. Потом его взяли в школьный мюзикл. С этого момента в жизни Джеймса перестало существовать что-либо, кроме музыки. Он обожал Queen и Dire Straits.

В 14 лет он подбирал на гитаре мелодии Нирваны (Nirvana), а вскоре начал писать собственные песни. Из его комнаты в школьном общежитии постоянно доносилась громкая музыка, что досаждало учителям, которые тщетно пытались впихнуть в голову мальчика хоть какие-то знания. Правда, в 16 лет Джеймс получил лицензию на управление самолетом.

Он так не закончил Бристольский университет, потому что по настоянию отца пошел в армию. Он получил военное образование в звании второго лейтенанта, но быстро дорос до капитана. В 1999 году танковый дивизион под командованием Джеймса Бланта в составе тридцатитысячного корпуса миротворцев в Косово первым вошел в Приштину.

Джеймс служил офицером разведки. Патрулируя окрестности Приштины, он даже в танке не расставался со своей гитарой. На 25-летнего Бланта пребывание в Косово, где все еще ощущались последствия жестокой гражданской войны, и где последние десять лет не прекращалось кровопролитие, произвело огромное впечатление.

В один из немногих моментов затишья он написал песню “No Bravery”, заключительную композицию с альбома “Back to Bedlam”.

«Я написал ее, когда лежал в ботинках в спальном мешке возле своего танка. Мы должны были спать в ботинках, – вспоминает Джеймс Блант. – Песня довольно фаталистическая, как, впрочем, и весь альбом в целом”.

В 2002 году, вооружившись несколькими демо-записями весьма сомнительного качества, Джеймс покинул армию, чтобы посвятить все свое время музыке. Он собрал на демо свои лучшие песни и в течение нескольких месяцев смог заключить договор на менеджмент и запись альбома. Джеймсу посчастливилось свести знакомство с Линдой Перри (Linda Perry), автором песен и продюсером многих музыкантов, среди которых Пинк (Pink) и Кристина Агилера (Christina Aguilera).

Вскоре он подписал контракт с ее звукозаписывающей студией Custard Records.

Наконец, в 2003 году Джеймс Блант отправился в Калифорнию записывать свой первый альбом. По ночам он пропадал в ночных клубах, а днем все свое время посвящал работе над пластинкой вместе с Томом Ротроком (Tom Rotrock), продюсером Элтона Джона.

Кстати, сам сэр Элтон однажды заметил, что песня Бланта “You’re Beautiful” кажется ему своеобразным продолжением его собственной “Your Song”. Большая часть альбома “Back to Bedlam”, по словам Тома Ротрока, это своего рода вызов первым хитам из репертуара Элтона Джона. Он уверен и в том, что творчество Джеймса – это британский ответ на работу таких музыкантов как Бек (Beck) и Элиот Смит (Elliot Smith).

Сам Джеймс Блант не любит давать характеристики своему творчеству. Его любимая фраза – "В песнях мне все сходит с рук".
 Изменить