Текст
(Pix Mix Edit)
I decided to soak up some sun on an "R Family Cruise"
There were gays and straights and bi's
And a couple confused
Well to my surprise Miss "She Bop" was headlining in the Stardust Room
Hey, the girl's still got it
She belted out a bunch of my favourite tunes
I ran into her after
Had to get a picture
You know I'm not a stalker
I just dig Cyndi Lauper
But when I tried to ask her
"Could I get a picture?"
"Loved your show!"
Cyndi Lauper said "No!" (5x)
How could she be so cold?
Let her "True Colours" show
I was a little upset, you know
I've never been dissed by a celebrity
Why would she want to be rude?
How could she act so cruel to a fan like me?
I wanted just a few seconds and a smile...
Hey Cyndi, how hard can that be!?
Why did I even bother?
It's not like she's Madonna
I like Cyndi Lauper
But I'd never stalk her
Just wanted a picture
Hey, we're on a boat!
Where did she have to go?
Cyndi Lauper said No
Cyndi Lauper said No
The "She Bopper" said "No!"
Cyndi Lauper said "No!" (5x)
Wanna throw out your CDs
Just to show how much you hurt me
My radio will get its channel changed
if it starts playing one of your songs
I hope that I get my message through
So all your fans will get the best of you
Think twice about the things you do
Cause it was wrong when Cyndi said "No!"
Why did I even bother?
It's not like she's Madonna
Cyndi Lauper said...
No...No... No...
Cyndi Lauper said No (5x)
How could she be so cold?
Let her "True Colours" show
"She's So Unusual"
How could she hurt me so?
Перевод
(Pix Mix Edit)
Я решила понежиться на солнышке во время "Семейного круиза R"
Там были геи, натуралы и бисексуалы
И пара сбитых с толку
К моему удивлению, мисс "She Bop" была хедлайнером в Stardust Room
Эй, у девушки все еще есть это
Она исполнила кучу моих любимых мелодий
Я столкнулся с ней после
Нужно было сфотографироваться
Вы знаете, я не сталкер
Мне просто нравится Синди Лаупер
Но когда я попытался спросить ее
"Могу ли я сфотографироваться?"
«Очень понравилось ваше шоу!»
Синди Лаупер сказала «Нет!» (5x)
Как она могла быть такой холодной?
Пусть ее "True Colours" покажет
Я была немного расстроена, вы знаете
Меня никогда не диссигировали знаменитость
Почему она хочет быть грубой?
Как она могла вести себя так жестоко с таким фанатом, как я?
Мне хотелось всего несколько секунд и улыбки...
Эй Синди, насколько это может быть сложно!?
Зачем я вообще заморачиваюсь?
Не то чтобы она Мадонна
Мне нравится Синди Лаупер
Но я бы никогда не стал ее преследовать
Просто хотела сфотографироваться
Эй, мы на лодке!
Куда ей нужно было идти?
Синди Лаупер сказала Нет
Синди Лаупер сказала Нет
"Она Боппер" сказала «Нет!»
Синди Лаупер сказала «Нет!» (5x)
Хочу выбросить ваши компакт-диски
Просто чтобы показать, как сильно вы меня обидели
Мое радио поменяет канал
, если оно начнет играть одну из ваших песен
Я надеюсь, что я доведу свое сообщение до конца
Так что все ваши поклонники возьмут с вас лучшее
Подумайте дважды о том, что вы делаете
Потому что было неправильно, когда Синди сказала «Нет!»
Почему я вообще заморачиваюсь?
Не похоже, что она Мадонна
Синди Лаупер сказала...
Нет...Нет... Нет...
Синди Лаупер сказала Нет (5x)
Как она могла быть такой холодной?
Пусть ее "Настоящие цвета" покажут
"Она такая необычная"
Как она могла меня так обидеть?
