Тексты Иностранных Песен

Jane Monheit - Slow Like Honey

0
Текст
 
You moved like honey in my dream last night
Yeah, some old fires were burning
You came near to me and you endeared to me
But you couldn't quite discern me
 
Does that scare you? I'll let you run away
But your heart will not oblige you
You'll remember me like a melody
Yeah, I'll haunt the world inside you
 
And my big secret - Gonna win you over
Slow like honey, heavy with mood
 
I'll let you see me, I'll covet your regard
I'll invade your demeanor
And you'll yield to me like a scent in the breeze
And you'll wonder what it is about me
 
It's my big secret - Keeping you coming
Slow like honey, heavy with mood
 
Though dreams can be deceiving
Like faces are to hearts
They serve for sweet relieving
When fantasy and reality lie too far apart
 
So I stretch myself across, like a bridge
And I pull you to the edge
And stand there waiting
Trying to attain
The end to satisfy the story
Shall I release you?
Must I release you?
As I rise to meet my glory
 
But my big secret
Gonna hover over your life
Gonna keep you reaching
When I'm gone like yesterday
When I'm high like heaven
When I'm strong like music
''cause I'm slow like honey, and
Heavy with mood
Перевод
 
Ты двигался, как мед, во сне прошлой ночью
Да, горел какой-то старый огонь
Ты подошел ко мне, и ты мне понравился
Но ты не мог меня различить
 
Тебя это пугает? Я позволю тебе убежать
Но твое сердце не обязывает тебя
Ты будешь помнить меня, как мелодию
Да, я буду преследовать мир внутри тебя
 
И мой большой секрет - Я покорю тебя
Медленен, как мед, тяжелый от настроения
 
Я позволю тебе увидеть меня, я буду жаждать твоего внимания
Я вторгнусь в твое поведение
И ты поддашься мне, как аромат на ветру
И ты удивишься, что это обо мне
 
Это мой большой секрет - Продолжать идти
Медленно, как мед, тяжело от настроения
Хотя сны могут быть обманчивы
Как лица для сердца
Они служат для сладкого облегчения
Когда фантазия и реальность лежат слишком далеко друг от друга
 
Поэтому я растягиваюсь, как мост
И я тяну тебя к краю
И стою там и жду
Пытаюсь достичь
Конца, чтобы удовлетворить историю
Должен ли я тебя отпустить?
Должен ли я отпустить тебя?
Когда я поднимаюсь навстречу своей славе
 
Но мой большой секрет
Будет парить над твоей жизнью
Буду держать тебя в курсе
Когда я уйду, как вчера
Когда я' Я высок, как небо
Когда я силен, как музыка
''потому что я медленный, как мед, и
Тяжелый от настроения
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jane Monheit

Jane Monheit - I Didn't Know About You | Текст Иностранной Песни
I ran around With my own little crowd The usual laughs Not often but loud And in the world that I knew I didn't know about you Chasing after the ring

Jane Monheit - Get Out Of Town | Текст Иностранной Песни
Get out of town before it's too late, my love Get out of town, be good to me please Why wish me harm? Why not retire to a farm And be contented to charm the birds off the

Jane Monheit - This Is Always | Текст Иностранной Песни
Our love will live Our love will last This is not a dream That ended with the dawn It's one that fate intended To go on and on This isn't

Jane Monheit - Tonight You Belong To Me | Текст Иностранной Песни
I know, I know You belong To somebody new But tonight you belong to me Although, although We're apart You're part of my heart And tonight you

Jane Monheit - Once I Walked In The Sun | Текст Иностранной Песни
Once I walked in the sun You told me I was the one Who made this life So it is worth the sorrow You said you felt the same You reached out and whispered my

Jane Monheit - It's Only Smoke | Текст Иностранной Песни
Like a ghost that dances from the tip of a lit cigarette I know what romance is, but it hasn't happened yet Watch it floating up to heaven only knows Disappearing before you

Jane Monheit - I'm Through With Love | Текст Иностранной Песни
I'm through with love, I'll never fall again Said adieu to love, don't ever call again For I must have you or no one And so I'm through with love

Jane Monheit - Too Late Now | Текст Иностранной Песни
Too late now to forget your smile The way we cling when we danced awhile Too late now to forget and Go on to someone new Too late now to forget your voice The way

Jane Monheit - There's A Small Hotel | Текст Иностранной Песни
La, la, la, la La, la, la, la Oh, there's a small hotel With a wishing well I wish that we were there Together, together Oh, there's a bridal

Jane Monheit - No Tomorrow (acaso) | Текст Иностранной Песни
I wait upon a single word I float somehow between two worlds Despite the hope of who we are Is no tomorrow to come You say that you're not sure of us You say

Фото Jane Monheit

 Изменить 
Jane Monheit

Jane Monheit - Биография

Джейн Монхайт родилась 3 ноября 1977 года и выросла в Oукдейле, о. Лонг-Айленд, США. Она начала петь, лишь только научилась говорить; вся ее семья очень музыкальна: тетя и бабушка были профессиональными певицами, мать играла в музыкальном театре, отец был исполнителем на банджо, а брат Джейн – рок-гитарист. Когда она училась лишь в начальной школе, то уже тогда писала пьесы, ставила спектакли и исполняла роли в своем собственном маленьком театре для каждого, кто хотел стать ее зрителем. Девочкой она проводила бесчисленные часы, слушая джазовые записи родителей, особенно Эллу Фитцджеральд, Сару Вон, Кармен МакРа и Джони Митчелл.

Они-то и оказали на нее наибольшее влияние. Непосредственно обучаться вокалу Джейн начала в 17 лет под руководством выдающегося преподавателя Питера Элдриджа, одного из основателей вокальной группы New York Voices. Ее друг по колледжу Рик Монталбано, за которого она вышла замуж в 2002 году, вывел ее на профессиональную джазовую сцену, сделав вокалисткой своего джаз-квинтета. В 1998 году, когда Джейн было 20 лет, она по протекции Питера Элдриджа поступила в Thelonious Monk Institute Vocal Competition и закончила обучение первой из курса, став самым молодым человеком, когда-либо выдержавшим это испытание за всю историю Monk Competition; второе место Джейн уступила ветерану джаза Тери Торнтону. Ее дебютный альбом Never Never Land, выпущенный в октябре 2000 года, содержал композиции таких светил джаза, как Кенни Баррон, Рон Картер, Баки Пизарелли, Дэвид «Fathead» Ньюмэн, Ханк Кроуфорд и Льюис Нэш, которые обеспечили совершенную музыкальную основу для ее гладкого, шелковистого сопрано.

Джейн Монхайт сравнивали с Эллой Фитцждеральд и Дайаной Кролл, но на самом деле она прокладывает собственную дорожку к славе своей утонченной фразировкой и способностью тонко ухватить значение и суть песни.
 Изменить