Тексты Иностранных Песен

Janes Addiction - Trip Away

0
Текст
 
mama, lick on me now
no care
put me on the bad side
oh, so bad
i wanna make you love
wanna, wanna watch your eyes
dip them in a honey glass
mirror mine
roll them high
wanna make them
drip away
trip away
trip away
trip away
trip away
trip away
way out
way out
oh, mama lick on me
i'm as tasty as a red plumb
baby thumb
wanna make you love
wanna be wild animals
lay down in a shady den
see the spring
color in
watch the stoney winter
drip away
trip away
trip away
trip away
trip away
trip away
way out
way out
take my eye
do not wonder why
i've come to the crux
i've looked it up and down
seen the trespassers trample themselves
as the miser makes love with his wealth
convenience his love!
tripped away the summer days
some are gone
some are o.k.
summers gone
some are makin love
i love to watch you
love to watch you
drip away
trip away
trip away
trip away
trip away
trip away
way out
way out
 
Перевод
 
мама, лизни меня сейчас
все равно
поставь меня на плохую сторону
ох, так плохо
я хочу заставить тебя полюбить
хочу, хочу посмотреть на твои глаза
окуни их в стакан с медом
отражай мое
катай их высоко
хочу, чтобы они
утекли
улетели
улетели
улетели
улетели
уехать
выход
выход
ох, мама лижи меня
я вкусный, как красный отвес
маленький палец
хочу тебя полюбить
хочу будьте дикими животными
лягте в тенистую берлогу
увидьте весну
раскрасьте
наблюдайте за каменной зимой
утечет
уедет
уедет
уедет
уезжайте
уезжайте
выход
выход
взгляните на меня
не удивляйтесь, почему
я дошел до сути
я посмотрел это вверх и вниз
видел, как нарушители топчут себя
как скупец занимается любовью со своим богатством
удобство его любви!
убежал в летние дни
некоторые ушли
с некоторыми все в порядке.
лето прошло
некоторые занимаются любовью
я люблю смотреть на тебя
люблю наблюдать за тобой
улетаю
улетаю
уезжаю
уезжаю
путешествие
путешествие
выход
выход
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Janes Addiction

Janes Addiction - Ultimate Reason | Текст Иностранной Песни
I had no life, I had no love, I was a bug I had no mirror, wore dirty clothes over and over The day I saw her my mind was set I'll never forget I have not failed

Janes Addiction - Ted, Just Admit It... | Текст Иностранной Песни
Camera got them images Camera got them all Nothing's shocking Showed me everybody Naked and disfigured Nothing's shocking And then he came Now

Janes Addiction - Strays | Текст Иностранной Песни
Who's car am I driving in? You picked up a handful I can't remember your name? I always seem to get lost But I'm always finding trouble Oh, I'm always

Janes Addiction - Obvious | Текст Иностранной Песни
Hey You don't know me, you don't know me But you just keep on looking at me down low Oh no You're digging something up You're digging something

Janes Addiction - Twisted Tales | Текст Иностранной Песни
I had no mother I felt no trust No family structure Yes, I been busted I laid my bed out in my back seat Under the stars is where I would eat

Janes Addiction - Three Days | Текст Иностранной Песни
Three days was the morning My focus three days old My head, it landed To the sounds of cricket bows I am proud man anyway Covered now by three days

Janes Addiction - Curiosity Kills | Текст Иностранной Песни
What I feel Is Different than the word love Love is for fools What I feel Isn't foolish We don't suffer fools, we out fool them. I look at you

Janes Addiction - Rock 'N' Roll | Текст Иностранной Песни
Jenny said when she was just five years old You know there's nothing happenin' at all Every time she puts on the radio There was nothing going down at all Then one

Janes Addiction - Standing In The Shower...Thinking | Текст Иностранной Песни
I was standing in the shower thinking about what makes a man An outlaw or a leader, I'm thinking about power The ways a man could use it or be destroyed by it The water hits

Janes Addiction - My Time | Текст Иностранной Песни
Yeah, the rain came I said hey buddy Buddy the streets are a snake and skin I belong out there walkin', nobody's stoppin' to bother me They hide outside,

Фото Janes Addiction

 Изменить 
Janes Addiction

Janes Addiction - Биография

Jane’s Addiction — американская рок-группа, считающаяся одним из пионеров стиля альтернативный рок, сформированная в 1985 году, в Лос-Анджелесе. В оригинальный состав группы входили: Перри Фаррелл (вокал), (гитара), (бас) и (ударные). После распада в 1991 году, группа кратко воссоединялась в 1997 и в 2001 годах; оба раза Эвери отказывался участвовать в этом. В 2008 году группа собралась в «золотом» составе, вместе с Эвери, и провела мировой тур. В начале 2010 года Эвери покинул группу и они начали работу над новым материалом без него.
«Jane’s Addiction» была одной из первых групп, возникших в начале 1990-х, на волне зарождающегося интереса к альтернативному рок-движению, которые получили внимание со стороны средств массовой информации, и добились успеха в Соединенных Штатах. Их первый прощальный тур (в 1991 году), запустил первый фестиваль Lollapalooza, витрину альтернативного рока. В результате, «Jane’s Addiction» стала своего рода иконой, которую Фаррелл назвал «Альтернативной нацией» (он ввел этот термин на фестивале Lollapalooza, который был его детищем). Группа заняла тридцать пятое место, в списке VH1 «100 величайших исполнителей хард-рока».
Формирование: 1985—1987
«Jane’s Addiction» была сформирована Перри Фарреллом, из пепла его предыдущей группы «Psi-com», в которой он был фронтменом. В середине 1985 года, Фаррелл искал нового басиста для «коматозной» «Psi-com», когда он был представлен Эрику Эвери. Фаррелла и Эвери сблизили их схожие музыкальные вкусы, им нравились группы Joy Division и The Velvet Underground, и они начали репетировать вместе, хотя Эвери так и не стал полноправным членом распадающейся группы Фаррелла. Новая группа была названа «Jane’s Addiction» в честь соседки Фаррелла, Джейн Бейнтер (англ. Jane Bainter), которая пристрастилась к наркотикам. В раннем периоде, через состав группы прошли три гитариста: Крис Бринкман (англ. Chris Brinkman), Эд Добриднио (англ. Ed Dobrydnio), Марк Причард (англ. Mark Pritchard) и барабанщик Мэтт Чайкин (англ. Matt Chaikin), бывший участник группы Kommunity FK.
После того, как Чайкин не появлялся в течение нескольких репетиций, Фаррелл начал искать нового барабанщика. Младшая сестра Эрика, Ребекка, предложила ее бойфренда Стивена Перкинса. Эвери сомневался, из-за различий в их музыкальных вкусах, но в итоге уступил. После того, как Перкинс был взят барабанщиком, он и Ребекка Эвери обещали устроить своего друга Дэйва Наварро в группу. На основании рекомендаций Перкинса, группа прослушала Наварро, а затем наняла его.
«Jane’s Addiction» стала сенсацией на клубной сцене Лос-Анджелеса, в первую очередь, когда стала хэдлайнером на сцене Scream. Группа быстро завоевали интерес со стороны различных звукозаписывающих компаний. Хотя группа приняла решение подписать контракт с лейблом Warner Bros. Records, они настаивали на издание своего дебютного альбома на независимом лейбле Triple X Records. Менеджер группы вел долгие переговоры с Warner Bros., заблаговременно до этого момента, лейбл подписал контракт с группой на сумму, в размере между $ 250 000 — $ 300 000 долларами. В январе 1987 года, группа записала свой дебютный, одноименный альбом во время концерта в Roxy Theatre, он обошелся ей в $ 4000. Прежде, чем альбом был выпущен, «Jane’s Addiction» поддержала британскую группу «Love and Rockets», совершив с ними двухмесячный тур, в конце 1987 года.
Nothing’s Shocking: 1987—1989
В январе 1988 года группа отправилась в студию для записи своего первого студийного альбома, названного «Nothing’s Shocking». Warner Bros. дал участникам список продюсеров на выбор, но группа выбрала Дэйва Джердена.
«Nothing’s Shocking» был издан в 1988 году. «Mountain Song» была выпущена в качестве сингла; MTV отказался транслировать музыкальное видео песни, из-за сцены содержащей полную фронтальную наготу. Тогда Фаррелл решил выпустить клип коммерчески, добавив в него двадцать минут концертных съемок, под названием домашнее видео «Soul Kiss». Из-за отсутствия ротации на MTV и крупных радиостанциях, продажи альбома были весьма скромные, 200.000 — 250.000 копий, в первый год выпуска. Альбом достиг лишь 103 позиции в хит-параде Billboard 200, в поддержку альбома был издан только один сингл «Jane Says», который стал шестым по популярности в Billboard Modern Rock Tracks, в 1988 году.
Тем не менее, «Nothing’s Shocking» был хорошо принят критиками, и часто упоминается как лучший альбом группы. Журнал Rolling Stone поставил альбом на 309 место, в своем списке «500 величайших альбомов всех времен». После выхода альбома, группа отправилась в турне, на разогреве у Игги Попа и The Ramones. К концу тура, «Jane’s Addiction» была хедлайнером многих клубов и залов.
Третий альбом и первый распад: 1989—1991
«Jane’s Addiction» планировали начать запись своего нового альбома в середине 1989 года. Наварро позже заявил, что он почти не помнит работу над альбомом, из-за его пристрастия к героину в то время. «Ritual de lo Habitual» вышел в 1990 году, в поддержку альбома, группа отправилась в 13-месячный тур. Фаррелл вспоминает: «Этот 13-месячный тур, после записи альбома, стал причиной, из-за которой мы оказались не в состоянии терпеть друг друга. Другая причина заключается в том, что я невыносимо самовлюбленный человек, который не может прожить ни с кем» (англ. «That thirteen-month tour behind Ritual was half the reason we wound up unable to stand one another. The other half is that I am an intolerable narcissist who can’t get along with anyone»).
Часть тура включала выступление на первом фестивале Lollapalooza (в качестве хедлайнеров), который путешествовал по Северной Америке в середине 1991 года. Фестиваль, созданный Перри Фарреллом и Марком Гейгером, должен был стать прощальным туром для «Jane’s Addiction», но в то же время это был музыкальный фестиваль с такими группами, как Nine Inch Nails, Siouxsie and the Banshees, Butthole Surfers, Fishbone, Rollins Band, Violent Femmes, Body Count и Ice Т. В этот период «Jane’s Addiction» стала получать больше внимания, чем они когда-либо прежде. Синглы «Been Caught Stealing» и «Stop!» стали хитами и получили широкую ротацию на MTV. Позже, журнал Rolling Stone присудил альбому 453 позицию, в своем списке «500 величайших альбомов всех времен». Во время самого первого шоу Lollapalooza, Перри Фаррелл и Дэйв Наварро подрались на сцене, после того, как они жестко наткнулись друг на друга в середине песни. Группа покинула сцену, но вышла на бис. Тем не менее, драка продолжилась и в конце концов Наварро бросил гитару в толпу. Группа продолжила тур и отыграла еще более 25 шоу в рамках Lollapalooza.
В конце 1991 года, Эвери сказал Наварро, что он планирует покинуть группу, Наварро быстро согласился сделать то же самое. Они сообщили это менеджеру, который, в свою очередь, пытался убедить их выступить в Японии, но Эвери и Наварро согласились играть только там, где обязаны по контракту. «Jane’s Addiction» отыграли свои последние шоу в Австралии и на Гавайских островах, перед распадом группы.
Сольные проекты и воссоединение: 1992—2001
Участники группы участвовали в других проектах на протяжении 1990-х. Фаррелл и Перкинс сформировали новую группу, Porno for Pyros, и добились некоторого успеха с двумя альбомами, «Porno For Pyros» (1993) и «Good God’s Urge» (1996), между тем, Эвери и Наварро основали свою группу Deconstruction и выпустили одноименный альбом в 1994 году. В 1993 году Стивен Перкинс стал сооснователем группы «Banyan», вместе с музыкантами: Нельсом Клайном, Майком Уоттом и Вилли Вальдманом (в записи их альбомов также участвовали студийные гости). «Banyan» выпустили три альбома, их одноименный дебютный, «Any Time at All» и «Live At Perkins Place». В том же году Дэйв Наварро присоединился к Red Hot Chili Peppers, через два года они записали альбом «One Hot Minute». Альбом вышел 12 сентября 1995 года и явился коммерчески успешным, а песни «Aeroplane», «Warped» и «My Friends» стали хитами. В апреле 1998 года Наварро покинул группу из-за творческих разногласий.
В 1997 году Дэйв Наварро и бессменный басист Red Hot Chili Peppers, Фли, присоединились к Porno for Pyros для записи «Hard Charger», композиции для фильма Говарда Стерна «Private Parts», что повлекло за собой краткий тур «Jane’s Addiction», в котором Фли заменил Эвери в качестве басиста, после того как он отклонил приглашение присоединиться к группе. Они подготовили сборник под названием «Kettle Whistle». В альбом вошли две новые песни, в который бас-гитаристом был Фли. В 2010 году Перкинс заявил, что «Фли в 97-м, на мой взгляд, отлично вписался в группу. Как барабанщику, мне было очень интересно работать с ним» (англ. «Flea, to me, was a great match in ‘97. As a drummer, he was very exciting for me to work with»).
Strays: 2001—2004
Юбилейный тур 2001 года, включал все старые песни «Jane’s Addiction», а также демонстрировал сольный материла из альбома Наварро, «Trust No One». Фанатам обещали: «Sexual Psycho Circus, я не уверен, что вы будете меня цитировать, фанаты увидят полуголых танцовщиц, гитарные соло и племенные барабаны …», это было именно то, что они и получили. Во время исполнения композиции «Classic Girl», полуголые танцовщицы выступали на сцене с подсветкой. Эвери снова отказался участвовать в воссоединение. Так как Фли был занят в Red Hot Chili Peppers, басист Porno for Pyros Мартин Ленобль был приглашен в тур, чтобы восполнить этот пробел. После успеха этого тура, группа решила записать новый альбом и пригласила Криса Чейни заменить Ленобля на басу. Работа над альбомом началась в 2001 году, вместе с легендарным продюсером Бобом Эзрином, группа участвовала в записи нового альбома, впервые более чем за 10 лет. В результате, появился последний альбом группы, «Strays». Некоторые из песен (или части песни) возвращают к истокам группы, другие же совершенно новые. Отзывы были, в целом, благоприятные, журнал Rolling Stone отметил, что «группа звучит знакомо» и «откормленно», хотя без «вспышки безумия» оригинального состава. Первый сингл «Just Because», стал самым успешным для группы на сегодняшний день, добравшись до 72 строчки, в хит-параде Billboard, хотя шестая песня альбома, «Superhero», получила гораздо больше ротации, тема популярного сериала «Красавцы», на телеканале HBO. Альбом быстро стал одной из самых продаваемых записей в мире, достигнув золотого сертификата в США и серебряного в Великобритании.
В 2003 году, группа провела масштабный мировой тур в поддержку альбома, в том числе стала хедлайнером возрожденного фестиваля Lollapalooza. «Jane’s Addiction» вновь распались, к концу их мирового тура, и отменили несколько выступлений. Хотя точные подробности немногочисленны, Наварро заявил на своем сайте, в июне 2004, что причины для распада были практически такими же, как и в 1991 году.
Второй распад, воссоединение и всяческие реюнионы: 2004—2011.
The Great Escape Artist.
Во время второй крупного раскола, музыканты «Jane’s Addiction» участвовали в ряде других проектов. Наварро, Перкинс и Чэйни создали новую группу, «The Panic Channel», с вокалистом Стивом Айзаком, они выпустили один альбом, названный «(ONe)», в 2006 году. Перри Фаррелл, вместе со своей женой Этти Лау Фаррелл и бывшим гитаристом группы Extreme, Нуно Беттанкуртом, сформировали «The Satellite Party». Группа подписала контракт с лейблом Columbia Records и выпустила свой дебютный альбом «Ultra Payloaded» в 2007 году. Эрик Эвери подписал контракт с лейблом Dangerbird Records, и выпустил сольный альбом «Help Wanted», в 2008 году.
19 сентября 2006 года, был издан сборник лучших вещей группы, названный «Up From the Catacombs - The Best of Jane’s Addiction».
Награда NME в 2008 дала группе стимул воссоединиться в оригинальном составе. Увы, после нескольких концертов все пошло на спад. После австралийских гастролей, которые затормозил приболевший Перкинс, на последующих выступлениях жирную точку поставил Эвери: «Мой эксперимент с JA завершен. Жаль. Но, вместе с тем, мне стало легче». По словам Фарелла, им жизненно важно было записать новую пластинку. Но все тормозил Эвери, ни в какую не соглашающийся идти в студию. Пришлось расстаться. Перри, в свою очередь, не видя никакого заката, пишет песни для JA одну за другой. Играть партию баса пригласили Даффа МакКэгана (G’n’R, Velvet Revolver). Несмотря на первоначальный энтузиазм, легендарный басист продержался всего 9 месяцев. Причина ухода - непримиримость с каким бы то ни было уклоном саунда в электронику. Нанятый продюсер Рич Кости (участвовал в сольнике Наварро) рекомендует в качестве недостающего звена Дэвида Ситека, более известного, как мультиинструменталиста TV on the Radio. Комментарий Перри: «Конечно, Ситек - только выход из положения. Если я сплю с телкой, это не значит, что я выйду за нее». Однако, талантливый музыкант не только затыкает басовую брешь, но и доставляет на клавишах и в программинге. Перкинс от коллеги в восторге, Наварро же дивится тому, как его тезка полностью отдается творчеству, не заботясь о том, что будет дальше после выхода альбома. Сначала басовые партии для записи игрались как Ситеком, так и Наварро. Впоследствии «вернулся» (от Queen Bee) Чейни, перенявший от Джейновских бас-неофитов это занятие. Остается добавить, что Перри записывал вокал дома, отсылая записи друзьям по почте, Перкинс уподобил музыкальную структуру слоям луковицы, а Наварро отметил, что его подход стал более мелодичным и упрощенным. И конечно, же (оправдывая слово addiction), группа подсела на технологии. Попутно в звучании JA появились некая трагичность и безусловная пафосность, идущие на смену рокнролльному раздолбайству, шутовству и паранойе.
В 2012 году группа гастролирует по США в поддержку своего последнего альбома «The Great Escape Artist», и планирует продолжить выступления и в 2013 году. В конце декабря 2012 года стало известно, что «Джейны» намерены начать записывать новый альбом уже в январе 2013 года. Перри Фаррелл сообщил Rolling Stone, что у группы уже имеется около 60 треков. Фронтмен пообещал возвращения к классическому звучанию JA, а также совершенно новый вехи звука в Jane’s Addiction.
http://www.janesaddiction.com/
 Изменить