Тексты Иностранных Песен

Jerry Jeff Walker - I Feel Like Hank Williams Tonight.

0
Текст
 
I FEEL LIKE HANK WILLIAMS TONIGHT
 
Well, I could live my whole life, without a phone call
The likes of which I got today.
It was only my wife, said hello then goodbye.
And told me she's going away.
 
Well I didn't cry, It was all cut and dried.
I hung up before I realized.
Turned up my stereo, I walked to the window,
Stared at the storm clouds outside.
 
Chorus:
And I play classical music when it rains,
I play country when I am in pain.
But I won't play Beethoven, the mood's just not right
Oh, I feel like Hank Williams tonight.
 
There's no explanation, not even a reason,
No talk of the good times we had.
Was it me, was it her, I don't know for sure,
And that's why I'm feelling so bad.
 
Chorus:
Hey, I play jazz when I am coufused,
I play country whenveer I lose.
Bird's saxaphone, it just don't seem right
Now, I feel like Hank Williams toight.
 
Lately I've been thinkin', I just might quit drinkin'.
Now I don't know all-in-all.
I just might stay home, get drunk all alone,
And punch a few holes in the wall.
 
Chorus:
But when I'm rel high I plyay rock'n'roll,
I play country when I'm losing control.
I don't play Chuck Berry quite as much as I'd like,
Now, I feel like Hank Williams tonight.
 
Перевод
 
СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ Я ЧУВСТВУЮ ХЭНКА УИЛЬЯМСА
 
Ну, я мог бы прожить всю свою жизнь без телефонного звонка
То, что я получил сегодня.
Это была только моя жена, поздоровалась тогда до свидания.
И сказала мне, что она уходит.
 
Ну, я не плакала, Все было готово.
Я повесила трубку, прежде чем осознала.
Включил стерео , Я подошел к окну,
Смотрел на грозовые тучи за окном.
 
Припев:
И я включаю классическую музыку, когда идет дождь,
Я играю кантри, когда мне больно.
Но я не буду играть Бетховена, настроение просто не то
О, я чувствую себя сегодня вечером Хэнком Уильямсом.
 
Нет никакого объяснения, даже причины,
Никаких разговоров о хорошем раз у нас было.
Был ли это я, или она, я точно не знаю,
И поэтому мне так плохо.
 
Припев:
Эй, я играю джаз, когда я в тупике
Я играю кантри, когда проигрываю.
Саксафон Бёрда, это просто не правильно
Сейчас я чувствую себя Хэнк Уильямсом.
 
В последнее время я Я вот подумал, может, бросить пить.
Теперь я вообще не знаю.
Я мог бы остаться дома, напиться в полном одиночестве,
И пробить несколько дырок в стене.
 
Припев:
Но когда я на высоте, я играю рок-н-ролл,
Я играю кантри, когда теряю контроль.
Я не играю Чака Берри столько, сколько мне хочется,
Теперь я чувствую себя сегодня вечером Хэнком Уильямсом.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jerry Jeff Walker

Jerry Jeff Walker - Little Bird | Текст Иностранной Песни
Little bird come sit upon my window sill Sat there through the falling rain I watched that little bird upon my window sill Saw my thoughts of you go by again Picture

Jerry Jeff Walker - Couldn't Do Nothin' Right | Текст Иностранной Песни
Gary P Nunn/Karen Brooks The lamp is broken on the mantle My mind is blown and I'm turning away It's Gettin' more than I can handle It's Gettin'

Jerry Jeff Walker - Then Came The Children | Текст Иностранной Песни
Come gather around me friends I'll tell you about a minstrel band Of children in their witches hats Painting pictures with pipes of pan A young boy and his

Jerry Jeff Walker - London Homesick Blues | Текст Иностранной Песни
Well, when you're down on your luck and you ain't got a buck In London you're a goner Even London Bridge has fallen down and moved to Arizona Now I know why

Jerry Jeff Walker - Morning Song To Sally | Текст Иностранной Песни
As the morning light stretched in across my bed I thought of you Remembering your laughing eyes and all we said I love you too As all my thoughts of you pass 'fore

Jerry Jeff Walker - I'm Not Strange | Текст Иностранной Песни
Keith Sykes Hey, I'm not strange, I'm just like you I like to do what normal people do I comb my face and shave my hair And keep a live chicken in my

Jerry Jeff Walker - (Lookin' For) The Heart Of Saturday Night | Текст Иностранной Песни
Tom Waits Yeah, you gassed her up, You're behind the wheel Arm around your sweet one, In your Oldsmobile Barrelin' down the Boulevard, Looking for

Jerry Jeff Walker - Jaded Lover | Текст Иностранной Песни
Well now it won't be but a week or two And you'll be out lovin' someone new Must have happened a hundred times before But I can see you been spreadin' yourself

Jerry Jeff Walker - Long Ol' Dusty Road | Текст Иностранной Песни
Jerry Jeff Walker Seemed like only yesterday, we first drove up that road Looking back I see it's more like twenty odd years ago We were young and so in love, with a

Jerry Jeff Walker - The Moon Is Still Over Her Shoulder | Текст Иностранной Песни
She's fixed in his mind like the picture He's kept in his wallet for years The image, it's never been tarnished By the blood, sweat and tears And after all of

Фото Jerry Jeff Walker

 Изменить 
Jerry Jeff Walker

Jerry Jeff Walker - Биография

Настоящее имя американского кантри- и фолк-певца Джерри Джеффа Уокера – Рональд Клайд Кросби. Он родился 16 марта 1942 в Онеонте, штат Нью-Йорк, США. В конце 1950-ых Кросби стал членом местной подростковой группы The Tones. После школы Кросби вступил в ряды Национальной гвардии, но жажда приключений заставила его бросить службу и отправиться бродить по стране. В это время он играл на укелеле (гавайская гитара), пока Харриет Оттенхаймер из группы The Quorum не приобщил его к гитаре. Это было в 1963 году. Кросби взял псевдоним “Джерри Джефф Уокер” и обосновался в богемном Гринвич-Вилледж.
В конце 60-х Уокер вместе с Бобом Бруно собрал группу Circus Maximus, которая выпустила два альбома. Песня «Wind» стала хитом Западного побережья, но Джерри не разделял тяги Бруно к джазу, и в итоге вернулся к сольной деятельности. Он обосновался в Остине, штат Техас и выпустил свой первый альбом «Mr. Bojangles». В записи ему помогал Дэвид Бромберг. В это время также завязались контакты Джерри с другими кантри-артистами – Уилли Нельсоном, Гаем Кларком, Таунсом Ван Зандтом.
Композиция «Mr. Bojangles», посвящена другу автора Биллу Робинсону, талантливому, но безвестному танцору с трагической судьбой, алкоголику и такому же, как сам Уокер, бродяге. Она стала визитной карточкой певца и часто перепеваемой другими исполнителями песней. Её взяли в свой репертуар Боб Дилан, Нина Симон, Робби Уильямс и многие другие. Сам Джерри также охотно исполнял чужие песни, например, «(Looking for) The Heart of Saturday Night» Тома Уэйтса, «LA Freeway» Гая Кларка.
Со временем, нравы, царящие в больших комапниях звукозаписи, всё больше разочаровывали Уокера, и в 1986 год у он вместе с женой основал собственный лейбл Tried & True Music. После этого он выпустил серию автобиографических альбомов, которые распространялись, в основном, на концертах, по подписке, а позднее и через Интернет.
Джерри Джефф Уокер выработал собственный стиль в музыке, который сам называет «Cowjazz» (видимо, имеется в виду “ковбойский джаз”, а не “коровий”). Характерным примером этого стиля является песня “Eastern Avenue River Railway Blues”, которая звучит как помесь Боба Дилана и Хэрри Чаплина.
За долгие годы состав его группы существенно изменился, ключевыми музыкантами в ней были Джон Инмон, Гэри Пи Нунн, Боб Ливингстон, Майкл Кларк, Бобби Рей Рэмбо, Митч Уоткинс, Стив Сэмюэл, Дэвид Бромберг.
Авторитет Джерри Джеффа Уокера в мире кантри непререкаем. Его день рождения традиционно празднуется в Техасе мини-фестивалем с участием звёзд жанра. В празднованиях постоянно принимает участие и сын Уокера – Джанго, продолжающий дело отца.
Самый известный альбом Джерри, «Viva Terlingua», записанный с группой The Lost Gonzo Band (так называлась его аккомпанирующая команда, в другое время носившая название The Gonzo Compadres), получил статус “золотого” и остаётся наболее продаваемым альбомом этого музыканта.
Официальный сайт Джерри Джеффа Уокера
 Изменить