Тексты Иностранных Песен

Joan Armatrading - My Family

1
Текст
 
Have you met my family
Wouldn't take long to know them well
Though they number from one to a million
In this house we all dwell
 
Say hello to Jo, she's a goddess
And to Paul, he is a saint
And Adam, he's from the forest
And to Jane, all day she paints
 
You ask me how I feel now
Well I will tell you no lie
Jessie, you bring the sunshine
And you can see it in her eyes
 
Johnny tends the garden
And little David sows the seeds
Our manna is from heaven
 
He gives us all we need
 
He is Peter
He's a piper, yeah
And they will never grow old
So I bid you welcome
Welcome brothers, yeah
Welcome to the fold
 
You ask me how I feel now
Well I will tell you no lie
Jessie, you bring the sunshine
And you can see it in her eyes
 
Johnny tends the garden
And little David sows the seeds
Our manna is from heaven
He gives us all we need
 
Перевод
 
Вы знакомы с моей семьей
Не нужно много времени, чтобы узнать их получше
Хотя их число от одного до миллиона
В этом доме мы все живем
 
Передайте привет Джо , она богиня
А для Пола он святой
А Адам, он из леса
А для Джейн она весь день рисует
 
Вы спрашиваете меня, что я чувствую сейчас
Ну, я не буду тебе лгать
Джесси, ты несешь солнечный свет
И ты можешь видеть это в ее глазах
 
Джонни ухаживает за садом
А маленький Дэвид сеет семена
Наша манна небесная
 
Он дает нам все, что нам нужно
 
Он Петр
Он волынщик, да
И они никогда не стареют
Так что я предлагаю Добро пожаловать
Добро пожаловать, братья, да
Добро пожаловать в стадо
 
Вы спрашиваете меня, как я себя чувствую сейчас
Что ж, я не буду вам лгать
Джесси, вы приносите солнечный свет
И вы можете видеть это в ее глазах
 
Джонни ухаживает за садом
А маленький Дэвид сеет семена
Наша манна небесная
Он дает нам все, что нам нужно
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Joan Armatrading

Joan Armatrading - All A Woman Needs | Текст Иностранной Песни
Brings her flowers every day And he phones her every night Because she's his fancy She's bound to love him too And he's proved his feelings He gives her all

Joan Armatrading - Warm Love | Текст Иностранной Песни
I want to beat off your advances But know that you are winning Water for your thirst your fuel to burn Let me be your night potion, your one Romeo Let me feed that keen

Joan Armatrading - I'm Lucky | Текст Иностранной Песни
I'm lucky, I'm lucky I'm lucky, I'm lucky I can walk under ladders Yes, I'm so lucky that I'm as lucky as me Struck it rich, dirty

Joan Armatrading - Whatever's For Us | Текст Иностранной Песни
Speaking of love You ask how much you should give Expect and receive Take what you could, give what you must coz Whatever's for us, for us Mmmmmm

Joan Armatrading - Me Myself I | Текст Иностранной Песни
I sit here by myself And you know I love it You know I don't want someone To come pay a visit I wanna be by myself I came in this world alone Me myself

Joan Armatrading - Travel So Far | Текст Иностранной Песни
Travel so far, I've got to get myself back Move so far from you and you so true Well let me get myself back Never going to wander again Travel so far, well let me get

Joan Armatrading - Turn Out The Light | Текст Иностранной Песни
Up and down, and all around I've been looking for you In and out, and all about I've been reaching for you I've got to tell you baby Now my mind is

Joan Armatrading - Cool Blue Stole My Heart | Текст Иностранной Песни
I swear you were not my ambition A coolin' aid was on my mind I walked up to the bar and I ordered Then I took my ice outside I sat down under the hot sun I looked

Joan Armatrading - Figure Of Speech | Текст Иностранной Песни
To save her from the beast To save her from herself And all the troubles She imagines in the world, oh Jesse You can do magic You can do magic You can do

Joan Armatrading - Dark Truths | Текст Иностранной Песни
I've told some dark truths And I can't keep on lying 'Cause one day, I'll find I'm not your hero It's so nice that someone thinks

Фото Joan Armatrading

 Изменить 
Joan Armatrading

Joan Armatrading - Биография

Анита Барбара Джоан Арматрейдинг родилась 9-го декабря 1950-го года в городе Бастер, столице Сент-Китс и Невис, острова-государства Карибского архипелага. В 1957-ом году вместе с семьей она переехала в Англию, в город Бирнингем. В четырнадцатилетнем возрасте, вдохновленная музыкой Билли Холидэй, Бэсси Смитт и Нины Симоне, Джоан уже вовсю сочиняла песни, играла на гитаре и фортепиано.
В начале 70-х годов, во время репетиций мюзикла «Hair», в Лондоне, Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) познакомилась с музыкантом и певцом, Памом Нестром. Они стали работать над выпуском первого альбома Джоан - «Whatever’s for Us», - который был записан в 1972-ом году на студии Cube Records. Вскоре после выхода пластинки сотрудничество Джоан и Пама закончилось, и второй альбом - «Back to the Night» - Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) записала самостоятельно. Его выход в свет состоялся в 1975-ом году.
Самым удачным и переломным моментом в карьере певицы стал 1976-ой год, когда Джоан выпустила альбом «Joan Armatrading», который сразу попал в двадцатку английского чарта. С того самого момента и вплоть до 1995-го года Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) с завидным постоянством выпускала коммерческие альбомы, работая с такими продюсерами, как Глин Джонс и Ричард Готтерер. Несколько пластинок оказалось в десятке лучшего хит-парада Англии и стали золотыми. Это были альбомы «Me Myself I»(1980), «Walk Under Ladders»(1981) и « The Key»(1983).
В 1995-ом году Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) подписала контракт со студией RCA и выпустила альбом «What’s Inside». Альбом не имел особого успеха и в карьере Джоан наступил застой, продлившийся восемь лет.
Она вернулась в 2003-ем году - с головокружительным альбомом «Lovers Speak». В новом альбоме чувствовалось новое звучание - это уже был не чистый спиричуал, но более попсовая музыка, щедро приправленная элементами джаза, фолка и регги.
В 2007-ом году вышел альбом «Into the Blues», который стал лучшим. Он сразу же оказался на первом месте чарта Billboard в категории блюз и был номинирован на премию Грэмми - в категории Лучший женский блюзовый альбом года. До этого, ни одна английская певица, тем более темнокожая, не достигала таких результатов.
В настоящее время Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) живет в городе Сарри, в Англии, и продолжает сочинять музыку и песни.
 Изменить