Тексты Иностранных Песен

John Entwistle - Back On The Road

1
Текст
 
Entwistle (c) 1979
 
I'm tired just kicking my heels at home
Waiting for the phone to ring
Anything but sit around all day and play
The electric drummer way
No audience applauds they can't see through doors
Chorus
But I got to get back on the road
Life is like a heavy stone around my neck
When I can't hit the deck
Back on the road
Turn on my guitar and empty all the pain
Play to you again
The world's a stage and I am just a player
Waiting for my turn to wear the crown
The world's a stage and I am just a player
You cut my strings and I fall down
Playing with yourself can send you blind
To everything you hear
Blind from ear to ear
Going crazy, being lazy
I find myself forgetting who I am
Maybe I'm a madman
Chorus
But I got to get back on the road
Life is like a heavy stone around my neck
When I can't hit the deck
Back on the road
Turn on my guitar and empty all the pain
Play to you again
 
Перевод
 
Entwistle (c) 1979
 
Я устал, просто пинаю пятки дома
Жду звонка телефона
Что угодно, только не сидеть весь день и играть
Электрический барабанщик путь
Никакая публика не аплодирует, они не видят сквозь двери
Припев
Но мне нужно вернуться в путь
Жизнь похожа на тяжелый камень на моей шее
Когда я не могу ударяю по деке
Снова в путь
Включаю гитару и избавляюсь от всей боли
Играю тебе снова
Мир - это сцена, а я всего лишь игрок
Жду своей очереди, чтобы носи корону
Мир - это сцена, а я всего лишь игрок
Ты перерезаешь мои струны, и я падаю
Игра с самим собой может ослепить тебя
Ко всему, что ты слышишь
Слепой на ухо к уху
Схожу с ума, ленюсь
Я забываю, кто я
Может быть, я сумасшедший
Припев
Но мне пора возвращаться в путь
Жизнь - это как тяжелый камень на моей шее
Когда я не могу ударить по деке
Снова в путь
Включу гитару и избавлюсь от всей боли
Играю тебе снова
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё John Entwistle

John Entwistle - Don't Be A Sucker | Текст Иностранной Песни
Entwistle, Luongo, Townsend & Levi (c) 1997 Better smarten up boy, Big city games are not your style Better watch your mouth son, Cause you can even lose your smile

John Entwistle - Rebel Without A Car | Текст Иностранной Песни
Entwistle & Luongo Copyright 1997 Bitsa Talent Inc. Walking down the highway Nothing going my way Shift into high by walking faster He's a rebel without a car

John Entwistle - The Real Me | Текст Иностранной Песни
Can you see the real me...can ya...can ya... I went back to the doctor To get another shrink I sit and tell him 'bout my weekend But he never betrays what he thinks

John Entwistle - Young Man Blues | Текст Иностранной Песни
Well a young man Ain't got nuthin' in the world these days I said a young man Ain't got nuthin' in the world these days Well you know in the old

John Entwistle - Left For Dead | Текст Иностранной Песни
Entwistle, Luongo & Levi Copyright 1996 Bitsa Talent Inc. (Alan Vocal) May I see your papers please the secret agent said It's very hard to keep your cool when

John Entwistle - Success Story | Текст Иностранной Песни
Friday night, I'm on my way home They oughtta make work a crime I'm home for the weekend Gonna make the most of my time There's a rock and roll singer On

John Entwistle - Bridges Under The Water | Текст Иностранной Песни
(J. Entwistle) I....who...I Got a girl with black hair Got a red head and she's a dead head too Got a two tone blonde and one that matches But I ain't got

John Entwistle - Made In Japan | Текст Иностранной Песни
I went down to my tailor To get myself a suit and to measure It's been a long, long time since I looked like a gentlemen of leisure He spent an awful lot of time

John Entwistle - I Feel Better | Текст Иностранной Песни
When I'm feeling blue I stick a pin in the picture of you Beside my bed and I feel better When I'm feeling sad I remember that you were the worst lay I ever had

John Entwistle - Shakin' All Over | Текст Иностранной Песни
When you move in right up close to me That's when I get the shakes all over me Quivers in my backbone I got the shakes in my kneebones Quivers in my thighbone

Фото John Entwistle

 Изменить 
John Entwistle

John Entwistle - Биография

Джон Энтвистл (англ. John Alec Entwistle; 9 октября 1944 — 27 июня 2002) — бас-гитарист группы The Who. Считается одним из лучших бас-гитаристов в истории рок-музыки.
Биография
Джон Алек Энтуистл родился 9 октября 1944 года в Лондоне. Родители его были музыкантами, поэтому неудивительно, что в детстве Джон научился играть на фортепиано, а затем освоил трубу, французский рожок и тромбон. В самом начале 60-х Энтуистл начал играть в джаз-бэнде со своим приятелем Питом Тауншендом. Через некоторое время Джон перешел с духовых на бас-гитару, которую, кстати, он сделал своими руками. После получения приглашения от Роджера Долтри вступить в группу «Detours» Энтуистл притащил за собой и Пита Тауншенда.
Вскоре «Detours» поменяли название на «The Who», а после выхода песни «My Generation» о них узнал весь мир. Отсутствие в группе соло-гитары побудило Джона использовать в этом качестве бас. Именно таким образом он и создал уникальный саунд «Who». Мощная техника игры позволила Джону стать одним из самых лучших басистов в мире (Энтуистла можно назвать даже Джими Хендриксом бас-гитары).
В отличие от своих «буйных» коллег Энтуистл вел себя на сцене очень сдержанно. Из-за своего роста музыкант получил прозвище «Ox» («Бык»), другими его кличками были «Thunderfingers» и «Big Johnny Twinkle». Помимо того, что он отлично играл на своем инструменте, Джон всегда оставался талантливым вокалистом и сочинителем песен. Широкий диапазон голоса позволял ему перескакивать с детского фальцета на низкий бас, а его песни «Boris The Spider» и «Heaven And Hell» можно причислить к классике «The Who». Энтуистл был первым из группы, выпустившим сольный альбом. На «Smash Your Head Against The Wall» 1971 года он продемонстрировал не только свой садистский юмор в песнях, но и великолепное владение инструментом.
Следующие его альбомы также стали классикой рока, но наиболее ценными они являются для бас-гитаристов, так как содержат в себе кучу навороченных ходов. В 1975-м Энтуистл собрал новую команду, названную «The Ox», с которой совершил успешный тур по США.
На протяжении 70-х годов Энтуистл помимо работы в «The Who» и сольного творчества помогал записывать музыку коллегам по группе в их альбомах, а также сочинял саундтреки к разным фильмам. В самом начале 80-х Джон выпустил диск «Too Late The Hero», однако дальше продолжения не последовало. Лишь в 1996 году, принимая также участие во всевозможных кратковременных реюнионах «The Who», Энтуистл возобновил сольную деятельность, собрав трио «The John Entwistle Band» и выпустив с ними три неплохих альбома. В свободное от концертов время Джон занимался коллекционированием различных бас-гитар, которых собралось у него более двухсот штук.
К сожалению его карьера, также как и жизнь, прекратилась 27 июня 2002 года в Лас-Вегасе в результате сердечного приступа, вызванного приемом огромного количества кокаина. Произошло это накануне американского тура возрожденных «The Who». Уже после его смерти огромная коллекция гитар Энтуистла была распродана на аукционе в Сотби.
 Изменить