Тексты Иностранных Песен

John Fogerty - Blue Ridge Mountain Blues

1
Текст
 
When I was young and in my prime
(In my prime)
I left my home in Caroline
Now all I do is sit and pine, for all those folks I left behind
 
I got the Blue Ridge mountain blues
And I sat right here to say
"My grip is packed to travel, and I'm back to ramble
To my Blue Ridge far away"
 
I'm goin' to stay right by my pa
I'm goin' to do right by my ma
I'll hang around the cabin door
No work or worry anymore
 
I got the Blue Ridge mountain blues
Goin' to see my old oak tree
Gonna hunt the possum where the corn cob blossom
In my Blue Ridge far away, woo
 
I see a haze of snowy white
I see a window with light
I seem to hear them both sigh
"Where is my wand'rin boy tonight?"
 
I got the Blue Ridge mountain blues
And I stay right here to say
"Every day I'm countin' 'til I climb that mountain
Перевод
 
Когда я был молод и в расцвете сил
(В расцвете сил)
Я покинул свой дом в Кэролайн
Теперь все, что я делаю, это сижу и тоскую по всем тем людям, которых я оставил позади
 
У меня горный блюз Блю-Ридж
И я сел прямо здесь, чтобы сказать
"Моя рука набита для путешествия, и я снова гуляю
К моему далекому Блу-Риджу"
Я останусь рядом с папой
Я буду поступать правильно со своей мамой
Я буду торчать у двери каюты
Больше никакой работы и беспокойства
У меня горный блюз Блю-Ридж
Иду посмотреть на свой старый дуб
Собираюсь охотиться на опоссума, где цветут кукурузные початки
В далеком моем Блю-Ридже, ух
 
Я вижу снежно-белую дымку
Я вижу окно со светом
Я, кажется, слышу, как они оба вздыхают
"Где мой мальчик-ванд'рин сегодня вечером?"
 
Я понял Блюз гор Голубого хребта
И я остаюсь здесь, чтобы сказать
"Каждый день я считаю, пока не поднимусь на эту гору
В моем далеком Голубом хребте"
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё John Fogerty

John Fogerty - My Toot-Toot | Текст Иностранной Песни
Chorus: Don t mess with my toot toot, don t mess with my toot toot, Well you can have the other woman, but don t mess with my toot toot. She was born in her birth suit, the

John Fogerty - Don't You Wish It Was True | Текст Иностранной Песни
I dreamed I walked in heaven, just the other night There was so much beauty, so much light Dont you wish it was true Dont you wish it was true An angel took my hand

John Fogerty - You Don't Owe Me | Текст Иностранной Песни
Don't look so bad, don't look that sad, just look at all the luck we had, It was fun, and it was wrong. You say you'd stay I had no more, the good luck hungered from I

John Fogerty - Bring It Down To Jelly Roll | Текст Иностранной Песни
Well, if you want To ease your mind You just go on Take it to the river When you're down Well, that's alright You just bring it down to jelly roll

John Fogerty - When Will I Be Loved | Текст Иностранной Песни
I've been cheated, been mistreated When will I be loved? I've been pushed down, I've been pushed 'round When will I be loved? When I find a new girl

John Fogerty - Mystic Highway | Текст Иностранной Песни
Lately I begin to wonder, How's it all gonna end. After all the flash and thunder, Then its gone with the wind. All the stars in the heavens, They been there

John Fogerty - Jambalaya (On The Bayou) | Текст Иностранной Песни
Goodbye, Joe, me gotta go, me oh my oh Me gotta go, pole the pirogue down the bayou My Yvonne, sweetest one, me oh my oh Son of a gun, gonna have big fun on the bayou

John Fogerty - On The Run | Текст Иностранной Песни
Close your eyes tonight, make believe the train will come along, And carry me back where I should be. Reach out through the night, and wash away the pain that wasted so much time,

John Fogerty - Paradise | Текст Иностранной Песни
When I was a child my family would travel Down to Western Kentucky where my parents were born There's a backwards old town that's often remembered So many times that my

John Fogerty - Rambunctious Boy | Текст Иностранной Песни
My oh my I'm a restless guy Got a home everywhere I go Well I ain't good lookin' And I ain't so smart But baby I'm a sensitive guy I ain't

Фото John Fogerty

 Изменить 
John Fogerty

John Fogerty - Биография

Джон Фогерти (John Fogerty) - американский певец, композитор, поэт-песенник, крупнейшая фигура фолк-рока. Родился в Беркли, штат Калифорния, 28 мая 1945 года. Фогерти был вундеркиндом и в 13 лет играл на фортепьяно, гитаре, саксофоне, губной гармонике. В 1957 году с одноклассниками Стью Куком и Дагом Клиффордом создал трио, к которому позднее присоединился его брат Том. Квартет, часто менявший названия, но не состав, исполнял в молодежных клубах Сан-Франциско аранжированные Джоном классические фолк-, кантри- и блюзовые вещи. В 1967 фолк-рок-группа – тогда она называлась «Голливогз» («Golliwogs») – рискнула пройти прослушивание на студии звукозаписи «Фэнтэзи». После подписания контракта группа стала называться «Криденс клиэруотер ривайвал» (Creedence Clearwater Revival). Первые же пластинки оказались невероятно успешными, особенно сочинения Фогерти «Гордая Мэри» (Proud Mary), «Восход дурной луны» (Bad Moon Rising), «На углу» (Down on the Corner), «Сынок-счастливчик» (Fortunate Son). После мощного дебюта группа шла от одного триумфа к другому. Все альбомы «Криденс» становились «золотыми», причем лавры по праву доставались Джону, который был автором не только композиций, но и аранжировок. Впрочем, биография группы оказалась краткой: в 1971 году ее со скандалом покинул Том, после чего трио в 1972 году распалось.
Оставшись в одиночестве, Фогерти доказал, что способен добиваться успеха самостоятельно. В 1973 году он выпустил альбом вымышленного фолк-рок-квартета «Блю-Ридж рейнджерс» (Blue Ridge Rangers), для которого записал и смикшировал все инструментальные и вокальные партии. Однако, посчитав, что «Фэнтэзи» эксплуатирует его талант, музыкант вскоре порвал с фирмой. «Развод» оказался нелегким, и сольная карьера Фогерти, начавшись многообещающим успехом, в середине 1970-х годов была прервана. Изнурительные судебные тяжбы – не только с «Фэнтэзи», но и с менеджерами группы «Криденс», – длившиеся почти десять лет, лишили Фогерти возможности выпускать свои старые сочинения и отнюдь не вдохновляли на создание новых. Лишь в 1985 году он выпустил наконец новый альбом Центровой (Centerfield), который сразу возглавил хит-парады. В следующем году Фогерти возобновил концертные выступления, закрепившие его успешное возвращение из творческого небытия.
 Изменить