Тексты Иностранных Песен

Johnny Clegg & Savuka - Berlin Wall

0
Текст
 
Welcome to my island
But please don't you stay too long
I wouldn't want anyone to think
That something's going on
Toe the line
And you'll be fine
You'll see another day
Don't connect,
Don't reflect,
Just fetch your weekly pay
 
Oh sister don't you feel
What I know inside my bones
I'll meet you on the underground
And we'll make a call on the telephone
 
Chorus:
Berlin wall
Can you hear this call
For one world, one nation
Who can it be banging at my door
I can't trust anyone anymore
I drink my beer in a state of fear
Is tyher no salvation
Wire on the gate,
Barbs of hate
To separate one nation
Around your heart
A ring of steel
I can't get out
And I can't get in.
 
One for all, and all for one
Is the way it should be
Every river I know
Is dreaming of the sea
My body feels like a prison to me
I'd like to fly and touch you
With a sacred dream
Come on, mama, don't delay
I know you think I'm far away
I'm only looking for a sign --
Are you ready to cross the line?
 
Chorus....
 
Перевод
 
Добро пожаловать на мой остров
Но, пожалуйста, не задерживайтесь слишком долго
Я не хочу, чтобы кто-нибудь подумал
Что что-то происходит
Соблюдайте правила
И вы все будет хорошо
Ты увидишь еще один день
Не связывайся,
Не размышляй,
Просто принеси свою еженедельную зарплату
 
О, сестра, ты не чувствуешь себя
То, что я знаю внутри себя
Я встречу тебя в метро
И мы созвонимся по телефону
 
Припев:
Берлинская стена
Слышишь ли ты этот призыв
Для одного мира, одной нации
Кто это может стучать в мою дверь
Я больше никому не могу доверять
Я пью пиво в состоянии страха
Ты ее нет спасение
Проволока на воротах,
Зазубрины ненависти
Чтобы разделить один народ
Вокруг твоего сердца
Стальное кольцо
Я не могу выбраться
И я могу не попаду.
 
Один за всех, и все за одного
Так и должно быть
Каждая река, которую я знаю
Мечтается о море
Мое тело кажется тюрьма для меня
Я бы хотела полететь и прикоснуться к тебе
Священной мечтой
Давай, мама, не медли
Я знаю, ты думаешь, что я далеко
Я только ищу знак --
Ты готов пересечь черту?
 
Припев....
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Johnny Clegg & Savuka

Johnny Clegg & Savuka - Dela | Текст Иностранной Песни
One day I looked up and there you were Like a simple question looking for an answer Now I am a whale listening to some inner call Swimming blindly to throw myself upon your

Johnny Clegg & Savuka - Ibhola Lethu (Our Football Team) | Текст Иностранной Песни
Ithikiti esandleni - Ma wezibukeli zonke ezakithi! (twice) (tickets in your hands all you spectators of ours !) 0 narnhlanje sizoqeda zonke Izinkulumo, wezibukeli zonke

Johnny Clegg & Savuka - These Days | Текст Иностранной Песни
Yashimbawula! (the watchman's fire is burning) What happened to the diamonds in your eyes, What happened to the hunger for the day's chase? What happened to the

Johnny Clegg & Savuka - Gumbagumba Jive | Текст Иностранной Песни
Wo liyeza - wo tomorrow Wo liyeza - it's coming down You've got to rol with the punches and change with the times Don't let today forget yesterday's

Johnny Clegg & Savuka - Ubaba Akalele | Текст Иностранной Песни
Ubaba akalele (my father is not at peace) Ngahlangana nomfo' kasibiya izolo (I met up with sibiya yesterday) Wathi "we-jonathan, angiphathekile kahle mina (he

Johnny Clegg & Savuka - One (Hu)'man One Vote | Текст Иностранной Песни
Bayeza abafana bancane wema Bayeza abafana bancane wema Baphethe iqwasha, baphethe ibazooka Bathi, "Sangena savuma thina Lapha abazange bengena abazali bethu

Johnny Clegg & Savuka - High Country | Текст Иностранной Песни
There's a girl who lives in the high country Where the willows do not weep And the rain falls softly and gently And does not disturb her sleep There's a girl who

Johnny Clegg & Savuka - Ring On Her Finger | Текст Иностранной Песни
Beyond freedom and dignity Beyond the dying of the light Beyond reason and the trinity She takes me Beyond the sun and out of sight Oh no, uh oh, oh she did it

Johnny Clegg & Savuka - Hooked On Tragedy | Текст Иностранной Песни
You see no ship in the harbour No match left to strike a light You couldn't try any harder To make a lie out of life Unfolding everywhere is tragic fate No-one can

Johnny Clegg & Savuka - Are You Ready? | Текст Иностранной Песни
Hawu! Bheka Mama! Oye! Hamb'ugadile! (be alert and be on guard) I feel a river in flood in my veins I can feel your love in my brain It wants to dance my life

Фото Johnny Clegg & Savuka

 Изменить 
Johnny Clegg & Savuka

Johnny Clegg & Savuka - Биография

Johnny Clegg родился в Англии, но в 50-ые годы его семья переехала в Африку.
Они жили в английских колониях (Южной и Северной Родезии) но, опасаясь стать жертвами борьбы за независимость, были вынуждены переехать в ЮАР. Здесь Clegg случайно знакомится с зулусским уличным гитаристом. Молодого англичанина поразила зулусская культура, и он связал с ней всю свою жизнь.
В начале 70-ых он, объединившись с Sipho Mchunu, создает первую в ЮАР смешанную группу. Кельтский голос Johnny Clegg звучал на фоне зулусской музыки. Однако правительство апартеида это не устраивало. Из-за давления со стороны властей, Sipho Mchunu пришлось покинуть группу.
Johnny Clegg пытается переорентировать звучание группы, однако, это не приносит большого успеха. После прихода к власти Нельсона Манделы, в группу возвращается Sipho Mchunu, и все встает на круги своя. Они продолжили работать в стиле MBAGANGA, так окрестили зулусы их музыку. Johnny Clegg становится первой белой звездой черного континента.
 Изменить