Тексты Иностранных Песен

Judy Collins - Good King Wenceslas

0
Текст
 
Good King Wenceslas looked out
On the feast of Stephen
When the snow lay 'round about
Deep and crisp and even
 
Brightly shone the moon that night
Though the frost was cruel
When a poor man came in sight
Gathering winter fuel
 
Hither, page and stand by me
If thou knows it telling
Yonder peasant, who is he?
Where and what his dwelling?
 
Sire, he lives a good league hence
Underneath the mountain
Right against the forest fence
By Saint Agnes's fountain
 
Bring me flesh and bring me wine
Bring me fur logs, hither
Thou and I will see him dine
Here we bear him thither
 
Page and monarch, forth they went
Forth they went together
Through the rude wind's wild lament
And the bitter weather
 
Sire, the night is darker now
And the wind blows stronger
Fails my heart, I know not how
I can go no longer
 
Mark my footsteps, good my page
Tread thou in them boldly
Thou shall find the winter's rage
Freeze thy blood less coldly
 
In his master's steps he trod
Where the snow lay dinted
Heat was in the very sod
Which the Saint had printed
 
Therefore, Christian men, be sure
Wealth or rank possessing
Ye, who now will bless the poor
Shall yourselves find blessing
Перевод
 
Добрый король Вацлав выглянул
В праздник Стефана
Когда вокруг лежал снег
Глубокий, свежий и ровный
 
Ярко светила луна в ту ночь
Хотя мороз был жестокий
Когда появился бедняк
Собираю зимнее топливо
 
Вот, пейдж и будь рядом со мной
Если ты это знаешь, рассказывай
Тот крестьянин, кто он ?
Где и какое его жилище?
 
Сир, он живет в добром лиге отсюда
Под горой
Прямо у лесной ограды
У фонтана Святой Агнесы
 
Принеси мне мясо и принеси мне вино
Принеси мне меховые бревна сюда
Мы с тобой увидим, как он обедает
Вот мы отнесем его туда
 
Паж и монарх, они пошли
Вперед они пошли вместе
Сквозь дикий плач грубого ветра
И непогоду
 
Сир, ночь теперь темнее
И ветер дует сильнее
У меня не хватает сердца, я не знаю как
Я больше не могу идти
 
Запомни мои шаги, добрый мой паж
Ступай по ним смело
Ты встретишь ярость зимы
Кровь твоя замерзнет не так холодно
По стопам своего хозяина он шел
Там, где лежал смятый снег
Жара была в самом дерне
Который напечатал Святой
 
Поэтому, христиане, будьте уверены
Обладание богатством или званием
Вы, кто теперь благословит бедных
Найдете ли вы благословение
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Judy Collins

Judy Collins - Christ Child Lullaby | Текст Иностранной Песни
My love, my pride, my treasure, O My wonder new and pleasure, O My son, my beauty, ever You Who am I to bear You here? The cause of talk and tale am I The cause

Judy Collins - Morocco | Текст Иностранной Песни
I dreamed that I saw you once down in Morocco Your clothes were so old they were new You spoke to the Bedouins In their own language Of silver and crimson and

Judy Collins - Don't Say Goodbye Love | Текст Иностранной Песни
Love don't say you can't forgive me How can I bear to live if you say goodbye? God has mercy, can't you spare some? I am begging you to stay, if it's just a

Judy Collins - Send In The Clowns | Текст Иностранной Песни
Isn't it rich? Are we a pair? Me here at last on the ground, you in mid-air Where are the clowns? Isn't it bliss? Don't you approve? One who keeps tearing

Judy Collins - Maid Of Constant Sorrow | Текст Иностранной Песни
I am a maid of constant sorrow I've seen trials all of my days I'm going back to California Place where I was partly raised Your friends may say that I'm a

Judy Collins - Barbara Allen | Текст Иностранной Песни
It was in the merry month of May When the green buds were swelling A young man on his death bed lay For love of Barbara Allen He sent his servant to the town Sent

Judy Collins - Risk | Текст Иностранной Песни
Time slips by in the hourglass You can hear your name Sand slides through the stranger's hand As he deals the game All the candles are burning low No more

Judy Collins - Wings Of Angels | Текст Иностранной Песни
Wings of angels tears of saints Prayers and promises won't bring you back Come to me in dreams again Wings of angels tears of saints I lost you on a winter's

Judy Collins - Grandaddy | Текст Иностранной Песни
Grandaddy look at the gypsies dancing in the firelight Burning so brightly How do they keep themselves warm on such a night? See all the fiddlers twirling while he plays

Judy Collins - Since You Asked | Текст Иностранной Песни
What I'll give you since you asked Is all my time together; Take the rugged sunny days, The warm and rocky weather, Take the roads that I have walked along, Looking

Фото Judy Collins

 Изменить 
Judy Collins

Judy Collins - Биография

 Изменить