Текст
First thing in the morning, still sleepy
I took the directory and started to dial
Just as experienced as I wanted to look
Though it was my first time
You were still lying there in my bed
And said it made you feel so bad
I said, "Don't worry, what should you do instead
Sit next to me holding my hand"
What if something really grew in me
Some hours that night? How ironically beautiful
And still that is just what it is all about
We did what we were supposed to do
All this sorrow, all this pain
Just about one thing
Come tomorrow, come today
Still about one thing
I was taking these pills with a certain pride
Although they made sick and faint
Like I already knew there would be no next time
I made the most of what remained
I remember I wished something was still there
When I checked to be sure
Seems I could have paid with any pain in my despair
To tell you something you couldn't ignore
What if something really grew in me
Some hours that night? How ironically beautiful
And still that is just what it is all about
We did what we were supposed to do
All this sorrow, all this pain
Just about one thing
Come tomorrow, come today
Just about one thing
All this pleasure, all this joy
Just about one thing
All these words and all these songs
Just about one thing
Перевод
Первым делом с утра, все еще сонная
Я взяла справочник и начала набирать номер
Такой опытный, каким мне хотелось выглядеть
Хотя это был мой первый раз
Вы были все еще лежал в моей постели
И сказал, что тебе от этого так плохо
Я сказал: «Не волнуйся, что тебе делать вместо этого
Сядь рядом со мной, держа меня за руку»
Что, если что-то действительно выросло во мне
Несколько часов той ночью? Как иронично красиво
И тем не менее, именно об этом и идет речь
Мы сделали то, что должны были сделать
Вся эта печаль, вся эта боль
Только об одном
Приходите завтра, приходите сегодня
Еще об одном
Я принимала эти таблетки с определенной гордостью
Хотя от них тошнило и падало в обморок
Как будто я уже знала, что следующего раза не будет
Я максимально использовал то, что осталось
Я помню, мне хотелось, чтобы что-то все еще было там
Когда я проверил, чтобы убедиться
Похоже, я мог заплатить любой болью в своем отчаянии
Чтобы сказать тебе что-то, что ты не сможешь игнорировать
Что, если что-то действительно выросло во мне
Несколько часов той ночью? Как иронично красиво
И тем не менее, именно об этом и идет речь
Мы сделали то, что должны были сделать
Вся эта печаль, вся эта боль
Только об одном
Приходите завтра, приходите сегодня
Только об одном
Все это удовольствие, вся эта радость
Только об одном
Все эти слова и все эти песни
Только об одном
