Тексты Иностранных Песен

Kasabian - Days Are Forgotten

0
Текст
 
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
 
Hey son
I'm looking forward
You're leaning backwards
Of this I'm sure
 
Have you had enough?
Are you feeling rough?
Does your skull hurt?
Well if it's warm
 
'Cause I am taking back what's mine
I am taking back the time
You may call it suicide
But I'm being born again
I'm waiting
 
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
For someone
Or something
To take me
To take me over
 
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten
How to disappear
 
Home bred
I've got blood lust
Feeding you bread crust
I leave no scar
 
You say I'm old hat
A fucking dirty rat
Call me a cliche
How right you are
 
'Cause I am flipping bag of bones
I am righting all your wrongs
You may call it suicide
But I'm being born again
I'm waiting
 
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
For someone
Or something
To take me
To take me over
 
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten
How to disappear
 
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten
How to disappear
 
I saw something
I get on the dark
It's the
You was at home
Chewing a monkey brain
 
I am out here
I'm just a silhouette
You will never
Ever ever forget
 
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten
How to disappear
 
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten
How to disappear
 
I saw something
I get on the dark
It's the
You was at home
Chewing a monkey brain
Перевод
 
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
 
Эй, сынок
Я с нетерпением жду
Ты откидываешься назад
Об этом я конечно
 
Тебе достаточно?
Тебе тяжело?
У тебя болит череп?
Ну, если тепло
 
Потому что я забираю то, что принадлежит мне
Я возвращаю время назад
Вы можете назвать это самоубийством
Но я рождаюсь заново
Я жду
 
Ах
Я жду (ах ах ах ах ах)
Прямо здесь и сейчас я жду
Кого-то
Или что-то в этом роде
Чтобы забрать меня
Чтобы забрать меня
 
Дни, дни забыты
Теперь все кончено
Просто забыто
Как исчезнуть
 
Домашнее воспитание
У меня жажда крови
Кормлю тебя хлебной коркой
Я не оставляю шрама
Вы говорите, что я старая шляпа
Чертова грязная крыса
Назовите меня клише
Как вы правы
 
Потому что я переворачиваю мешок с костями
Я Я исправляю все твои ошибки
Можете называть это самоубийством
Но я рождаюсь заново
Я жду
 
Ах
Я жду (ах ах ах ах ах )
Прямо здесь и сейчас я жду
Кого-то
Или что-то
Чтобы забрать меня
Чтобы забрать меня
 
Дни, дни забыты
Сейчас все кончено
Просто забыто
Как исчезнуть
 
Дни, дни забыты
Теперь все кончено
Просто забыто
Как исчезнуть
 
Я увидел что-то
Я попадаю в темноту
Это
Ты был дома
Жевал обезьяний мозг
 
Я здесь
Я просто силуэт
Ты никогда
Никогда не забудешь
 
Дни, дни забыты
Теперь все кончено
Просто забыто
Как исчезнуть
 
Дни, дни забыты
Теперь все кончено
Просто забыто
Как исчезнуть
 
Я что-то видел
Я попадаю в темноту
Это
Ты был дома
Жевание обезьяньего мозга
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kasabian

Kasabian - British Legion | Текст Иностранной Песни
See, see how she dances With that cigarette in her hand And she, she romances Everybody like she can She, brings the light It catches me, again Life,

Kasabian - Shoot The Runner | Текст Иностранной Песни
Shoot the runner, shoot, shoot the runner I'm a king and she's my queen Shoot the runner, shoot, shoot the runner I'm a king and she's my queen Dream,

Kasabian - Beanz | Текст Иностранной Песни
Never stop, never stop this feeling Never stop, never stop this feeling Never stop, never stop this feeling I don't want it to end, I don't want it to end Never

Kasabian - Cutt Off | Текст Иностранной Песни
John was a scientist, he was hooked on LSD Interested in mind control and how the monkey held the key Said that all life is experiments somebody's planning for the heir

Kasabian - Running Battle | Текст Иностранной Песни
All lyin' across the ground Try not to make no sound When two men gonna break ya down I said, "Two men gonna break ya down", I breathe All lyin' across

Kasabian - Fast Fuse | Текст Иностранной Песни
Oh baby, I was born with a fast fuse I got no time to love, just a city to abuse Oh baby, I was born with a fast fuse I got no time to love, just a city to abuse Oh,

Kasabian - Last Trip (In Flight) | Текст Иностранной Песни
I don't sit alone 'cause I got you Making trunks through these woods I gonna get my blues, just holding snacks Dropping these tabs a hero comes This is the

Kasabian - U Boat | Текст Иностранной Песни
I sit and wait for you 'Cause this was never over I hear the talk in codes If you want me, then come get me You want me, so come get me I'm standing with

Kasabian - Fire | Текст Иностранной Песни
Take me into the night, I'm an easy lover Take me into the fight, I'm an easy brother I'm on fire Burn my sweet effigy, I'm a road runner Spill my guts

Kasabian - Underdog | Текст Иностранной Песни
Kill me if you dare, hold my head up everywhere Keep myself right on this train I'm the underdog, live my life on a lullaby Keep myself riding on this train Keep myself

Фото Kasabian

 Изменить 
Kasabian

Kasabian - Биография

Kasabian — британская рок-группа, образовавшаяся в 1999 году в Лестере, Англия, и исполняющая альтернативный рок с элементами брит-попа, паб-/панк-рока, даба и клубной танцевальной музыки. Некоторое время — отчасти с подачи самого Ноэля Гэллахера — считалась «новыми Oasis». Многие считают Kasabian последователями Rolling Stones, которые летом 2006 пригласили их в свой тур.
Ответственность за создание Kasabian несут вокалист Том Мейган (Tom Meighan), гитарист Серджио Пиццорно (Sergio Pizzorno) и басист Крис Эдвардс (Chris Edwars), 23-летние на момент выпуска своего дебютного диска в 2004-м году. Все они учились в одной школе Лейчестера и знали друг друга едва ли не с пеленок. За исключением Мейгана, уже «лет с четырех» знавшего, что посвятит свою жизнь музыке, остальные к моменту окончания школы еще не определились, чем будут зарабатывать себе на жизнь. Все решилось перед самым выпускным. Было это в 1997-м. Будучи в мрачном настроении, Серджио Пиццорно наиграл своим друзьям написанную им недавно песню. Песня была принята «на ура» и Мейган осторожно поинтересовался, нет ли у товарища других песен. Выяснилось, что есть. Просто парень не хотел их афишировать. Под натиском аргументов Тома Мейгана Серджио согласился, что другие пишут еще хуже, так что попробовать создать собственную группу все же стоит. У новоиспеченной команды были свой автор-песенник, вокалист, гитарист и басист, но не было ударника. Поиском которого группа, взявшая себе название Sun Ra, и озаботилась в первую очередь.
Но нашла не барабанщика, а… еще одного гитариста. Им оказался Крис Карлофф (Chris Carloff). Ребята познакомились с Крисом в одном из пабов. «Нам сказали, что он очень неплохой музыкант и мы решили поговорить с ним», - вспоминает Мейган. - Крис оказался гитаристом, но его бАчки нас покорили. Мы сразу поняли, что он - наш человек!». Карлофф неожиданно легко вписался в компанию и сразу же принялся править и улучшать уже написанные к тому моменту песни. Музыканты репетировали в крошечном помещении «размером с туалетную комнату», но работа спорилась, и спустя некоторое время на них снизошло озарение: у них ведь есть компьютер, зачем им штатный барабанщик С того момента пару Крису Эдвардсу в ритм-секции составляет компьютер. И надо сказать, превосходно справляется с задачей.
Записав первый демо-материал, музыканты обратились с ним на различные лейблы - и везде получили от ворот поворот. «Все как один говорили нам, что мы не можем дать ничего нового британской музыке», - вздыхает Том. Поняв, что взять шоу-бизнес нахрапом им не удастся, ребята закрылись в студии еще на несколько месяцев и полностью переписали весь материал. Второй поход по выпускающим компаниям оказался куда более удачным. «Они все просто писали кипятком! - продолжает вокалист. - Но мы отдали предпочтение BMG, потому что у них там бесплатная кафешка и демократичная атмосфера. Ну и главное - они предоставили нам полную творческую свободу».
Руководству компании понравилась музыка Sun Ra, понравилась и философия группы: если ты занимаешься музыкой, выкладывайся без остатка и всегда стремись делать что-то новое. «Неинтересно раз за разом использовать чьи-то идеи и ходить по кругу, - говорит Том Мейган. - По мне, так если уж ты занимаешься творчеством, то делай что-то свое - это и будет служить оправданием твоей деятельности. Я решил заниматься музыкой не из-за денег и не для того, чтобы хорошо устроиться в жизни. Мне просто скучно смотреть на нынешнюю сцену». Единственное, что не устроило BMG - так это название группы. Впрочем, парней оно не устраивало уже давно; назрел вопрос о переименовании. Как раз в это время кто-то из четверых читал книгу о Чарльзе Мэнсоне. Предложенное на рассмотрение название «Kasabian» устроило всех и поставило точку в споре. Итак, у лодки было название, отличная команда, тщательно расписанные навигационные карты, паруса трещали под напором ветра. Осталось лишь наполнить баки - оформить демо-записи в студийный альбом.
Для записи альбома группа арендовала маленькую студию в отстоящей на расстоянии 30 миль от Лейстера молочной ферме. «Мы сознательно решили уехать подальше от города. Во-первых, чтобы отдохнуть от цивилизации, а во-вторых, чтоб сосредоточиться над песнями. У нас, знаете ли, много друзей в городе, так что сосредоточиться очень сложно», - усмехается Том. Хозяин фермы арендовал музыкантам две комнаты. Одну они переоборудовали в студию, набив ее доверху инструментами и оборудованием разных эпох. Из второй сделали спальню. «Это напоминало сквот, - вспоминает Крис Эдвардс. - Мы жили маленькой коммуной, а продукты и новости нам привозили друзья - рядом даже магазинов никаких не было».
Идиллию омрачало только одно: назначенный руководством BMG «сверху» продюсер. Как вспоминают музыканты, он слишком рьяно взялся за работу и поставил своей целью полностью изменить каждую песню. «Мы думаем, что он просто хотел стать пятым участником группы, - говорит Том. - Однако у нас с ним как-то не заладилось. Под его рукой песни получались какими-то рафинированными, без души. Мы попросили BMG дать нам шанс поработать с другим человеком». И когда те согласились пригласить Джима Абисса, музыканты были на седьмом небе от счастья.
Хорошо известный в продюсерских кругах Джим Абисс ранее работал с группой The Music, а также с проектами UNKLE и DJ Shadow. Первых Kasabian считают «очень хорошей командой», а двух последних просто боготворят. Несмотря на свои рокерские корни, Kasabian чрезвычайно уважают электронную музыку. Будучи подростками, они слушали Oasis, Led Zeppelin, Rolling Stones, Chemical Brothers, застали первые эксперименты с электронным звучанием Primal Scream и сами участвовали в проводимых в их городе рейв-вечеринках. Потому никаких этических проблем с тем, что выбрать - рок-музыку или электронику - у них не возникало: эти два жанра неразделимо смешались в их головах. «Мы вдохновлялись музыкой Пола Маккартни, Oasis, брит-попом середины 90-х, DJ Shadow», - говорит Серджио Пиццорно. «Да, а еще - LSD!» - уточняет Том.
Опытному продюсеру удалось трансформировать эклектику вкусов своих подопечных в относительно ровную стилистику. Это «рокатроника» или, если угодно, «хайтек-рок» - рок-музыка с ярко выраженной электронной подложкой. Пионерами жанра традиционно считаются Primal Scream, оформившие свои идеи на альбомах «Vanishing Point» (1997) и «XTRMNTR» (2000). Kasabian добавили от себя немного психоделии и кислотного блюза, вывели на первый план гитары, отдельное внимание уделили танцевальным битам и футуристическим эффектам - и получили настоящую бомбу.
Дабы подготовить публику, команда сначала опробовала материал на живых концертах. Летом 2004-го Kasabian исколесили всю Великобританию и выступили на всех мало-мальски значимых фестивалях, включая T In The Park, Рединг и Лидс, Гластонбери. Заглянули также в Европу и Японию. Принимали их везде с большим энтузиазмом. В частности, в Великобритании и Японии билеты на все их концерты были раскуплены подчистую.
В преддверии выпуска альбома Kasabain выпустили сингл «Club Foot», дебютировавший на 19-м месте британского хит-парада. Видео на композицию снималось на улицах Будапешта в присутствии самого настоящего танка. Kasabain, по их словам, далеки от политики, но предпочитают, чтобы их песни обладали «небольшим элементом революционности». «В наших песнях есть определенный месседж, - говорит Крис Карлофф. - Мы не политики, мы просто говорим то, что думаем». Несмотря на это признание, британская пресса сразу же окрестила Kasabain «Майклами Мурами от музыки».
Сам альбом, получивший название «Kasabian», вышел 9 сентября и дебютировал на 4-й позиции национального чарта. В Топ-20 рейтинга он провел пять месяцев, разойдясь тиражом в 250 тысяч копий по стране. Второй сингл - на песню с загадочным названием «L.S.F.» - поднялся до 10-й позиции синглового чарта и позволил группе засветиться в шоу «Top Of The Pops». «L.S.F.» имеет расшифровку «lost souls forever». По словам музыкантов, песня называлась по-другому, но работник студии, к которому попала мастер-копия, неправильно прочитал одну букву. Ребята не расстроились и сразу же придумали объяснение новой аббревиатуре: «Мы были бы пропащими душами, если бы не получили возможности заниматься музыкой» (Том Мейган).
Обратившие внимание на нестандартность звучания Kasabian критики дали высокую оценку альбому, заметив, однако, что новички очень уж напоминают The Stone Roses и The Happy Mondays. Не считая, конечно же, Primal Scream. «Это вполне объяснимо, - говорит Крис Эдвардс. - Я очень уважаю Мани (басист Stone Roses, а впоследствии и Primal Scream) и, можно сказать, учился у него правильному ритму… Людям очень трудно признать, что ты делаешь что-то новое. Они всегда ищут аналогии. Мы же звучим, как 20 разных команд одновременно». По мнению Эдвардса, одно это уже можно считать новаторством.
Вышеозначенный Мани, кстати, сразу же стал на сторону Kasabian, назвав себя большим поклонником их музыки. То же самое сделали и братья Галлахеры, а кроме этого - Роберт Плант, вокалист The Who Роджер Долтри, Джеймс Лавель, Мик Джонс, участники The Prodigy и The Streets и даже рэпперы из Wu-Tang Clan.
«Весь наш альбом посвящен любви и ненависти - двум сильнейшим человеческим эмоциям. В каждой песне можно найти и то и другое, но в разных интерпретациях, - говорит Серджио Пиццорно. - Все зависит от восприятия каждого отдельного человека. Если тебе кажется, что песня о любви - значит, так оно и есть. Я не даю ответов, я лишь ставлю вопросы».
Начиная с февраля 2004-го Kasabian дали около 130 концертов - много больше, чем за все предыдущие годы своего существования - играя и перед десятком клубных посетителей и перед многотысячными фестивальными толпами. Осенью они вернулись в Японию, чтобы отыграть несколько концертов перед своими японскими поклонниками. Затем познакомились с американскими фэнами, выступив в нью-йоркском Bowery Ballroom. Вернувшись с рождественских каникул, в начале февраля 2005-го музыканты отправились уже в полномасштабный тур по США на разогреве у The Music. В преддверии мартовского релиза американского издания своего дебютника Kasabian планируют выступить на фестивале South By Southwest, а в начале лета сыграют на знаменитом Coachella. «Просто сумасшествие какое-то! - говорит Пиццорно. - Начиная с выступления в Гластонбери у меня все смешалось в голове! Как в калейдоскопе! Мне кажется, нам нужно некоторое время, чтобы сесть и спокойно подумать надо всем происходящим». «Мы всегда знали, что достигнем успеха, но не думали, что так быстро! - добавляет Эдвардс. - Мы готовились к чему-то подобному, но так как не имели большого опыта, не знали, к чему именно нужно готовиться. У меня складывается такое впечатление, что мы уже катимся сами по себе».
Наряду с Franz Ferdinand, Keane, The Streets и The Libertines, Kasabian называют «главной надеждой» британского рока и прочат громкое будущее. В феврале 2005-го музыканты получили три номинации на премию Brit Awards: в категориях «Лучшая британская группа», «Лучшая рок-группа» и «Лучший концертный коллектив». Сами музыканты утверждают, что весьма удивлены таким пристальным вниманием к своей группе, но признают, что вполне достойны этого. «Исключая Franz Ferdinand и The Libertines, на британской сцене нет ничего стоящего, - говорит Том Мейган. - Мы не видим никакого развития. Никто больше не хочет рисковать, все отполировано и доведено до блеска. Эти правила должны быть сломаны!»
«Сейчас в британской музыке образовалась дыра. Нет интересных персонажей, все серое и скучное. В этой музыке нет души, нет ритма, нет страсти. Мы воспринимаем нашу музыку серьезно, но хотим, чтобы она приносила радость. Мы хотим заставить слушателей почувствовать прилив адреналина», - добавляет Серджио Пиццорно.
Свою музыку ребята из Kasabian называют «эктоплазменным роком». «Помните фильм «Охотники за привидениями - поясняет Том. - Дэн Экройд и компания ловили духов, беря их на прицел скрещенных лучей. Что-то подобное делаем мы - скрещиваем разную музыку, чтобы наделить ее такой силой, что она бы притягивала слушателей сама собой. Это «эктоплазменный» рок, и он работает!». Да, кстати. В армянском языке «kasabian» значит «мясник». Из нижеследующего объяснения Тома Мейхема следует, что название для своей группы музыканты выбирали все же не наобум. «Мы считаем себя мясниками рока, - говорит он. - Мы режем его на кусочки и снова складываем в произвольном порядке. Таким образом получая что-то новое. Не хочется в очередной раз проходить то, что уже сделано до нас - в этом не было бы никакого креатива…»
«Мы не пытаемся стать тем, кем не являемся на самом деле, - резюмирует Том. - Мы не мануфактурная рок-банда. Вскрой наши вены и мы будем кровоточить рок-н-роллом!». Вряд ли кто-нибудь будет сильно удивлен, узнав, что у британской прессы Kasabian удостоились титула «стражи рок-н-ролла»…
В данный момент готовится новый, третий по счёту, альбом группы.
По словам Пиццорно, новую пластинку музыканты вновь собираются продюсировать сами, хотя не исключают и привлечения профессионала - но только в том случае, если им попадется человек с широким музыкальным кругозором.
«Люди даже и не задумываются над тем, что первые два альбома мы продюсировали самостоятельно. Значит, мы и сами чего-то стоим - зачем же тогда тратить деньги на модного продюсера - резонно вопрошает музыкант. - Мне не хотелось бы, чтобы песни Kasabian звучали в формате радио. Я, конечно, не против, чтобы нас крутили в дневном эфире, но это не является нашей главной целью. Так что мы вновь намерены взять бразды правления в свои руки».
«Но если появится человек без штор на глазах, который хорошо понимает современные тенденции в музыке и вместе с тем не зациклен на коммерческом результате - что ж, мы с радостью раскроем ему свои обьятия», - резюмирует гитарист Kasabian
Осенью 2007 появляются сведения о записи нового альбома. Его релиз попеременно назначают то на осень 2008, то на начало 2009. В марте 2009 утверждается, что альбом выйдет 8 июня сего года и будет иметь название «West Rider Pauper Lunatic Asylum». Как выяснилось, пластинка будет названа в честь психиатрической клиники West Rider Pauper Lunatic Asylum, которая была расположена в английском городке Уокфилд. В ней содержались пациенты со всего Западного Йоркшира.
Работа над лонгплеем стартовала еще в 2007-м году и проходила на одной из студий Сан-Франциско под руководством известного продюсера-электронщика Dan The Automator, записывавшего дебютный альбом Gorillaz. В альбом вошла песня West Riding Silver Bullet, которую фронтмен Kasabian Том Мейган исполнил дуэтом с актрисой Росарио Доусон, исполнившей одну из главных ролей в фильме Город Грехов.
Касабиан поведали о том, что на него оказали самое большое влияние техно и фильмы на дорожную тематику.
Лестерцы сказали что не сомневаются в студийных записях, заявляя, что новый альбом перещеголяет все их работы. Гитарист Серджио Пиццорно: «В музыке, которую мы творим, переплетены техно и танцевальная музыка, но на неё также оказывают сильное влияние 60-е»
«Новый материал звучит очень гипнотически. Мелодии, которые мы уже написали напоминают мне о настоящем хорошем дорожном фильме.»
Говоря для Metro.co.uk, вокалист Том Мейган по секрету добавил: «Это лучшая пластинка, из тех, что мы уже сделали. Конечно, я всегда говорю так. Мы должны соревноваться с успехом Empire, а это не такая уж и простая задача для нас».
1 июня вышел «Fire» - первый официальный сингл нового альбома, занявший третье место в британском хит-параде синглов. Вышедший 8 июня «The West Ryder Pauper Lunatic Asylum» сразу стартовал на первом месте британского хит - парада альбомов. В октябре 2009 года West Ryder Pauper Lunatic Asylum был назван лучшим альбомом года по версии музыкального журнала «Q».
Детали
1. Возможно, самый известный фанат Kasabian — Арнольд Шваценеггер: он признался, что любит разминаться под их музыку, особенно предпочитает сингл Club Foot. С участниками группы, когда те приезжали в Калифорнию, его познакомила дочь, Кэтрин. Однако, Арни пришел в ужас, когда увидел музыкантов, бледных и нетренированых: «Они вчетвером весят столько, сколько должен весить нормальный мужчина», — заявил губернатор штата Калифорния.
2. После концерта на V Festival Пиццорно напился до такой степени, что проснулся в гримерке Scissor Sisters. Здесь его привела в чувство — с помощью виски — Ана Матроник. С тех пор они остаются хорошими друзьями.
3. Kasabian открыто высмеивают всех, кто (на их взгляд) «далек от народа». Своими главными оппонентами они считают The Strokes. «Рosh fucking skier» — такое определение получил от них Джулиан Касабланкас. Хотя в то же время есть сведения, что Мейган называл The Strokes одной из надежд рок-н-ролла.
4. В 2007 году с хвалебной статьей в адрес Kasabian выступил в газете Leicester Mercury Дэйв Бартрам, бывший вокалист Showaddywaddy, группы, прославившейся в середине 70-х годов своей эстрадной разновидностью рок-н-ролла. Он, правда, призвал их откреститься от связей с Oasis и следовать собственным идеям. На что Пиццорно ответил: «Группой Oasis гордится страна. А группа Showaddyaddy — позор Лестера».
5. Kasabian с самого начала пользовались поддержкой братьев Галлахеров. «Они делают то же самое, что и мы делали десять лет назад: играют музыку, под которую хорошо напиваться», — заявил Ноэл.
Альбомы:
Kasabian (2004) #4 UK, #94 US
Empire (2006) #1 UK, #155 US
The West Ryder Pauper Lunatic Asylum (2009) #1 UK, #126 US
Velociraptor! (2011)
Концертные альбомы:
Live From Brixton Academy (2005)
 Изменить