Тексты Иностранных Песен

Kelis - Till The Wheels Fall Off

0
Текст
 
I'm traveling off the cliff just to fall in love with you
I'm serious, I'm serious
And we ain't got no plans on coming back soon, yeah
I'm serious, I'm serious
I got my bags packed just to hit the road with you, cause
I'm serious, yeah, I'm serious
And when it gets bumpy I'll be rollin' with you, cause
I'm serious, yeah, hey baby
 
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
 
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
 
Oh baby, I'm runnin' on metal plates
Oh baby, I'm never gonna walk away
Even though we rollin' on metal plates
Oh baby, I'm runnin' on metal plates
 
My tank is all empty, but my heart is filled with fuel
I'm serious, oh, I'm serious
I never ran from nothing, but I'm running straight to you
I'm serious, oh, I'm serious
And I don't have no plans on coming back soon
It's serious, I'm serious
I know you scared, but they're coming off soon
It's serious, oh, it's serious
 
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
 
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
 
Oh baby, I'm running on metal plates
Oh baby, someday we'll see better days
Oh, we'll be running on metal plates
Oh, we'll be running on metal plates
 
Ridin' shotgun baby
Pull the seatbelt through
Emergency break off, pedal to the floor
We gonna move
Movin' fast, hit the gas, crash
We gonna move
And member the wheels fall off
You carry me through
 
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
 
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
 
Перевод
 
Я спускаюсь со скалы, чтобы влюбиться в тебя
Я серьезно, я серьезно
И у нас нет планов возвращаться в ближайшее время, да
Я я серьезно, я серьезно
Я собрала свои сумки только для того, чтобы отправиться в путь с тобой, потому что
Я серьезно, да, я серьезно
И когда станет неспокойно, я катаюсь с тобой, потому что
Я серьезно, да, эй, детка
 
Пока эти колеса не отвалятся
Пока их колеса не отвалятся
Пока их колеса не отвалятся
Пока их колеса отвалятся
 
Пока эти колеса не отвалятся
Пока их колеса не отвалятся
Пока их колеса не отвалятся
Пока эти колеса не отвалятся
 
О, детка, я' Я бегу по металлическим пластинам
О, детка, я никогда не уйду
Хотя мы катаемся по металлическим пластинам
О, детка, я бегу по металлическим пластинам
 
Мой бак весь пуст, но сердце наполнено топливом
Я серьезно, ох, я серьезно
Я никогда не бежал из ничего, но я бегу прямо к тебе
Я серьезно, ох, я серьезно
И у меня нет планов возвращаться в ближайшее время
Это серьезно, я серьезно
Я знаю, что ты напуган, но они скоро сойдут
Это серьезно, ох, это серьезно
 
Пока колеса не отвалятся
Пока колеса не отвалятся
Пока колеса не отвалятся
Пока колеса не отвалятся
 
эти колеса отвалятся
Пока эти колеса не отвалятся
Пока эти колеса не отвалятся
Пока эти колеса не отвалятся
 
О, детка, я бегу по металлическим пластинам
О, детка, когда-нибудь мы увидим лучшие дни
О, мы будем бежать по металлическим пластинам
О, мы будем бежать по металлическим пластинам
 
Ездим на дробовике, детка
Протяни ремень безопасности
Аварийное торможение, педаль в пол
Мы поедем
Двигаемся быстро, нажмем на газ, разобьемся
Мы поедем
И, член, колеса отвалятся
Ты несешь меня через
 
Пока колеса не отвалятся
Пока колеса не отвалятся
Пока колеса не отвалятся
Пока колеса не отвалятся
 
Пока колеса не отвалятся
Пока колеса не отвалятся
Пока колеса не отвалятся
Пока колеса не отвалятся
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kelis

Kelis - Supa Love | Текст Иностранной Песни
[Kelis] From - last night... yeah baby last night was you know I mean when you touched me I couldn't believe it was oh baby you don't

Kelis - Lil Star | Текст Иностранной Песни
There is nothing special about me I am just a lil star If it seems like I'm shining it's probably A reflection of something you already are I forget about

Kelis - Keep It Down | Текст Иностранной Песни
Hey whatcha know Outside of the Beasties Boys show Saw that kid that tried to get with me He said by the way where ya been Are you still with that boyfriend I said no

Kelis - Bossy-Kelis, Too Short | Текст Иностранной Песни
[Kelis' introduction:] [Laughter] Hey Ya, You don't have love me, you don't even have to like me, but you will respect me, you know why? cause

Kelis - Rolling Through The Hood | Текст Иностранной Песни
Yesterday, I rolled through the hood And I seen somethin' and it hurt me Yesterday, I rolled through the hood And I seen somethin' and it hurt me You were talking to

Kelis - No Security | Текст Иностранной Песни
Yeah (Whoop Whoop!) Yeah (Whoop Whoop!) Backup, behind the line you hear them, them sirens gonna see them, that heat they finally blasting They playing with my

Kelis - Friday Fish Fry | Текст Иностранной Песни
I said, oh my daddy, game's over I said, oh my daddy, game's over I said, oh my daddy, game's over I said, oh my daddy, game's over I said I'm

Kelis - Milkshake | Текст Иностранной Песни
My milkshake brings all the boys to the yard And they're like, it's better than yours Damn right, it's better than you's I could teach you but I have to charge

Kelis - No Turning Back | Текст Иностранной Песни
Uh, uh, uh, uh, uh (Uh-huh yeah) Uh, uh, uh, uh, uh (Uh-huh yeah) Come on, uh Saying uh, uh, uh, uh (Uh-huh yeah) Come on, come on Saying what? What?

Kelis - Millionaire | Текст Иностранной Песни
I said her from the city so her got to be witty witty She said him from the country so him got to be funky funky Mama I'm a millionaire, but I feel like a bum Mama

Фото Kelis

 Изменить 
Kelis

Kelis - Биография

Келис (англ. - Kelis Rogers ранее Jones; род. 21 августа 1979 г., Нью-Йорк, США) - американская певица и автор песен. Обладательница премии «Брит Эвордс» и номинантка на премию «Грэмми». Всемирная известность пришла после выхода в 2003 году альбома ‘Tasty’ и сингла ‘Milkshake’. Мировой тираж записей превышает 3 миллиона копий.

Келис Роджерс родилась в печально известном нью-йоркском районе Гарлеме 21 августа 1979 года. К счастью для будущей певицы, ее родители были людьми образованными и достаточно обеспеченными, чтобы оградить Келис от влияния улицы. Ее мать, наполовину китаянка, наполовину пуэрториканка, по профессии - дизайнер модной одежды. А ее чернокожий отец, профессиональный джазовый музыкант, исполнял к тому же обязанности священника церкви пятидесятников. Как нетрудно догадаться, знакомство девочки с музыкой началось рано - в двухлетнем возрасте она уже пела в церковном хоре, на смену которому пришел Гарлемский детский хор. Параллельно с уроками в престижной частной школе на Менхэттене начались занятия пианино, скрипкой и саксофоном. В сложном подростковом возрасте примерная девочка взбунтовалась. В 13 лет Келис обрила голову наголо, а по мере отрастания волос красила их во все мыслимые цвета. Ее шевелюра прошла стадии от сине-черного и зеленого через кроваво-красный и рыжий до нежно-розового и, наконец, до цвета платиновой блондинки. Об учебе она при этом не забывала. И в 16 лет поступила в одну из самых престижных нью-йоркских школ искусств La Guardia School for the Arts, увековеченную в кинофильме и телесериале «Fame». К этому времени родители, отчаявшись как-то влиять на ее поведение, предложили ей жить самостоятельно.

Об этом периоде своей биографии Келис вспоминает с содроганием. Ей пришлось зарабатывать на хлеб насущный, берясь за любую работу. Трудности пошли девушке на пользу, заставив еще усиленней заниматься учебой, бросать которую она не собиралась. Более того, в школе искусств она основала и возглавила ритм-н-блюзовое трио BLU (Black Ladies United). С музыкальной точки зрения BLU ничего особенного собой не представляли, зато их выступления привлекли к яркой персоне Келис внимание профессионалов шоу-бизнеса. Благодаря им Келис начала появляться в концертных программах гарлемских клубов, а затем и выступать на подпевках у начинающих рэп-групп, например в Gravediggaz, сайд-проекте известного рэппера RZA. Когда Роджерс получила диплом об окончании La Guardia School, общие друзья познакомили ее с продюсерским тандемом Neptunes. Это было как раз то, что ей нужно. При поддержке Neptunes Келис подготовила достойные демо-материалы, которые позволили ей подписать договор с лейблом Virgin, и занялась подготовкой дебютного альбома. Работа над диском омрачилась смертью ее отца, который ушел из жизни за два дня до заключения Келис рекордингового контракта.

В 1999 году на суд публики был вынесен дебютный сингл Келис «Caught Out There», который сопровождался темпераментным и, что характерно, сюжетным видеоклипом: двинув как следует своему бой-френду, уличенному в измене, Келис ведет по улицам разъяренную толпу женщин с криком: «Как я тебя сейчас ненавижу!» И все-таки одного популярного клипа для успеха было недостаточно. Первый альбом певицы «Kaleidoscope», написанный частично ею самой и наполненный духом феминизма, большого интереса у слушателей не вызвал. Этот интригующий сплав хип-хопа, ритм-н-блюза, рока и соула, нанизанный на фирменный акцентированный ритм Neptunes, оказался, может быть, слишком утонченным для вкусов среднего меломана. А равно не вписывался и в формат поп-радио - слишком щеголевато. Келис вообще не вписывалась в формат американского ритм-н-блюза, привыкшего к другим женским стандартам - и вокальным, и внешним, и поведенческим.

Но такой приговор вынесли Келис Роджерс только деятели американского радио- и телеэфира, а вот их заокеанские коллеги придерживались иного мнения. Поддержанные активной ротацией на радио и телевидении, синглы «Caught Out There», «Good Stuff» и «Get Along With You» благополучно поднялись в британский Тор 40. Оценка английских профессионалов оказалась еще более высокой. На церемонии Brit Awards Келис наградили как лучшую молодую небританскую артистку, редколлегия журнала «Q» назвала клип «Caught Out There» лучшим видео года, а от журнала «NME» Келис получила премию как лучшая ритм-н-блюзовая певица.

Оправдывать эти щедрые авансы пришлось напряженной гастрольной программой. В красочном шоу участвовали еще восемь девчонок - впечатляющая бэк-группа Келис, поддерживавшая ее во время наэлектризованного мирового турне. Келис удалось преодолеть предвзятое отношение многих скептиков, прочувствованно исполнив кавер-версию хита Nirvana «Smells Like Teen Spirit».

Фестивальное лето 2000-го и 2001-го годов застало Келис Роджерс снова в дороге. Между тем за два года после издания «Kaleidoscope» у певицы и ее продюсеров накопилось достаточно материала, чтобы продолжить покорение музыкального Олимпа. В 2001 году в дискографии Келис появился новый альбом «Wanderland». Американские боссы ее выпускающего лейбла поосторожничали и решили не публиковать диск в Соединенных Штатах. Зато в Европе и Азии он пользовался вполне заслуженной популярностью. Недостатки лонг-плея «Wanderland», которые у него, конечно же, были, скорее придется отнести к просчетам продюсеров: далеко не все из представленных дуэтов и совместных записей гармонично вписывались в стилистику альбома. В студийных сессиях отметились такие разноплановые артисты, как Баста Раймз (Busta Rhymes), Тимо Маас (Timo Maas), Фокси Браун (Foxy Brown), OutKast, Guru и Нас (Nas). Совсем не те песни, которые записывались с ними, стали украшением альбома. Из дуэтов наиболее удачным оказался трек «Perfect Day», исполненный Келис вместе с Гвен Стефани (Gwen Stefani) под аккомпанемент музыкантов No Doubt. Отлично звучали композиции «Young, Fresh n’ New», «Flash Back» и «Popular Thug».

Изданный за пределами США, альбом потребовал и подкорректированных концертных маршрутов. Азиаты и европейцы смогли посмотреть как сольные шоу артистки, так и ее концерты в рамках тура Area One, который ежегодно проводит Моби (Moby), а заодно и выступления на разогреве у U2, объезжавших Европу с туром «Elevation».

Вернувшись на родину, Келис Роджерс, как поспешила уведомить пресса, с головой ушла в романтические отношения со своим коллегой Насом. Правда, не забывала и о первостепенной профессиональной задаче: сломать предубеждение соотечественников, доказать, что она в первую очередь американская артистка.

Этой цели послужил ее третий студийный альбом «Tasty» (2003), который певица издала на другом лейбле - Arista Records. Келис, по определению рецензентов, предстала «повзрослевшей и одновременно такой юной, соблазнительной и одновременно своевольной». Присутствие приглашенных вокалистов на этот раз было сведено к оптимальному минимуму: Нас, Андре 3000 (Andre 3000) из группы OutKast и Фаррелл Уилльямс (Pharrell Williams), одна вторая тандема Neptunes. Альбом «Tasty», отнюдь не перегруженный новоизобретенными фишками Neptunes, которые на этот раз хозяйничали только в пяти треках, получился стильным, фактурным и очень обаятельным. «Я больше не та девчонка с волосами всех цветов радуги, которая маршировала по улице, крича в микрофон», - уверена Келис. Ее творческое взросление наконец отметили и американские ценители ритм-н-блюза. «Tasty», балансирующий между сочной поп-музыкой и насыщенным соулом, поднялся на 7 строку R&B-рейтинга и отметился в Тор 30 чарта Billboard 200. Более чем удачно сложилась и судьба хит-сингла «Milkshake», действительно достойного трека, который покорил самую широкую аудиторию, финишировав в Тор 3 национального поп-чарта и возглавив танцевальный рейтинг.
 Изменить