Тексты Иностранных Песен

Kevin Ayers - Stop This Train

0
Текст
 
On a railway train to anywhere,
Something happened finally.
The driver said he saw no station
And we were riding aimlessly.
 
The train was filled with sleeping passengers,
Going nowhere for the ride;
Spoken whispers filled the carriages
No one cared to look outside.
 
Conversation aimed at anyone
Bouncing questions off the wall;
Except for two excited children.
Burning caterpillars in the hall.
 
All at once, I got quite frightened..
Standing up, I gave a shout!
"i see a station just in front of me ,
Stop this train and let me out!"
 
The driver smiled and shook his head for me,
"this train don't stop for anyone.
And, if you want to leave this railway line,
You'll have to jump off on your own.
 
Someone came and gave me sandwiches,
Saying that I looked unwell.
He took my pulse and he gave it back to me,
And then he hit me with his bell.
 
He made a speech to all the passengers,
He said "i've been a place today;
And anyone who'd care to come with me..
Step outside and walk this way."
 
Inside the seats were warm and comfortable,
Outside the train was wild and strange.
I said, "yes, sir, I'd like to come with you,
It's really time I made a change."
 
I left my seat and walked up front with him,
And he began to push the door.
I looked outside, but it nearly blinded me..
I'd never seen such light before.
 
Перевод
 
В поезде куда угодно
Что-то наконец случилось.
Машинист сказал, что не видел станции
И мы ехали бесцельно.
 
Поезд был полон спящих пассажиров,
Поездка никуда не шла;
Вагоны наполнялись шепотом
Никто не хотел смотреть на улицу.
 
Разговор, нацеленный на кого угодно
Отбрасывание вопросов со стены;
За исключением для двух взволнованных детей.
Горящие гусеницы в зале.
 
Вдруг я очень испугался..
Встав, я крикнул!
"я вижу станцию ​​только что передо мной,
Остановите этот поезд и выпустите меня!"
 
Машинист улыбнулся и покачал мне головой,
"Этот поезд ни для кого не останавливается.
И , если ты хочешь покинуть эту железнодорожную линию,
Тебе придется спрыгнуть самостоятельно.
 
Кто-то пришел и дал мне бутерброды,
Сказав, что я плохо выгляжу.
Он измерил мой пульс и передал его мне,
А потом он ударил меня колокольчиком.
 
Он произнес речь перед всеми пассажирами
Он сказал: "Я был в одном месте. сегодня;
И все, кто захочет пойти со мной..
Выйдите наружу и идите сюда."
 
Внутри сидений было тепло и комфортно,
Снаружи поезда царила дикость и странно.
Я сказал: «Да, сэр, я хотел бы пойти с вами,
Пришло время мне что-то изменить».
 
Я покинул свое место и пошел вперед с его,
И он начал толкать дверь.
Я выглянул наружу, но он меня чуть не ослепил..
Я никогда раньше не видел такого света.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kevin Ayers

Kevin Ayers - Falling In Love Again | Текст Иностранной Песни
Falling in love again, I never wanted to But what am I to do, I can't help it Love's always been my game, play it how I may I was made that way, I can't help it

Kevin Ayers - After The Show | Текст Иностранной Песни
After the music of the rock and roll show I started walking out nowhere special to go I heard someone singing in a voice so sad This is what I heard her singing

Kevin Ayers - I'm So Tired | Текст Иностранной Песни
I think I ought to go to bed It's getting dark inside my head I've been working now, all night long, Trying to find that impossible song. I think I ought to go to

Kevin Ayers - Feelin', Reelin', Squealin' | Текст Иностранной Песни
This is a token of words unspoken to you Honey, I'm feelin' reelin' and squealin' for you Why don't you tell me One way or another That you'd rather

Kevin Ayers - Where Do The Stars End | Текст Иностранной Песни
Floating on moonlight With my head on your knee; But, once again, babe I'm thinking about me. And, though we're feeling close And touching, too; You

Kevin Ayers - Only Heaven Knows | Текст Иностранной Песни
What do you do when it's all behind you Everyday something else reminds you When the times were sweet, wings on your feet And bells on your toes, only heaven knows

Kevin Ayers - The One Chance Dance | Текст Иностранной Песни
Take your partners for the dance Quick before you miss the chance Make your loving while you can Or she'll find another man who will Losing someone makes you

Kevin Ayers - Brainstorm | Текст Иностранной Песни
You're safe and you're warm Got a break from the storm And it's visiting time in the past And you've just reached the part Where you're losing your

Kevin Ayers - Toujours La Voyage | Текст Иностранной Песни
See how she smiles Like an affectionate child Do not disturb do not do anything wild Sweetly she dreams of love as a rainbowed High on my I won't disturb her while

Kevin Ayers - Colores Para Dolores | Текст Иностранной Песни
White is the colour of night When there's nobody there, And you sit in your chair, Getting drunk on despair. Red is the colour it's said That can drive

Фото Kevin Ayers

 Изменить 
Kevin Ayers

Kevin Ayers - Биография

Кевин Эйерс – талантливый английский музыкант. Родился он 16 августа 1944 года в графстве Кент, но детство провел на тропическом острове, куда перебралась его мать после развода с отцом. Расслабленная южная атмосфера, в которую с радостью погрузился Кевин, впоследствии заметно отразилась на его творчестве, придав работам музыканта оттенок безмятежности. Когда в начале 60-х Эйерсы вернулись в Англию, парнишка оказался в самом центре расцветающей сцены Кентербери, а его первой группой стала «Wilde Flowers», где также играли будущие члены «Soft Machine» и «Caravan». В ансамбль его приняли, только потому что он носил длинные волосы, но именно в тот период Кевин начал петь и сочинять песни.
В 1966-м Эйерс стал одним из основателей «Soft Machine», взяв на себя обязанности бас-гитариста (после ухода Дэвида Аллена он играл и на шестиструнке). С «Машиной» он выпустил всего один альбом, а после американских гастролей запродал свой «Fender» Ноэлю Реддингу и отправился релаксировать на Ибицу.
Впрочем, там Кевин не только отдыхал, а также сочинял песни, которые легли в основу его первого сольного альбома. Материал «Joy Of A Toy» получился достаточно разнообразным: здесь можно было встретить что угодно, от циркового марша заглавного трека до пасторальной песенки «Girl on a Swing». Пластинка вышла на свежеиспеченном лейбле «Harvest», а в ее создании Эйерсу помогли бывшие коллеги по «Soft Machine». Для записи второй полнометражки Кевин собрал группу «The Whole World», в которую попали Майк Олдфилд (бас) и композитор-авангардист Дэвид Бедфорд (клавишные). После небольшого тура в поддержку «Shooting at the Moon» команда была распущена, однако ее участники появились и на третьем сольнике Эйерса, «Whatevershebringswesing». Следующий диск, «Bananamour», отличался от предшественников облегченным саундом и включал в себя эксцентричное посвящение Сиду Барретту «Oh! Wot A Dream».
1974-й год выдался для музыканта насыщенным: Кевин перебрался под крышу «Island», выпустил очередной сольник, а также вместе с Джоном Кэйлом, Нико и Брайаном Ино записал концертник «June 1, 1974» и с тем же Ино и поэтессой Джунь Кэмпбелл Крамер поучаствовал в проекте «Lady June’s Linguistic Leprosy».
В 1976-м артист вернулся на «Harvest», однако, выпустив на нем еще три пластинки, вновь ушел с лейбла. В конце 70-х Эйерс перебрался в Испанию, и с этого момента его работы стали менее привлекательны, да и выходили пореже. Вернуть расположение публики музыканту удалось в 1988 году, когда альбом «Falling Up» вызвал шквал положительных рецензий. Успех пластинки был омрачен гибелью давнего партнера Кевина, гитариста Олли Халсолла, скончавшегося от передозировки наркотиков. В 1992-м Эйерс выпустил подборку акустических вещей «Still Life with Guitar», после чего исчез из поля зрения на целых пятнадцать лет. Конец 90-х он провел, живя отшельнической жизнью на юге Франции.
Вернуться к музыке Кевина побудило знакомство с художником Тимом Шепардом, который подтолкнул его к написанию новых песен. В результате в 2005-м Эйерс взялся сочинять материал для своего 16-го альбома, который вышел в свет в сентябре 2007-го. В записи диска приняли участие Роберт Вайатт, Фил Манзанера, Хью Хоппер и некоторые другие знакомые музыканта.
ДИСКОГРАФИЯ
1. Joy of a Toy – 1969.
2. Shooting of a Moon – 1970.
3. Whatever She Brings We Sing – 1972.
4. Bananamour – 1973.
5. The Confessions of Doctor Dream & Other Stories – 1974.
6. Linguistic Leprosy – 1974.
7. June 1st of 1974 – 1975.
8. Sweet Deceiver – 1975.
9. Yes We Have No Mananas, So Get Your Mananas Today – 1976.
10.Rainbow Take Away – 1978.
11.That’s What You Get Baby – 1979.
12. BBC Sessions – 1973-76.
13. Diamond Jack and the Queen of Pain - 1983
14. As Close As You Think - 1986
15. Falling Up - 1988
16. Still Life with Guitar - 1992
17. Garden of Love - 1998
18. Banana Follies - 1998
19. The Radio Sessions [live] - 1999
20. Turn the Lights Down [live] - 2000
21. Step of Faith - 2001
22. Thinking the Blues - 2002
23. Didn’t Feel Lonely Till I Thought of You: The Island Albums - 2004
24. Alive in California - 2004
 Изменить