Тексты Иностранных Песен

King Diamond - Catacomb

0
Текст
 
Down into the dark I go
Armed with just a candle and then my soul
Cryptic messages written on the floor
Rats are nibbling at my feet, I send one off to nevermore
 
Too much darkness, spiders on my eyes
Webs are hanging from my thighs, the fatter ones must die
I see shadows walking straight and tall
I don't know how they move, dancing on the walls
 
Presence of fear, a presence so near
I wonder what could be so powerful beyond the dark
 
Human bones in little chambers
All along the narrow halls
Catacomb, death over life
Catacomb, am I here to die?
I see a light, I push some bones aside
 
Down into the dark I go, another chamber
A chamber with a glow
Could this be a doorway to another world?
Or darkness playing tricks, with my little mind?
 
The virgin Mary is standing tall
A full size figure carved in wood up against the wall
Her face is peeling from all the years gone by
Is it just a statue or is it what I'm looking for?
 
I break her face and see another one instead
The mummy's face appears as the bandages they fall
 
Dried out face with hate upon me gaze
How grotesque, the mummy wears a crown of thorns
From the empty sockets where its eyes should be
An entity of light is pouring out towards me
 
And then the sound
Jesus Christ, what have they done to you?
I'm running for my life, I'm running from the night
But it's so hard to breathe
The stench down here is much too much
 
Satan help me, help me God
Help me anyone, anyone who hears my cry of fear
Cold winds from far beyond the dark
Chasing through the catacomb and breathing down my neck
 
Human bones in little chambers
All along the narrow halls
Catacomb death over life
Catacomb, am I here to die?
I know I'm here to die
 
Перевод
 
Я иду в темноту
Вооруженный всего лишь свечой, а затем и моей душой
Загадочные послания, написанные на полу
Крысы грызут мои ноги, я отправляю одну в никогда
 
Слишком много темноты, пауки в глазах
Паутина свисает с моих бедер, самые толстые должны умереть
Я вижу тени, идущие прямо и высокие
Я не знаю, как они движутся, танцуя на стены
 
Присутствие страха, присутствие так близко
Интересно, что может быть таким могущественным за пределами темноты
 
Человеческие кости в маленьких комнатах
Повсюду по узким коридорам
Катакомбы, смерть важнее жизни
Катакомбы, я здесь, чтобы умереть?
Я вижу свет, я отодвигаю несколько костей
 
Я иду в темноту, другая комната
Комната с сияние
Может ли это быть дверью в другой мир?
Или тьма играет с моим маленьким разумом?
 
Дева Мария стоит высоко
Фигура в полный рост, вырезанная из дерева вверх у стены
Ее лицо шелушится от прошедших лет
Это просто статуя или то, что я ищу?
 
Я разбиваю ей лицо и вместо этого вижу другое
Лицо мумии выглядит как спадающие повязки
 
Высохшее лицо с ненавистью смотрит на меня
Как гротескно, мумия носит терновый венец
Из пустых глазниц, где должны быть ее глаза
Сущность света изливается на меня
 
А потом звук
Иисус Христос, что они с тобой сделали?
Я бегу, спасая свою жизнь, я бегу от ночи
Но так тяжело дышать
Вонь здесь слишком сильная
 
Сатана, помоги мне, помоги мне, Боже
Помоги мне любой, любой, кто услышит мой крик страха
Холодные ветры из далекой тьмы
Преследуя катакомбы и дыша мне в шею
 
Человеческие кости в маленьких камерах
По всем узким коридорам
Катакомбная смерть превыше жизни
Катакомбы, я здесь, чтобы умереть?
Я знаю, что я здесь, чтобы умереть
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё King Diamond

King Diamond - Christmas | Текст Иностранной Песни
"Come they told me A newborn King to see Our finest gifts we bring To lay before the King...Oh when we come" [solo: Mike] It's Christmas again..

King Diamond - The Possession | Текст Иностранной Песни
On the very next morning When the mist was eaten away by the sun Miriam grew hour by hour and Jonathan he cried He knew the ghost had been telling the truth So this was

King Diamond - Meet Me At Midnight | Текст Иностранной Песни
Yesterday as I finished the last of the seven graves I went to call McKenzie I woke him up in the middle of the night You should have heard me, surprise Oh, revenge is

King Diamond - Father Picard | Текст Иностранной Песни
A new chaplain has arrived Madeleine and a few other nuns At the convent will meet him tonight Welcome to my quarters Do come inside Welcome dearest sisters

King Diamond - The Wedding Dream | Текст Иностранной Песни
(Music by King Diamond) My Mother is entering My dream now She's wearing a wedding dress Something's wrong with the way she walks the aisle I think it's her

King Diamond - Sleep Tight Little Baby | Текст Иностранной Песни
Lucy, it's time for bed now, and you need your rest So lie down in your coffin dear and sleep tight I'll wake you when Daddy's here, alright? No, no,

King Diamond - Victimized | Текст Иностранной Песни
A little later in the day, mother and the doctor went away They left me lying on the floor Heading for local church, not a trace of guilt in their eyes The reverend Sammael, the

King Diamond - Blue Eyes | Текст Иностранной Песни
I open my eyes...I can barely see I got a feeling inside No one's here but me, no one's here but me...Ohhh I'm stone cold...I must be lying on a floor My

King Diamond - Magic | Текст Иностранной Песни
In the darkness...after the show Outside the Theater, the air is damp and cold All the people.. heading for home They don't believe, that what they saw was MAGIC

King Diamond - Halloween | Текст Иностранной Песни
Oh it's Halloween Every night to me is Halloween Like an ancient scene See you know just what I mean Halloween, you are my pride Halloween, not just a

Фото King Diamond

 Изменить 
King Diamond

King Diamond - Биография

King Diamond (Кинг Даймонд, настоящее имя - Kim Bendix Petersen) родился 14 июня 1956 года в Копенгагене (Дания). Главным его увлечением был футбол, который впоследствии заменился музыкой. Началось все со школьной группы, где он играл на гитаре. Потом была группа Brianstorm, после он пел в Black Rose. В 1980 году Даймонд пришел в группу Brats, ставшую прообразом Mercyful Fate. Именно в Mercyful Fate Даймонд и прославился, и окончательно сформировал свой музыкальный стиль, тогда и появились попытки делать шоу: плевки огнем, скелеты и их части, грим, сценические костюмы и т.п.
Группа King Diamond начала свое существование в 1985 году после распада Mercyful Fate. Из прежнего коллектива Кинг Даймонд (лидер группы и вокалист) пригласил в свою группу Михаэля Деннера (гитара) и Тими Хансена (бас), за барабаны сел Микки Ди, еще одним гитаристом чуть позже стал Энди ЛаРок (до него непродолжительное время в группе играл Флойд Константин). В том же 1985 году группа выпустила дебютный сингл No Presents For Christmas. В чисто стилевом плане большого отличия от стиля Mercyful Fate не наблюдалось, но появились клавишные и стремление к концептуальности.
Если же альбом Fatal Portrait (1986) в этом отношении не совсем получился, то следующий, Abigail (1987), стал просто шедевром, как концептуальным, так и музыкальным. Частая смена мелодий, эмоционально напряженный сюжет, экспрессивные вокальные и виртуозные гитарные партии - в этом лицо группы. Перед турне в поддержку альбома группу покинул Деннер, его заменил Михаэль Мун. После турне произошли некоторые изменения в составе: ушел Хансен на его место пришел Хал Патино, ушел Мун - пришел Пит Блакк. В 1988 году вышел еще один шедевр - зловеще-величавый альбом «Them», вслед за ним - сборник The Dark Sides. Последовало грандиозное турне с неменее грандиозным шоу. В 1989 году группа выпустила очередной альбом - Conspiracy, ставший логическим продолжением «Them». Именно дилогию «Them»-Conspiracy по сей день считают одним из самых выдающихся произведений группы. Перед турне группу окончательно покинул Ди, ему на смену пришел Сноуи Шоу.
В это время Даймонд заявил о том, что хочет заняться несколько иной концепцией творчества. Примером такой концепции творчества стал альбом «The Eye» (1990). Здесь, в противовес прежним оккультным кошмарам, Даймонд запел о нравственных и философских проблемах, несколько изменилась и музыка. К сожалению, альбом не получил должной поддержки (у Roadracer Records не хватило средств на ее организацию). Группа оказалась на грани распада, ушли Блакк и Патино. В 1991 году вышел концертник In Concert 1991 Abigail, записаный еще в ходе Abigail-тура, в 1992 году - сборник A Dangerous Meeting, включивший в себя и несколько вещей Mercyful Fate. В это время Даймонд работает во вновь созданной Mercyful Fate, ЛаРок принимает участие в проекте Death.
В середине 90-х King Diamond возрождаются в новом составе: Даймонд (отныне он работает сразу в двух коллективах: King Diamond и Mercyful Fate), ЛаРок, Херб Симмонсен (гитара), Крис Эстес (бас), Даррин Энтони (ударные) и выпускают в 1995 году неконцептуальный альбом The Spider’s Lullabye. Следующий альбом коллектива - концептуальный The Graveyard (1996), получился очень хорошим во многом благодаря не только эмоционально напряженному сюжету, но и гитарному дуэту
ЛаРок-Симмонсен. Группу покидает Энтони, его место занимает Джон Херберт. Группа выпускает альбом Voodoo (1998), после чего из группы уходит Симмонсен, в Voodoo-туре его заменяет Глен Дровер. В начале 2000 года группа приступает к записи альбома House Of God. В записи альбома вместо Эстеса принял участие Дэвид Харбур. Альбом вышел в июне 2000 года. В чисто музыкальном плане новый шедевр стал с одной сторны чем-то новым, с другой - опирался на опыт предыдущих творений группы. После американского турне в поддержку нового альбома в группе, как и после «The Eye», остались только ЛаРок и сам Даймонд, но зато вернулся Патино , а также гитарист Mercyful Fate Майк Уид! За ударные сел Мэт Томпсон. В рамках европейского турне группа впервые выступила в Санкт-Петербурге 13 марта 2001 года.
Весной 2001 года выходит сборник Nightmares In The Ninetines, а група приступает к записи нового альбома. Он выходит 28 января и называется Abigail II: The Revenge. Даймонд решает продолжить историю, некогда рассказаную в альбоме 1987 года. Планируется грандиозное турне с ослепительным шоу, но теперь уже у Metal Blade нет денег на его поддержку. Не дожидаясь чуда, музыканты снова запираются в студии.
В октябре 2003 выходит следующий альбом Даймонда «The Puppet Master». А следом за ним в 2004 году - концертник «Deadly Lullabyes Live».
 Изменить