Тексты Иностранных Песен

King Diamond - Sleep Tight Little Baby

0
Текст
 
Lucy, it's time for bed now, and you need your rest
So lie down in your coffin dear and sleep tight
I'll wake you when Daddy's here, alright?
 
No, no, d-d-don't cry, d-d-don't cry girl
Little girl from head to toe
Deep into the ground you go, down, down
 
Sleep tight little baby
Sleep tight below the ground
Sleep tight little baby
Nowhere to run around
 
Oh, the worms, oh, the worms
Is that your Daddy? Your Daddy
 
Sleep tight little baby
Sleep tight below the ground
Sleep tight little baby
Nowhere to run around
 
Oh, the worms, oh, the worms
Is that your Daddy? Your Daddy, Daddy
 
And as I'm waiting by the cemetery gates
For her father to show
Something's pounding at my head
It's, it's like I, I, I can still hear her screaming
 
Oh Lucy, I'm doing all this for you
Oh Lucy, I didn't mean to, I didn't want to
But you've got to
 
Sleep tight little baby
Sleep tight below the ground
Sleep tight little baby
Nowhere to run around
 
Oh, the worms, oh, the worms
Is that your Daddy? Your Daddy
 
So you came at last
Well, let me see your heart
Let me see your face
You, son of a bitch
 
I see a baby crying, I see a little tear
Oh yeah, I know you're trying
But you can't stop the fear, Daddy
 
If you ever wanna see your little girl again
You better do as I say
Dear, Mr. Mayor, welcome to my humble tomb
Come inside, you know you have to
Перевод
 
Люси, пора спать, и тебе нужен отдых
Так что ложись в свой гроб, дорогая, и спи спокойно
Я разбужу тебя, когда папа будет здесь, хорошо?
 
Нет , нет, н-не плачь, н-не плачь, девочка
Маленькая девочка с головы до ног
Глубоко в землю ты уходишь, вниз, вниз
 
Спи спокойно, малышка
Спи спокойно под землей
Спи спокойно, малыш
Негде бегать
 
Ох, черви, ох, червяки
Это твой папа? Твой папочка
 
Спи спокойно, малыш
Спи спокойно под землей
Спи спокойно, малыш
Некуда бегать
 
Ох, черви, ох, червячки
Это твой папа? Твой папочка, папочка
 
И пока я жду у ворот кладбища
Чтобы ее отец показал
Что-то стучит у меня в голове
Это, как будто я, я, я все еще могу слышишь, как она кричит
 
О, Люси, я делаю все это ради тебя
О, Люси, я не хотел, я не хотел
Но ты должна
Спи спокойно, малыш
Спи спокойно под землей
Спи спокойно, малыш
Некуда бегать
 
Ой, черви, ох, черви
Это что? твой папа? Твой папа
 
Итак, ты наконец пришел
Ну, дай мне увидеть твое сердце
Дай мне увидеть твое лицо
Ты, сукин сын
 
Я вижу ребенка плачу, вижу небольшую слезинку
О да, я знаю, что ты пытаешься
Но ты не можешь остановить страх, папочка
 
Если ты когда-нибудь захочешь снова увидеть свою маленькую девочку
Лучше делайте, как я говорю
Дорогой господин мэр, добро пожаловать в мою скромную могилу
Заходите, вы знаете, что вам придется
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё King Diamond

King Diamond - Victimized | Текст Иностранной Песни
A little later in the day, mother and the doctor went away They left me lying on the floor Heading for local church, not a trace of guilt in their eyes The reverend Sammael, the

King Diamond - Blue Eyes | Текст Иностранной Песни
I open my eyes...I can barely see I got a feeling inside No one's here but me, no one's here but me...Ohhh I'm stone cold...I must be lying on a floor My

King Diamond - Magic | Текст Иностранной Песни
In the darkness...after the show Outside the Theater, the air is damp and cold All the people.. heading for home They don't believe, that what they saw was MAGIC

King Diamond - Halloween | Текст Иностранной Песни
Oh it's Halloween Every night to me is Halloween Like an ancient scene See you know just what I mean Halloween, you are my pride Halloween, not just a

King Diamond - Lurking In The Dark | Текст Иностранной Песни
When nightfall comes around and the light of day is gone The dark closes in as the last candle burns out It's time to send off your mind on a trip Into the land of dreams and

King Diamond - Mirror Mirror | Текст Иностранной Песни
My feelings are burning with fear I know someones in here, I just cant see I silently follow the sound Little footsteps are moving in the hall With the candle still in

King Diamond - Eye Of The Witch | Текст Иностранной Песни
It's so cold inside On this summer's night Black clouds in the sky Dancing before my eyes I'm losin' track of time It's the eye of the

King Diamond - From The Other Side | Текст Иностранной Песни
(Music and lyrics by Kind Diamond) I dont know if Im dead or alive All I know is Im running out of time Oh, Im leaving my body... Oh, leaving it behind From the other side,

King Diamond - Moving On | Текст Иностранной Песни
Oh, You gotta move on now I can see, I can feel, The tears in your eyes The tears that you cry, you gotta move on now Let me wipe those tears from your eyes If I could

King Diamond - A Broken Spell | Текст Иностранной Песни
I stumbled out of Grandma's room, down the stairs and out of the house Once outside I felt My mind begin to fight a battle for control With the tea pot broken I kind

Фото King Diamond

 Изменить 
King Diamond

King Diamond - Биография

King Diamond (Кинг Даймонд, настоящее имя - Kim Bendix Petersen) родился 14 июня 1956 года в Копенгагене (Дания). Главным его увлечением был футбол, который впоследствии заменился музыкой. Началось все со школьной группы, где он играл на гитаре. Потом была группа Brianstorm, после он пел в Black Rose. В 1980 году Даймонд пришел в группу Brats, ставшую прообразом Mercyful Fate. Именно в Mercyful Fate Даймонд и прославился, и окончательно сформировал свой музыкальный стиль, тогда и появились попытки делать шоу: плевки огнем, скелеты и их части, грим, сценические костюмы и т.п.
Группа King Diamond начала свое существование в 1985 году после распада Mercyful Fate. Из прежнего коллектива Кинг Даймонд (лидер группы и вокалист) пригласил в свою группу Михаэля Деннера (гитара) и Тими Хансена (бас), за барабаны сел Микки Ди, еще одним гитаристом чуть позже стал Энди ЛаРок (до него непродолжительное время в группе играл Флойд Константин). В том же 1985 году группа выпустила дебютный сингл No Presents For Christmas. В чисто стилевом плане большого отличия от стиля Mercyful Fate не наблюдалось, но появились клавишные и стремление к концептуальности.
Если же альбом Fatal Portrait (1986) в этом отношении не совсем получился, то следующий, Abigail (1987), стал просто шедевром, как концептуальным, так и музыкальным. Частая смена мелодий, эмоционально напряженный сюжет, экспрессивные вокальные и виртуозные гитарные партии - в этом лицо группы. Перед турне в поддержку альбома группу покинул Деннер, его заменил Михаэль Мун. После турне произошли некоторые изменения в составе: ушел Хансен на его место пришел Хал Патино, ушел Мун - пришел Пит Блакк. В 1988 году вышел еще один шедевр - зловеще-величавый альбом «Them», вслед за ним - сборник The Dark Sides. Последовало грандиозное турне с неменее грандиозным шоу. В 1989 году группа выпустила очередной альбом - Conspiracy, ставший логическим продолжением «Them». Именно дилогию «Them»-Conspiracy по сей день считают одним из самых выдающихся произведений группы. Перед турне группу окончательно покинул Ди, ему на смену пришел Сноуи Шоу.
В это время Даймонд заявил о том, что хочет заняться несколько иной концепцией творчества. Примером такой концепции творчества стал альбом «The Eye» (1990). Здесь, в противовес прежним оккультным кошмарам, Даймонд запел о нравственных и философских проблемах, несколько изменилась и музыка. К сожалению, альбом не получил должной поддержки (у Roadracer Records не хватило средств на ее организацию). Группа оказалась на грани распада, ушли Блакк и Патино. В 1991 году вышел концертник In Concert 1991 Abigail, записаный еще в ходе Abigail-тура, в 1992 году - сборник A Dangerous Meeting, включивший в себя и несколько вещей Mercyful Fate. В это время Даймонд работает во вновь созданной Mercyful Fate, ЛаРок принимает участие в проекте Death.
В середине 90-х King Diamond возрождаются в новом составе: Даймонд (отныне он работает сразу в двух коллективах: King Diamond и Mercyful Fate), ЛаРок, Херб Симмонсен (гитара), Крис Эстес (бас), Даррин Энтони (ударные) и выпускают в 1995 году неконцептуальный альбом The Spider’s Lullabye. Следующий альбом коллектива - концептуальный The Graveyard (1996), получился очень хорошим во многом благодаря не только эмоционально напряженному сюжету, но и гитарному дуэту
ЛаРок-Симмонсен. Группу покидает Энтони, его место занимает Джон Херберт. Группа выпускает альбом Voodoo (1998), после чего из группы уходит Симмонсен, в Voodoo-туре его заменяет Глен Дровер. В начале 2000 года группа приступает к записи альбома House Of God. В записи альбома вместо Эстеса принял участие Дэвид Харбур. Альбом вышел в июне 2000 года. В чисто музыкальном плане новый шедевр стал с одной сторны чем-то новым, с другой - опирался на опыт предыдущих творений группы. После американского турне в поддержку нового альбома в группе, как и после «The Eye», остались только ЛаРок и сам Даймонд, но зато вернулся Патино , а также гитарист Mercyful Fate Майк Уид! За ударные сел Мэт Томпсон. В рамках европейского турне группа впервые выступила в Санкт-Петербурге 13 марта 2001 года.
Весной 2001 года выходит сборник Nightmares In The Ninetines, а група приступает к записи нового альбома. Он выходит 28 января и называется Abigail II: The Revenge. Даймонд решает продолжить историю, некогда рассказаную в альбоме 1987 года. Планируется грандиозное турне с ослепительным шоу, но теперь уже у Metal Blade нет денег на его поддержку. Не дожидаясь чуда, музыканты снова запираются в студии.
В октябре 2003 выходит следующий альбом Даймонда «The Puppet Master». А следом за ним в 2004 году - концертник «Deadly Lullabyes Live».
 Изменить