Тексты Иностранных Песен

Kris Delmhorst - Damn Love Song

0
Текст
 
How can I carve your name in the trunk of a tree
That'll be here long after we're gone?
I can't even write it in the steam on the mirror
And with nobody listening, not even myself
It's as much as I can do
To whisper those words in your ear
 
After all of these years, look at me here
With a love song stuck in my throat
Got the weight of the world on my shoulders
I won't let it go
 
How can I dive right down in the deep blue sea
And still hope to find my way home?
When I stumble on my way to the shore
And when all of the airplanes, all of the cars
And all the miles in the world
Are sometimes not enough to quite reach your door
 
After all of these years, will you look at me here
With this love song stuck in my throat?
Got the weight of the world
And there's not too much else I can hold
 
And what if my chances run out someday
What if life's not my batting machine?
What if it stops throwing pitches before I hit one clean?
 
How can I lie beside you, night after night
And pick at the lock on your heart when I never once opened my own?
'Cause the last time it got free
It just cut and run like a stray out in the street
And it took just about all I had just to make it come home
 
After all these years, is the time drawing near
When a love song flies from my throat?
Can I lay down the weight of the world by the side of the road
Lay down the weight of the world and call myself home
Lay down the weight of the world?
 
Перевод
 
Как я могу вырезать твое имя на стволе дерева
Оно будет здесь еще долго после того, как мы уйдем?
Я даже не могу написать его в дыму на зеркале
И никто не слушает, даже я сам
Это все, что я могу сделать
Шептать эти слова тебе на ухо
 
После всех этих лет, посмотри на меня здесь
С песней о любви застрял у меня в горле
Вся тяжесть мира на моих плечах
Я не отпущу
 
Как я могу нырнуть прямо в глубокое синее море
И все еще надеяться найти дорогу домой?
Когда я спотыкаюсь по пути к берегу
И когда всех самолетов, всех машин
И всех миль в мире
Иногда не хватает, чтобы вполне доберусь до твоей двери
 
После всех этих лет ты посмотришь на меня здесь
С этой песней о любви, застрявшей у меня в горле?
У меня тяжесть мира
И здесь не так уж и много иначе я смогу выдержать
 
А что, если мои шансы когда-нибудь исчерпаются
Что, если жизнь — не моя машина для отбивания мяча?
Что, если она перестанет бросать мяч прежде, чем я попаду в цель?
 
Как я могу лежать рядом с тобой, ночь за ночью
И взламывать замок на твоем сердце, хотя я ни разу не открыл свое собственное?
Потому что в последний раз оно освободилось
Оно просто срезало и побежало, как выйти на улицу
И мне потребовалось почти все, чтобы вернуть его домой
 
После всех этих лет, приближается ли время
Когда песня о любви вылетает из моего горла?
Могу ли я сложить тяжесть мира на обочине дороги
Сбросить тяжесть мира и позвонить себе домой
Сложить тяжесть мира?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kris Delmhorst

Kris Delmhorst - Damn Love Song | Текст Иностранной Песни
How can I carve your name in the trunk of a tree That'll be here long after we're gone? I can't even write it in the steam on the mirror And with nobody listening,

Kris Delmhorst - Wasted Word | Текст Иностранной Песни
Every little wasted word and every little wasted smile And every little wasted year, every little wasted mile We're gonna leave them all right here Here we're gonna leave

Kris Delmhorst - Weatherman | Текст Иностранной Песни
I make a really bad umbrella Just like I said I would I'm full of holes and I do not stay put So don't think I'm keeping you dry It just is not raining

Kris Delmhorst - Short Work | Текст Иностранной Песни
Pinch me, wont you pinch me? I think Im stuck in some bad dream Where all the things I thought I know Theyre not quite what they seem Cause werent you the one who

Kris Delmhorst - East Of The Mountains | Текст Иностранной Песни
Here we go East of the mountains and west of the sea My love lies weeping for me Now I'm west of everything, I'm out here on my own Weeping for the only love

Kris Delmhorst - Arm's Length | Текст Иностранной Песни
I thought about you today Didn't mean to, it was uninvited That's what this band-aid is for I just looked down, saw bloody onions Now go, don't stay no

Kris Delmhorst - Red Herring | Текст Иностранной Песни
This thing is like the loch ness monster People say it's somewhere down there Know you'd like to believe it 'cause it's such a good story But so far you have not

Kris Delmhorst - Bobby Lee | Текст Иностранной Песни
Late morning, midnight, sunny Tuesday gloom Silence under shutters, stillness in the room Bobby Lee, Bobby Lee, this caves too dark for me I gotta go out where the wind can

Kris Delmhorst - Hummingbird | Текст Иностранной Песни
Here in the dark, I won't even make a spark You're the only one who's never seen The way I can light up in shades of gold and green I'm just a little firefly, I

Kris Delmhorst - Moscow Song | Текст Иностранной Песни
Came to a land where the morning don't wait for the break of day Nighttime comes as a surprise Picked myself up, took myself far, far away Far away from a big hearted man who

Фото Kris Delmhorst

 Изменить 
Kris Delmhorst

Kris Delmhorst - Биография

Kris Delmhorst grew up in Brooklyn NY, but her musical home is in Boston MA where she cut her teeth on open mics, bar gigs, and subway busking before embarking on her life as an internationally touring songwriter. She has released six albums on respected indie label Signature Sounds. Delmhorst now lives in the hills of western Massachusetts with her husband, songwriter Jeffrey Foucault, with whom she occasionally performs as part of the collective Redbird.

In May of 2014, Delmhorst released her seventh album, BLOOD TEST (Signature Sounds) – her first of original music since 2008′s critically acclaimed album SHOTGUN SINGER. A prolific writer and constant collaborator, Delmhorst continues to share her unique perspective in this new work. The album describes a moment of reckoning and centering in the songwriter’s life, and in society as a whole. In a collection of songs which move between triumph and heartbreak, restlessness and responsibility, Delmhorst acknowledges the weary work of an intentioned life – and the new American dream of presence and perspective in a frenetic time.
 Изменить