Тексты Иностранных Песен

L Ame Immortelle - Why Can t I Make You Feel

0
Текст
 
Text: Thomas Rainer
 
The emptiness my hands do touch
When I long to hold you close
Without the words that mean so much
Down a path I did not choose
 
With willingness I speak these lies
To make you go away
It breaks my heart with endless cries
Cause I want you to stay
 
Why can't I make you feel
How much I love you
Why can't I make you feel
How much I care
 
My hopelessness keeps us apart
With all this pain of mine
It's just a veil that clouds my heart
To force it not to shine
 
The loneliness devours my soul
Dying, drowning in its tears
My life and lies out of control
After all these years
Перевод
 
Текст: Томас Райнер
 
Пустота, к которой прикасаются мои руки
Когда я так хочу обнять тебя
Без слов, которые так много значат
По пути, который я не выбирал
С готовностью я говорю эту ложь
Чтобы заставить тебя уйти
Это разбивает мне сердце бесконечными криками
Потому что я хочу, чтобы ты остался
 
Почему я не могу сделать ты чувствуешь
Как сильно я тебя люблю
Почему я не могу заставить тебя почувствовать
Как сильно я забочусь
 
Моя безнадежность разделяет нас
Со всей этой моей болью
Это просто пелена, которая застилает мое сердце
Чтобы заставить его не сиять
 
Одиночество пожирает мою душу
Умираю, тону в своих слезах
Моя жизнь и ложь вышли из-под контроля
После всех этих лет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё L Ame Immortelle

L Ame Immortelle - Wie Tranen Im Regen | Текст Иностранной Песни
Das Wasser in den Strassen Ergiesst sich wild zu einem Strom Und der Regen auf den Dchern Hmmert monoton Gerusche der Motoren Und ein Sturm der sich erhebt

L Ame Immortelle - Why Can t I Make You Feel | Текст Иностранной Песни
Text: Thomas Rainer The emptiness my hands do touch When I long to hold you close Without the words that mean so much Down a path I did not choose With

Фото L Ame Immortelle

 Изменить 

L Ame Immortelle - Биография

За ней последовала еще одна - "Life will never be the same again", которая заставила ребят для завершения состава группы заняться поисками женского вокала. Соня Краусгофер, бывшая одноклассница Томаса, выразила интерес к новорожденному проекту и, услышав ее превосходный голос вместе с их музыкой, Томас и Ханнес решили, что она и есть недостающий кусок к завершению "L'ame Immortelle". 1997-й год начался с рассылки копий демо-кассеты "Lieder die wie Wunden bluten" на различные лейблы по всей Европе.
Интерес к группе выразил небольшая фирма "MOS Records" из Лихтенштейна и после состоявшегося весной первого концерта "L'ame Immortelle" с ней был заключен контракт. Дебютный альбом, "Lieder die wie Wunden bluten", прошелся по немецкой дарквэйв-сцене словно ураган. В 1998-м после интенсивного написания песен и нескольких европейских концертов был выпущен второй лонгплей, "In einer Zukunft aus Tranen und Stahl". Композиция "Bitterkeit" стала гимном немецкого готического движения, а сам альбом попал в германские альтернативные чарты.
L'ame immortalleЧтоб представить свою музыку большей аудитории, "L'ame Immortelle" сыграли на разогреве у "Christian Death" в их европейском туре. В дополнение к этому был выпущен лимитированный диск "Tour CD" содержащий 4 эксклюзивных трека и подписи участников группы. Альбом "Wenn der letzte Schatten fallt" не разочаровал неуклонно увеличивающееся число фанов, а его описание в одном из ведущих немецких музыкальных журналов и позиция в чартах подтвердили, что "L'ame Immortelle" стали одной из ведущих дарквэйв-групп Европы. В феврале 2000-го команда выступила хедлайнером тура по Германии, и одухотворенные его успехом ребята вернулись в студию записывать свой четвертый альбом.
На сессиях "Dann habe ich umsonst gelebt" была задействована струнная секция вместе с другими "настоящими" музыкальными инструментами, что сдвинуло электронный звук "L'ame" в более органичном направлении. Летом 2001-го группа играла на всех главных фестивалях, а в октябре "L'ame Immortelle" отправились на второй за этот год тур. Обширное живое представление с исключительным оформлением сцены и огромное световое шоу взволновало зрителей во всей Германии.
L'ame immortalleЛетом 2002-го Ханнес Медвенич был вынужден покинуть ряды "L'ame Immortelle" по состоянию здоровья, а Соня и Томас решили продолжать работать в дуэте. Однако несколько позже к команде в качестве концертного гитариста присоединился Эшли Дэйаур, который внес ощутимый вклад в написание песен к н овому альбому. В 2002-м "L'ame Immortelle" отыграли много европейских концертов и выпустили сингл "Tiefster Winter". Альбом "Als die Liebe starb", вышедший в феврале 2003-го, превзошел все ожидания. Он продержался в чартах 3 недели (максимальное место 38). Во время следующего тура был выпущен DVD "Disharmony-Live!", который попал в немецкие чарты на 9-е место. Конец года ознаменовался выпуском сборника раритетных вещей "Seelensturm".
В 2004-м после заключения контракта с "BMG/Gun" вышел сингл "5 Jahre". С этим хитом Томас и Соня добрались до внутренней сущности того, что есть "L'ame Immortelle": большие эмоции и внушительная комбинация современных готических и электронных элементов. "5 Jahre" и последовавший за ним "Stumme Schreie" были авангардом к альбому "Gezeiten", выделявшемуся среди скучного мэйнстрима немецких чартов. 16-е место говорило само за себя - "L'ame Immortelle" на пути к завоеванию сердец новых приверженцев.
 Изменить