La Dispute - Stay Happy There

Текст

If I could play back every moment to you now

Spent lovesick and swollen on

Mornings mincing garlic on the counter by the sink

If I could hit the instant replay on only every good day

Would any of it catch you by surprise?

When you say, "something is missing now"

That's what came back to me

Normal mornings like that set the knife down and forget where I'd left it

Making breakfast

Put coffee on the stove then scour every counter for the knife

Don't be shy

Don't be kind

Somewhere snow collects and bends the boughs of pines

But doesn't it seem a bit wasteful to you

To throw away all of the time we spent perfecting our love in close quarters and confines?

Isn't it wasteful?

And I am terrified that it doesn't feel painful to me yet

Somewhere on top of the high rise there's a woman on the edge of a building at the ledge

And traffics backing up on 35

It's alright

I will fix whatever is not the sweetness in your eyes

Just sit down

Please

Sit down

Here

At the table and we'll talk

Somewhere televisions light up in the night

I know things weren't right

Maybe we were never cut out for the Midwest life

Maybe we'd have done much better on a coast

There are certain things I doubt we'll ever know

I know you were getting tired of my drinking

I guess I was never cut out for the coke scene

You were worried I would end up like your father and

Tired of the smoke and somewhere the wind blows

Somewhere a storm touches down north in Hudsonville

Somewhere the coffee starts to boil on the stove and

Somewhere the wind blows

Somewhere the river levels finally getting low

Somewhere I'm up past dawn till

Somewhere you live here still

Somewhere you're already gone

Somewhere a radio is playing in a living room

Says the city lacks the funds to fix the bridge

Somewhere the deer are overrun so they're introducing wolves back on the ridge

And from here in the kitchen

I can hear the neighbors in the alley hanging linens

And the men collect the trash bins in the street

You're speaking to me but I can't understand you

The coffee is burning and

All of the times that we spent

That road trip out west

Through desert for the rest stops the kitsch we both collect

That winter the whole weekend we huddled by the stove

The cabin I had rented

The unexpected snow

That visit for Christmas

On television binges

We'll see friends in Brooklyn

Drive south to Richmond

There's traffic on the bridge

A woman on the ledge

And everywhere the wind

EVERYTHING IS HAPPENING AT ONCE

Перевод

Если бы я мог воспроизвести для вас каждый момент сейчас

Проведенный в тоске от любви и опухший

Утро, измельчающее чеснок на стойке у раковины

Если бы я мог включать мгновенный повтор только каждый хороший день

Застало ли вас что-нибудь из этого врасплох?

Когда вы говорите: «Теперь чего-то не хватает»

Это то, что вспомнилось мне

Обычное утро, подобное этому, кладет нож на землю и забывает, где я оставил

Готовлю завтрак

Поставь кофе на плиту, а потом обшари все прилавки в поисках ножа

Не стесняйся

Не будь добрым

Где-то скапливается снег и гнет сосновые ветви

Но не кажется ли вам это несколько расточительным

Трясать впустую все время, которое мы потратили на совершенствование нашей любви в тесноте и заточении?

Не правда ли? расточительно?

И я в ужасе от того, что мне еще не больно

Где-то на вершине высотки стоит женщина на краю здания, у выступа

И движение транспорта останавливается на 35-м шоссе.

Все в порядке

Я исправлю все, что не является сладостью в твоих глазах

Просто садись

Пожалуйста

Садись

Вот

За столом и мы' Я поговорю

Где-то ночью загораются телевизоры

Я знаю, что все было не так

Возможно, мы никогда не были созданы для жизни на Среднем Западе

Может быть, мы бы справились гораздо лучше побережье

Есть некоторые вещи, о которых я сомневаюсь, что мы когда-нибудь узнаем

Я знаю, что ты устал от моего пьянства

Думаю, я никогда не был создан для сцены с коксом

Ты был волновался, что кончу так же, как твой отец, и

Устал от дыма и где-то дует ветер

Где-то на севере, в Гудсонвилле, надвигается шторм

Где-то на плите закипает кофе и

Где-то дует ветер

Где-то уровень реки наконец-то падает

Где-то я встаю за рассветом до

Где-то ты все еще здесь живешь

Где-то ты уже ушел

Где-то в гостиной играет радио

Говорит, что у города не хватает средств на ремонт моста

Где-то олени захвачены, поэтому они возвращают волков на ridge

И отсюда, на кухне

Я слышу, как соседи в переулке вешают белье

И мужчины собирают мусорные баки на улице

Ты говоришь со мной, но я не могу тебя понять

Кофе горит и

Все время, что мы провели

Это путешествие на запад

Через пустыню для отдыха останавливает китч, который мы оба собираем

Той зимой все выходные мы просидели у плиты

Дом, который я снял

Неожиданный снег

Этот визит на Рождество

В телевизионных запоях

Увидимся с друзьями в Бруклине

Поедем на юг в Ричмонд

На мосту движение

Женщина на выступе

И повсюду ветер

ВСЕ ПРОИСХОДИТ СРАЗУ

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё La Dispute

La Dispute - For Mayor In Splitsville | Текст Иностранной Песни
Funny what you think of after a collapse While lying in the dirt the first thing that comes back is never quite what you'd have guessed And if you could have, you probably

La Dispute - Sad Prayers For Guilty Bodies | Текст Иностранной Песни
Sad Prayers For Guilty Bodies : They stored their passion in the creases, in the corners of their mouths, every angle of light from the open window washed their aged faces out.

La Dispute - Hudsonville MI 1956 | Текст Иностранной Песни
There are bridges over rivers There are moments of collapse There are drivers with their feet on the glass You can kick but you can't get out There is history in the

La Dispute - Said The King To The River | Текст Иностранной Песни
Said The King To The River : "Up, M'Lady--Pack your things, this place is not your home. Nor was it ever, sever every tie, tonight we ride. Tonight we ride."

La Dispute - The Last Lost Continent | Текст Иностранной Песни
The Last Lost Continent : I felt your sickness brush against my arm as I walked by you heard your voice but couldn't tell that it was you. And, slowly, watched your sickness

La Dispute - Then Again, Maybe You Were Right | Текст Иностранной Песни
Then Again, Maybe You Were Right : I spoke too soon, it seems, for you made a home in my dreams. While I slept you kept running yourself through my head, Like, "I won't

La Dispute - Fall Down, Never Get Back Up Again | Текст Иностранной Песни
Fall Down, Never Get Back Up Again : Out where the stones lay like bones by the ocean Out where the waves crash contempt on the land Someone was trembling for fear of the

La Dispute - Woman (In Mirror) | Текст Иностранной Песни
Where a bookshelf goes or a throw rug How you shape any common space And the language you make out of looks and names All the motions of ordinary love All the weight it can

La Dispute - Such Small Hands | Текст Иностранной Песни
Such Small Hands : I think I saw you in my sleep, darling, I think I saw you in my dreams you were Stitching up the seams on every broken promise That your body couldn't

La Dispute - Damaged Goods | Текст Иностранной Песни
Damaged Goods : She forced a smile, said, "Boy, come kiss my mouthI'll set you free. You know that hope you're holding to? It looks an awful lot like fear. Now,

Фото La Dispute

Изменить

La Dispute - Биография

Интересная формация из города Гранд-Рапидс, штат Мичиган, играющая динамичный и довольно своеобразный пост-хардкор. Специфика заключается в манере исполнения вокалиста: он не поет, а эмоционально декламирует стихи под музыку. Получается очень здорово и необычно, причём, удивительным образом, довольно музыкально. Ну и сама музыка тоже просто прекрасна - с резкими и частыми переходами, юношеским задором и вызовом. Трагизма - полно, соплей - нет.
Более того, в музыкальном плане группа варьируется между такими жанрами, как post-hardcore, progressive rock, spoken word, screamo.
Состав:
Jordan Dreyer – вокал, бубен, перкуссия (c 2004)
Chad Sterenberg – гитара, труба, глокеншпиль (колокольчики), синтезатор, перкуссия, бэк-вокал (с 2006)
Kevin Whittemore – гитара, бэк-вокал (с 2004)
Adam Vass – бас-гитара, баритон-гитара, дополнительная гитара, бэк-вокал (с 2006)
Brad Vander Lugt – барабаны, перкуссия, пианино, клавишные, бэк-вокал (с 2004)
Бывшие участники:
Derek Sterenberg – гитара (2004–2006)
Adam Kool – бас-гитара (2004–2006)
Дисокграфия
Альбомы:
* Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair (No Sleep Records, 2008)
* Wildlife (No Sleep Records, 2011)
EP (мини-альбомы) / сплиты:
* Vancouver (Friction Records, 2006)
* Untitled 7» (Forest Life Records, 2008)
* Here, Hear. (Forest Life Records, 2008)
* Here, Hear II. (No Sleep Records, 2008)
* Winter Tour Holiday CD-R (Self-released 2008)[55]
* Here, Hear III. (Self-released, 2009)
* Searching for a Pulse / The Worth of the World (Split EP с Touch Amor) (No Sleep Records, 2010)
* Never Come Undone (Split EP с Koji) (No Sleep Records, 2011)
* Conversations (2012)
Компиляции с участием группы:
* Hardcore, Punk, Etc. 2008, трек - Said the King to the River (Demo)
* Vs. The Earthquake, трек - Why It Scares Me (Live)

Изменить

La Dispute - Stay Happy There

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё La Dispute

Фото La Dispute

La Dispute - Биография

Случайные

Популярное