Тексты Иностранных Песен

La Dispute - Said The King To The River

0
Текст
 
Said The King To The River :
"Up, M'Lady--Pack your things, this place is not your home.
Nor was it ever, sever every tie, tonight we ride. Tonight we ride."
 
"And how we've trembled at the way that time's
assembled little fires of desire in the tundra of our skin.
So, do yourself a little favor, savor every time you waver
for that shaking in my voice was only slyly feigned chagrin.
Tonight we ride."
 
"Oh, Lover, uncover. I know it's warm beneath your sheets
and there is ice along the streets but listenLover, we will recover.
But we've no time to waste with meddling in affairs
we've locked so tightly in our dreams.
We are not clean, we are not pure, we can not rest until we're sure.
So, rob your pretty little eyes of sleep's disguise.
I'm at your bedside with a bucket full of lies.
So, clear your ears and listen---
 
Up, M'Lady--Pack your things, this place is not your home.
 
But I know what is."
 
And to the glorious past:
 
You've opened my window but broken the glass.
And I beseech thee, 'shed thy beauty.'
For as a child leaves the womb and learns the cold,
you have taught us perils in the present,
and you will bring us peril in our surely-soon-to-be. Unless
 
The river's not flooded this time.
 
Oh, Precious Distance,
Oh, Precious Pain,
You've given me a name. And
Etched it in the stones of the river bank.
 
Oh, Precious Distance,
Oh, Precious Pain,
You've given us a name. You've
Given us a name.
 
"Rise!" Said the King to the River,
"Never let up! No, bring us a flood and bring it hard!"
"Freeze!" Said the Wind to the Water,
"Never give in! No, build us a bridge!
And build it strong and angry.
Let it stills the King's decree.
Oh, you must contemplate the current,
Boy, and command that coward cease.
The boy breathes for his love says, 'I wait.'
His love says, 'I wait.'
She's shouting out, "I will come back. Yes, I will come back!
I will comeI have lived my life so uncomfortably. Darling, come for me.
Come for me."
 
"Rise!" Said the Boy to his Lover,
"Darling, get up. I've brought you my love, and brought it far!"
"Leave!" Said the Girl to her lover,
"I've given in. If love is a bridge, we built it wrong!"
 
Curb your anger.
Still your fists.
She will never come back, she'll never come back, she'll never come
She will never come back, she'll never come back, she'll never come
 
Перевод
 
Сказал Король Реке:
"Вставай, миледи, собери свои вещи, это место не твой дом.
И никогда так не было, порви все связи, сегодня вечером мы едем. Сегодня вечером мы ездить."
 
"И как мы дрожали от того, как то время
собирало маленькие огни желания в тундре нашей кожи.
Итак, сделайте себе небольшую услугу, наслаждайтесь каждым разом. ты колеблешься
потому что дрожь в моем голосе была лишь хитро притворной досадой.
Сегодня вечером мы едем."
 
"О, Любимый, раскрой. Я знаю, что под твоими простынями тепло
и там на улицах лед, но послушай, Любимый, мы выздоровеем.
Но нам некогда тратить время на вмешательство в дела
мы так крепко заперлись во сне.
Мы не чисты, мы не чисты, мы не можем успокоиться, пока не будем уверены.
Так что лишите ваши милые глазки маскировки сна.
Я у вашей кровати с ведром, полным лжи.
Итак, очистите свой уши и слушайте ---
 
Вставайте, миледи! Собирайте вещи, это место не ваш дом.
 
Но я знаю, что это такое.
 
И в славное прошлое:
 
Ты открыл мое окно, но разбил стекло.
И я умоляю тебя, «излей свою красоту».
Ибо, как ребенок покидает чрево и познает холод ,
вы научили нас опасностям в настоящем,
и вы принесете нам опасность в нашем, несомненно, скором будущем. Если только
 
Река на этот раз не разлилась.
 
О, Драгоценное Расстояние,
О, Драгоценная Боль,
Ты дал мне имя. И
Выгравировал это на камнях на берегу реки.
 
О, Драгоценное Расстояние,
О, Драгоценная Боль,
Ты дал нам имя. Вы
Дали нам имя.
 
"Вставай!" Сказал Король Реке:
"Никогда не сдавайся! Нет, вызови нам наводнение и приведи его сильно!"
"Замри!" Сказал Ветер Воде:
"Никогда не сдавайтесь! Нет, постройте нам мост!
И постройте его сильным и злым.
Пусть он успокоит указ Короля.
О, вы должны созерцать течение
Мальчик, и прикажи этому трусу прекратить.
Мальчик дышит, потому что его любовь говорит: «Я жду».
Его любовь говорит: «Я жду».
Она кричит: " Я вернусь. Да, я вернусь!
Я вернусьЯ так неуютно прожила свою жизнь. Дорогая, приди за мной.
Приди ко мне."
 
"Вставай!" Сказал Мальчик своей возлюбленной,
"Дорогая, вставай. Я принесла тебе свою любовь, и принесла ее далеко!"
"Уходи!" Сказала Девушка своему возлюбленному,
"Я сдалась. Если любовь - это мост, мы построили его неправильно!"
 
Умерь свой гнев.
Оставь кулаки.
Она никогда не вернется, она никогда не вернется, она никогда не вернется
Она никогда не вернется, она вернется никогда не возвращайся, она никогда не придет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё La Dispute

La Dispute - The Last Lost Continent | Текст Иностранной Песни
The Last Lost Continent : I felt your sickness brush against my arm as I walked by you heard your voice but couldn't tell that it was you. And, slowly, watched your sickness

La Dispute - Then Again, Maybe You Were Right | Текст Иностранной Песни
Then Again, Maybe You Were Right : I spoke too soon, it seems, for you made a home in my dreams. While I slept you kept running yourself through my head, Like, "I won't

La Dispute - Fall Down, Never Get Back Up Again | Текст Иностранной Песни
Fall Down, Never Get Back Up Again : Out where the stones lay like bones by the ocean Out where the waves crash contempt on the land Someone was trembling for fear of the

La Dispute - Woman (In Mirror) | Текст Иностранной Песни
Where a bookshelf goes or a throw rug How you shape any common space And the language you make out of looks and names All the motions of ordinary love All the weight it can

La Dispute - Such Small Hands | Текст Иностранной Песни
Such Small Hands : I think I saw you in my sleep, darling, I think I saw you in my dreams you were Stitching up the seams on every broken promise That your body couldn't

La Dispute - Damaged Goods | Текст Иностранной Песни
Damaged Goods : She forced a smile, said, "Boy, come kiss my mouthI'll set you free. You know that hope you're holding to? It looks an awful lot like fear. Now,

La Dispute - A Departure | Текст Иностранной Песни
To scratched out For everything Night fell on me writing this and I ran out of paper so I crossed the name out at the top of the page. Not sure why I'm even writing this.

La Dispute - Last Blues For Bloody Knuckles | Текст Иностранной Песни
Last Blues For Bloody Knuckles : My precious wife, I am in shambles I am crumbling, I am Was it something I did Bid the tide to climb so high that it ripped our shore up

La Dispute - Stay Happy There | Текст Иностранной Песни
If I could play back every moment to you now Spent lovesick and swollen on Mornings mincing garlic on the counter by the sink If I could hit the instant replay on only every good

La Dispute - Nobody, Not Even The Rain | Текст Иностранной Песни
Nobody, Not Even The Rain : I know that someday you'll be sleeping, Darling, likely dreaming off the pain. I hope you'll hear me in the streetlight's humming, softly

Фото La Dispute

 Изменить 
La Dispute

La Dispute - Биография

Интересная формация из города Гранд-Рапидс, штат Мичиган, играющая динамичный и довольно своеобразный пост-хардкор. Специфика заключается в манере исполнения вокалиста: он не поет, а эмоционально декламирует стихи под музыку. Получается очень здорово и необычно, причём, удивительным образом, довольно музыкально. Ну и сама музыка тоже просто прекрасна - с резкими и частыми переходами, юношеским задором и вызовом. Трагизма - полно, соплей - нет.
Более того, в музыкальном плане группа варьируется между такими жанрами, как post-hardcore, progressive rock, spoken word, screamo.
Состав:
Jordan Dreyer – вокал, бубен, перкуссия (c 2004)
Chad Sterenberg – гитара, труба, глокеншпиль (колокольчики), синтезатор, перкуссия, бэк-вокал (с 2006)
Kevin Whittemore – гитара, бэк-вокал (с 2004)
Adam Vass – бас-гитара, баритон-гитара, дополнительная гитара, бэк-вокал (с 2006)
Brad Vander Lugt – барабаны, перкуссия, пианино, клавишные, бэк-вокал (с 2004)
Бывшие участники:
Derek Sterenberg – гитара (2004–2006)
Adam Kool – бас-гитара (2004–2006)
Дисокграфия
Альбомы:
* Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair (No Sleep Records, 2008)
* Wildlife (No Sleep Records, 2011)
EP (мини-альбомы) / сплиты:
* Vancouver (Friction Records, 2006)
* Untitled 7» (Forest Life Records, 2008)
* Here, Hear. (Forest Life Records, 2008)
* Here, Hear II. (No Sleep Records, 2008)
* Winter Tour Holiday CD-R (Self-released 2008)[55]
* Here, Hear III. (Self-released, 2009)
* Searching for a Pulse / The Worth of the World (Split EP с Touch Amor) (No Sleep Records, 2010)
* Never Come Undone (Split EP с Koji) (No Sleep Records, 2011)
* Conversations (2012)
Компиляции с участием группы:
* Hardcore, Punk, Etc. 2008, трек - Said the King to the River (Demo)
* Vs. The Earthquake, трек - Why It Scares Me (Live)
 Изменить