Тексты Иностранных Песен

La Dispute - Nobody, Not Even The Rain

1
Текст
 
Nobody, Not Even The Rain :
I know that someday you'll be sleeping, Darling, likely dreaming off the pain.
I hope you'll hear me in the streetlight's humming, softly breathing out your name.
I know that even with the seams stitched tightly, darling scars will remain.
I say we scrape them from each other, darling, and let them wash off in the rain.
And when they run into the river, oh no, let the water not complain.
I swear that even with the distance, slowly wearing at your name,
Your hands still catch the light the right way and
Our hearts still beat the same
 
Перевод
 
Никто, даже дождь :
Я знаю, что когда-нибудь ты будешь спать, дорогая, вероятно, мечтая о боли.
Надеюсь, ты услышишь меня в гудении уличного фонаря, тихо выдыхая свой имя.
Я знаю, что даже если швы будут плотно зашиты, любимые шрамы останутся.
Я говорю, мы соскребем их друг с друга, дорогая, и дадим им смыться под дождем.
И когда они побегут в реку, о нет, пусть вода не жалуется.
Я клянусь, что даже на расстоянии, медленно выговаривая твое имя,
Твои руки по-прежнему ловят свет правильно, и
Наши сердца все еще бьются то же самое
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё La Dispute

La Dispute - Bur Your Flame | Текст Иностранной Песни
Bury Your Flames : Oh, we could blame it on our hands They lifted the drink to our mouths so we drank it Or we could blame it on our bodies They say, we like the way we feel

La Dispute - Extraordinary Dinner Party | Текст Иностранной Песни
Morning after snow storm, stand in the silence Almost feel reborn all alone in the street It's a certain sort of stillness when the quiet surrounds you The only sound

La Dispute - The Child We Lost 1963 | Текст Иностранной Песни
There were shadows in the bedroom Where the light got thrown by the lamp on the nightstand On your mother's side, after midnight, still You can see it all You can see it

La Dispute - The Castle Builders | Текст Иностранной Песни
Now speak of anger, forget all the fears You've kept about love and sex and death and faith Erased or swinging sweet From around her neck and between her breasts

La Dispute - Andria | Текст Иностранной Песни
Andria : You still cross my mind from time lo time. And I mostly smile. Still so set on finding out where we went wrong and why So I retrace our every step with an unsure pen,

La Dispute - New Storms For Older Lovers | Текст Иностранной Песни
New Storms For Older Lovers : "I've come here as a man in shamblesworn out from begging on my knees. Please, I'm just trying to keep my family together. Now, when you

La Dispute - The Surgeon And The Scientist | Текст Иностранной Песни
Don't call this an art project. This is science, this is progress. And don't pretend these are heartfelt words, we are Children dressed as surgeons but disturbed by the

La Dispute - Objects In Spaceterenberg | Текст Иностранной Песни
Yesterday alone I laid everything out on the carpet Books, kitchen things, objects With specific purpose or none Arranged them sideways in a grid On the floor there,

La Dispute - 35 | Текст Иностранной Песни
Drivers out on the bridge Slowing down as they go through a lane shift Wires snap Concrete gives Metal twisting and Everything tumbling At the end of the

La Dispute - A Word Of Welcome And Warning | Текст Иностранной Песни
Pick up the phone! Blessed be the thief, disguised in skin, and blessed are the fingers that gesture him in Paint the receiver to the side of the fake, lying at the bottom of the

Фото La Dispute

 Изменить 
La Dispute

La Dispute - Биография

Интересная формация из города Гранд-Рапидс, штат Мичиган, играющая динамичный и довольно своеобразный пост-хардкор. Специфика заключается в манере исполнения вокалиста: он не поет, а эмоционально декламирует стихи под музыку. Получается очень здорово и необычно, причём, удивительным образом, довольно музыкально. Ну и сама музыка тоже просто прекрасна - с резкими и частыми переходами, юношеским задором и вызовом. Трагизма - полно, соплей - нет.
Более того, в музыкальном плане группа варьируется между такими жанрами, как post-hardcore, progressive rock, spoken word, screamo.
Состав:
Jordan Dreyer – вокал, бубен, перкуссия (c 2004)
Chad Sterenberg – гитара, труба, глокеншпиль (колокольчики), синтезатор, перкуссия, бэк-вокал (с 2006)
Kevin Whittemore – гитара, бэк-вокал (с 2004)
Adam Vass – бас-гитара, баритон-гитара, дополнительная гитара, бэк-вокал (с 2006)
Brad Vander Lugt – барабаны, перкуссия, пианино, клавишные, бэк-вокал (с 2004)
Бывшие участники:
Derek Sterenberg – гитара (2004–2006)
Adam Kool – бас-гитара (2004–2006)
Дисокграфия
Альбомы:
* Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair (No Sleep Records, 2008)
* Wildlife (No Sleep Records, 2011)
EP (мини-альбомы) / сплиты:
* Vancouver (Friction Records, 2006)
* Untitled 7» (Forest Life Records, 2008)
* Here, Hear. (Forest Life Records, 2008)
* Here, Hear II. (No Sleep Records, 2008)
* Winter Tour Holiday CD-R (Self-released 2008)[55]
* Here, Hear III. (Self-released, 2009)
* Searching for a Pulse / The Worth of the World (Split EP с Touch Amor) (No Sleep Records, 2010)
* Never Come Undone (Split EP с Koji) (No Sleep Records, 2011)
* Conversations (2012)
Компиляции с участием группы:
* Hardcore, Punk, Etc. 2008, трек - Said the King to the River (Demo)
* Vs. The Earthquake, трек - Why It Scares Me (Live)
 Изменить