La Dispute - Bur Your Flame

Текст

Bury Your Flames :

Oh, we could blame it on our hands

They lifted the drink to our mouths so we drank it

Or we could blame it on our bodies

They say, we like the way we feel when we get touched

You've got your fingers snared in my veins

I think it's time you pulled them out

And I don't care about the flesh it'll tear

It isn't flesh that I'm worried about

We held a match to keep our sight on the path

But the flame gave up and we lost it

And I've knelt for the last three years

Trying to find it back with the blackened matchstick

Today I'm not afraid of failure

The past is a flower

The future, the snow

I wasn't ever close to perfect

But I never let you go

You let your doubt like a river lead you on and on and on

And you will never get back to save what you had

Hear me promise

I will bury your problems in me

So sleep soundly

I held your heart in my fingers

Now it's gone, it's gone, it's gone and you will never admit

That you bid the wind blow the flames out

And buried the coals in the sea

You tricked me

You came back and you brought floods

Wearing a necklace made of hearts that you'd dragged through the mud

And I guess I wasn't quite sure what to say to you

But then I saw mine, almost reached out to grab it

Said, darling, you're the only one on earth I want to have it

But now I'm not so sure that that was true

After the hell you put it through

But there was no sharp pain this time

Just the ghost of your presence compressing my chest like a vine

An unshakable absence

Like most of my insides crawled out of my mouth and went west

But that's fine

We cast our hearts in plaster

We imagined our bodies were fashioned from stone

But they chipped at the brick and mortar

We found out that we're only layers of skin hiding bones

And our bones are like chains, old and rusted in the rain

They're going to snap when the weight shifts

You moved like a fire through the forest

Your hands were as red as the skin on your lips

You'd been flirting with distance, princess

I tasted its spit in your kiss

Oh mistress, know

Today I will bury the flames of your failure

The past is a liar

The future, a whore

I'll lay your bones into the earth and you will haunt my head no more

Oh, we could blame it on our hands

But it was our mouths that opened up to swallow

(Oh, we could blame it on our hands)

And our heads that commanded us drink

But as I buried your flames in the dirt

I watched the smoke pull your ghost from the grave

And I fear they'll only lay in wait

Until we are face to face again

Just when I said, I'm moving, I'm moving on

I felt them come to life again and again and again and again

There are fires

That tear through valleys and make dust from grass

There are fires

There are wires

Bound in blue light, they pull us to the past

There are wires

We are tired

We should have known from the start that this wouldn't last

We are tired

Перевод

Похороните свое пламя :

О, мы могли бы винить в этом наши руки

Они поднесли напиток ко рту, и мы его выпили

Или мы могли бы винить в этом наши тела

Они говорят: нам нравится, как мы себя чувствуем, когда к нам прикасаются

Твои пальцы запутались в моих венах

Я думаю, пришло время тебе их вытащить

И меня не волнует плоть, которую она порвет

Я беспокоюсь не о плоти

Мы держали спичку, чтобы не спускать глаз с пути

Но пламя сдалось, и мы потеряли его

И я последние три года стоял на коленях

Пытаюсь вернуть его с помощью почерневшей спички

Сегодня я не боюсь неудачи

Прошлое - цветок

Будущее, снег

Я не был никогда не был близок к совершенству

Но я никогда не отпускаю тебя

Ты позволяешь своим сомнениям, как река, вести тебя вперед и вперед

И ты никогда не вернешься, чтобы спасти то, что у тебя было

Услышь мое обещание

Я похороню в себе твои проблемы

Так что спи спокойно

Я держал твое сердце в своих пальцах

Теперь его нет, его нет, его нет, и ты никогда не признаешься

Что ты приказал ветру задуть пламя

И закопал угли в море

Ты обманул меня

Ты вернулся и вызвал наводнения

Носишь ожерелье из сердечек, которое ты протащился по грязи

И, наверное, я не совсем знал, что тебе сказать

Но потом я увидел свою, почти потянулся, чтобы схватить ее

Сказал, дорогая, ты единственная один на земле, я хочу его иметь

Но теперь я не уверен, что это было правдой

После того ада, через который ты это перенес

Но на этот раз острой боли не было

Только призрак твоего присутствия, сжимающего мою грудь, как виноградная лоза

Непоколебимое отсутствие

Как будто большая часть моих внутренностей вылезла изо рта и ушла на запад

Но это нормально

Мы залепили наши сердца гипсом

Мы представляли, что наши тела вылеплены из камня

Но они раскалываются от кирпича и раствора

Мы обнаружили, что мы всего лишь слои кожи, скрывающие кости

А наши кости подобны цепям, старые и ржавые под дождем

Они сломаются, когда вес сместится

Ты двигался как огонь по лесу

Твои руки были такими же красными, как кожа на твоих губах

Ты флиртовал с расстояние, принцесса

Я почувствовал вкус ее слюны в твоем поцелуе

О, госпожа, знай

Сегодня я погашу пламя твоей неудачи

Прошлое - лжец

Будущее - шлюха

Я положу твои кости в землю, и ты больше не будешь преследовать мою голову

О, мы могли бы винить в этом наши руки

Но это были наши рты который открылся, чтобы проглотить

(О, мы могли бы винить в этом наши руки)

И наши головы, которые приказывали нам пить

Но когда я зарыл твое пламя в грязь

Я видел, как дым тянул тебя призрак из могилы

И я боюсь, что они будут только подстерегать

Пока мы снова не встретимся лицом к лицу

Именно когда я сказал, что иду, я иду дальше

Я почувствовал они оживают снова и снова, снова и снова

Есть пожары

Что прорываются через долины и превращают траву в пыль

Есть пожары

Есть провода

Связанные синим свет, они тянут нас в прошлое

Там провода

Мы устали

Мы должны были с самого начала знать, что это не продлится

Мы устали

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё La Dispute

La Dispute - Extraordinary Dinner Party | Текст Иностранной Песни
Morning after snow storm, stand in the silence Almost feel reborn all alone in the street It's a certain sort of stillness when the quiet surrounds you The only sound

La Dispute - The Child We Lost 1963 | Текст Иностранной Песни
There were shadows in the bedroom Where the light got thrown by the lamp on the nightstand On your mother's side, after midnight, still You can see it all You can see it

La Dispute - The Castle Builders | Текст Иностранной Песни
Now speak of anger, forget all the fears You've kept about love and sex and death and faith Erased or swinging sweet From around her neck and between her breasts

La Dispute - Andria | Текст Иностранной Песни
Andria : You still cross my mind from time lo time. And I mostly smile. Still so set on finding out where we went wrong and why So I retrace our every step with an unsure pen,

La Dispute - New Storms For Older Lovers | Текст Иностранной Песни
New Storms For Older Lovers : "I've come here as a man in shamblesworn out from begging on my knees. Please, I'm just trying to keep my family together. Now, when you

La Dispute - The Surgeon And The Scientist | Текст Иностранной Песни
Don't call this an art project. This is science, this is progress. And don't pretend these are heartfelt words, we are Children dressed as surgeons but disturbed by the

La Dispute - Objects In Spaceterenberg | Текст Иностранной Песни
Yesterday alone I laid everything out on the carpet Books, kitchen things, objects With specific purpose or none Arranged them sideways in a grid On the floor there,

La Dispute - 35 | Текст Иностранной Песни
Drivers out on the bridge Slowing down as they go through a lane shift Wires snap Concrete gives Metal twisting and Everything tumbling At the end of the

La Dispute - A Word Of Welcome And Warning | Текст Иностранной Песни
Pick up the phone! Blessed be the thief, disguised in skin, and blessed are the fingers that gesture him in Paint the receiver to the side of the fake, lying at the bottom of the

La Dispute - First Reactions After Falling Through The Ice | Текст Иностранной Песни
I knew it was far too late to walk out on the lake then Halfway to the middle thawed I wasn't doing all that great Had I cut my hair short? Had I grown my beard out long?

Фото La Dispute

Изменить

La Dispute - Биография

Интересная формация из города Гранд-Рапидс, штат Мичиган, играющая динамичный и довольно своеобразный пост-хардкор. Специфика заключается в манере исполнения вокалиста: он не поет, а эмоционально декламирует стихи под музыку. Получается очень здорово и необычно, причём, удивительным образом, довольно музыкально. Ну и сама музыка тоже просто прекрасна - с резкими и частыми переходами, юношеским задором и вызовом. Трагизма - полно, соплей - нет.
Более того, в музыкальном плане группа варьируется между такими жанрами, как post-hardcore, progressive rock, spoken word, screamo.
Состав:
Jordan Dreyer – вокал, бубен, перкуссия (c 2004)
Chad Sterenberg – гитара, труба, глокеншпиль (колокольчики), синтезатор, перкуссия, бэк-вокал (с 2006)
Kevin Whittemore – гитара, бэк-вокал (с 2004)
Adam Vass – бас-гитара, баритон-гитара, дополнительная гитара, бэк-вокал (с 2006)
Brad Vander Lugt – барабаны, перкуссия, пианино, клавишные, бэк-вокал (с 2004)
Бывшие участники:
Derek Sterenberg – гитара (2004–2006)
Adam Kool – бас-гитара (2004–2006)
Дисокграфия
Альбомы:
* Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair (No Sleep Records, 2008)
* Wildlife (No Sleep Records, 2011)
EP (мини-альбомы) / сплиты:
* Vancouver (Friction Records, 2006)
* Untitled 7» (Forest Life Records, 2008)
* Here, Hear. (Forest Life Records, 2008)
* Here, Hear II. (No Sleep Records, 2008)
* Winter Tour Holiday CD-R (Self-released 2008)[55]
* Here, Hear III. (Self-released, 2009)
* Searching for a Pulse / The Worth of the World (Split EP с Touch Amor) (No Sleep Records, 2010)
* Never Come Undone (Split EP с Koji) (No Sleep Records, 2011)
* Conversations (2012)
Компиляции с участием группы:
* Hardcore, Punk, Etc. 2008, трек - Said the King to the River (Demo)
* Vs. The Earthquake, трек - Why It Scares Me (Live)

Изменить

La Dispute - Bur Your Flame

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё La Dispute

Фото La Dispute

La Dispute - Биография

Случайные

Популярное