Тексты Иностранных Песен

La Roux - As If By Magic

0
Текст
 
Emerging from my world
Imagine living in a box
And I won't come up
Until I've broken all the locks
Slurring all my words
Until something sticks
But in this smoky universe
My mind keeps playing tricks
 
And although, you're the only home I know
As if by magic, thoughts of you are gone
And now, I'm keeping my head in the clouds
And it's not so tragic, if I don't look down
oo-oo-oo-oo-oo-oooooo [x2]
 
Submerging from your world
And back into my bliss
A day rolled into one
Is burning on my lips
Blurring all your words
Until they don't exist
And in a parallel universe
It's me you can't resist
 
And although, you're the only home I'll ever know
As if by magic, thoughts of you are gone
And now, I'm keeping my head in the clouds
And it's not so tragic, if I don't look down
oo-oo-oo-oo-oo-oooooo [x2]
 
And although, you're the only home I'll ever know
As if by magic, thoughts of you are gone
And now, I'm keeping my head in the clouds
And it's not so tragic, if I don't look down
oo-oo-oo-oo-oo-oooooo [x2]
 
Перевод
 
Выхожу из своего мира
Представь, что живу в коробке
И я не вылезу
Пока не сломаю все замки
Невнятно произношу все слова
Пока что-нибудь не прилипнет
Но в этой дымной вселенной
Мой разум продолжает шалить
 
И хотя ты единственный дом, который я знаю
Как по волшебству, мысли о тебе исчезли
И теперь , я витаю в облаках
И это не так трагично, если я не смотрю вниз
у-у-у-у-у-ууууу {x2}
 
Погружение из твоего мира
И обратно в свое блаженство
День, слившийся в один
Горит на моих губах
Стирая все твои слова
Пока их не существует
И в параллели Вселенная
Это я, перед которым ты не можешь устоять
 
И хотя ты единственный дом, который я когда-либо узнаю
Как по волшебству, мысли о тебе исчезли
И теперь, Я витаю в облаках
И это не так трагично, если я не смотрю вниз
оо-о-о-о-о-ооооо {x2}
 
И хотя , ты единственный дом, который я когда-либо узнаю
Как по волшебству, мысли о тебе ушли
И теперь я витаю в облаках
И это не так трагично, если Я не смотрю вниз
оо-оо-оо-оо-ооооо {x2}
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё La Roux

La Roux - Armour Love | Текст Иностранной Песни
You pull on your armor And put up defenses Why do you want to? Because I'm here to protect you So take it easy I'll make it so easy You can lay your head

La Roux - In For The Kill | Текст Иностранной Песни
We can fight our desires But when we start making fires We get ever so hot Whether we like it or not They say we can love who we trust But what is love without lust?

La Roux - Tropical Chancer | Текст Иностранной Песни
He'll take the money and the food that's in your hand But you have to understand that he's a dreamer Living my life within a mile you could believe This place turns

La Roux - Kiss And Not Tell | Текст Иностранной Песни
Ten thousand stories sent Two lovers disguise You've seen the future now A love that is blind Makes you want to kiss and not tell Makes you want to kiss and

La Roux - Sexotheque | Текст Иностранной Песни
He wants to know What it feels like to mess around, mess around She wants to know What it feels like to settle down, settle down He's got the money but, oh it's not

La Roux - Growing Pains | Текст Иностранной Песни
My heart it melts like plastic I fell through the hole yesterday Your smile pulled me in like elastic I felt my mind detonate O I make mistakes And you just say

La Roux - Paradise Is You | Текст Иностранной Песни
Walking along on a sandy beach Everybody's laughing under cigarette trees And the water here is crystal clear and bright The air is rich with a Hawaiian breeze The grass

La Roux - Cruel Sexuality | Текст Иностранной Песни
I've been talking to myself Oh, I think I need your help Oh, this love is make believe Trapped inside a fantasy And he came running out of the water In the

La Roux - The Feeling | Текст Иностранной Песни
Takin' the time to make me feel right Takin' the time to make me feel nice Can't stay up thinkin' about you all night Tossin' and turnin', it's not

La Roux - As If By Magic | Текст Иностранной Песни
Emerging from my world Imagine living in a box And I won't come up Until I've broken all the locks Slurring all my words Until something sticks But in this

Фото La Roux

 Изменить 
La Roux

La Roux - Биография

Ла Ру (La Roux) - британский электропоп дуэт, в составе которого вокалистка Элли Джексон (Elly Jackson) и продюсер Бэн Ленгмейд (Ben Langmaid). Образован в 2008 году. Большое влияние на их музыку оказал синти-поп 80-х, в частности такие коллективы как Human League, Heaven 17, Blancmange и Yazoo.
Название группы вышло из сборника детских имен, которую Элли Джексон извлекла из мусорной корзины, именно там она нашла для себя псевдоним La Roux (рыжий)
Первый сингл группы ‘Quicksand’ был выпущен в ноябре 2008. Его высшим достижением было 8 место в хит-параде Canadian Hot 100.
Второй сингл ‘In For The Kill’, релиз которого состоялся в марте 2009, достиг второй позиции британского чарта синглов. Большего успеха в этом хит-параде достиг трек ‘Bulletproof’, в июне 2009 он занял первое место. 31 июля состоялся релиз дебютного альбома ‘La Roux’.
Элли Джексон родилась12 марта 1988 года
Первую песню написала в 12 лет. «Думаю, я просто притворялась, ведь никакого опыта еще не имела - ни жизненного, ни творческого, - припоминает La Roux. - Да и песня была мрачная, о том, что я лежу в кровати и жду человека, ради которого встала бы и куда-нибудь пошла».
Элли Джексон родилась в семье актрисы Труди Гудвин, слушала фолк, выросла в Лондоне и посещала религиозную школу, учителей и учеников которой вспоминает не иначе как «нацистов» за то, что не разрешали ей выглядеть, словно андрогин. Ведь Элли с дества поклонялась Боуи, Принцу, Грейс Джонс и Энни Леннокс, талантливо - в этом ее можно сравнить с Патриком Вульфом - позаимствов у них лучшие находки.
«Я бы хотела удалить из памяти всех, кого знала в школе, да и вообще с удовольствием стерла бы эту часть своей жизни», - резюмирует Элли свое прошлое.
В общем, светлым лучом в темном царстве даже лондонской подростковой жизни стало знакомство Элли Джексон с продюсером и музыкантом Беном Лэнгмэйдом, другом Ролло из Faithless.
«Это случилось на новогодней вечеринки, в пять часов утра, он стоял в углу с гитарой и выглядел одиноким мечтателем, - улыбается Джексон. - Я как раз искала талантливого продюсера, и мы начали работать вместе, и стали лучшими друзьями. Мы проводим много времени вместе, знаем все друг о друге, рассказываем то, что для всех других остается тайной. У нас действительно уникальные отношения».
Элли играет на синтезаторе, а песни пишет Бен. Первый проект дуэта назывался Automan - это была акустическая музыка. Стиль La Roux описывают как электропоп с элементами инди и фолка; среди влияний называют синтипоп 1980-ых - Depeche Mode, The Human League, Blancmange, Heaven 17 и т.д.
Первый сингл, Quicksand, вышел на независимом лейбле Kitsunе Music в декабре 2008, и сразу же La Roux подписала контракт с Polydor Records на выход дебютного альбома, который и порадовал нас в июне.
Элли Джексон дизайнит свою одежду вместе с другом и недовольна, что большинство сегодняшних музыкантов одевается скучно.
Кроме того, однажды рыжик рассказала такую вот историю: «Я сидела в пабе, и две девушки прошли мимо меня в туалет, и спросили «извините, вы случайно не La Roux» И одна из них затем сказала, что «ты заставляешь меня чувствовать себя лучше в том образе, в котором я живу». У нее были короткие волосы, небольшая грудь, спортивная обувь, она была не слишком женственной, но не думаю, что лесбиянкой. Она выглядела так, как и я, когда росла, и сказала «мы думаем это и вправду круто, что на сцене появился кто-то, исполняющий ролевую модель для таких девушек, как мы, потому что никого такого не появлялось со времен Дэвида Боуи».
Сейчас La Roux пишут новый альбом. Элли рассказала,что в новом альбоме вокальный стиль будет отличаться от первого одноименного LP, изданного в 2009 году. Также она призналась, что вместе со своим партнером Беном Лэнгмэйдом уже приступила к записи новых песен, в которых отошла от фирменного звучания в стиле 1980-х.
«Моя вокальная манера заметно изменилась не потому, что было такое требование – так получилось само собой, — сказала Элли в интервью для BBC Newsbeat. – Сейчас я слушаю совсем другую музыку и больше не увлекаюсь 1980-ми. Хотя, по-прежнему слушаю, но другие стили – итало-диско и старый фанк. Мы сконцентрировались на новой записи, которую уже начали. На этой и следующей неделе соберемся в студии, потом еще на две недели в апреле».
Ради реализации творческого замысла Элли готова пойти на то, что второй альбом La Roux может быть менее мейнстримовым и коммерчески успешным, чем дебютный LP.
 Изменить