Тексты Иностранных Песен

Laika - Black Cat Bone

0
Текст
 
Must have been the devil who changed my mind
Must have been the wind blowing, not me crying
Half the joy of leaving was the space I left behind
Now I'm back, angelheaded holloweyed
Placed myself at the eye of the storm
 
Just didn't see the signpost to scorn
The blue sky wrinkled through my tears
Then darkness grounded all my fears
I gave him my sugar, he switched it for salt
Should have seem him coming, that's always my fault
 
Rocks for my pillow and sand for my bed
For better or worse I left him for dead
But two rivers to each other run
Words that shook me like the kick of a gun
Had something in my heart, ain't got no name
 
Turned out he left the same
Ain't it lonesome, ain't it sad
I was the only happiness he ever had
By Indian River the vows were said
In a red devil's dress I was wed
 
Cat cat bone, cat cat cat bone
Cat cat bone, cat cat cat bone
Cat cat bone, cat cat cat bone
Cat cat bone, cat cat cat bone
 
Cat cat bone, cat cat cat bone
Cat cat bone, cat cat cat bone
Cat cat bone, cat cat cat bone
Cat cat bone, cat cat cat bone
 
Bitch's baby round lady came to me in a dream
Then lightning struck and thunder roared
And nothing was as it seemed
A two-headed doctor walked on the water
And buried a lemon outside my door
 
He turned and laughed, threw up his hands
When I asked him what it was for
He sang, 'Ships in the ocean rocks in the sea
Blond-headed woman made a fool outta me'
 
Then everything went crazy, my shoes filled with blood
The water rose, the wind did howl
The river looked ready to flood
I left my man asleep to drown and ran without looking back around
 
Ring the bells of mercy, send the sinnerman home
The keys to the kingdom are lost and gone
And I'm left to die alone all these girls grown old now
All that long hair in the grave realize what's done is done
It's far too late to be saved
 
Yeah cat cat cat
Yeah cat cat cat
Yeah cat cat cat
Cat cat bone, cat cat cat bone
 
Перевод
 
Должно быть, дьявол передумал
Должно быть, это ветер дул, а не я плакала
Половина радости от ухода заключалась в пространстве, которое я оставил позади
Теперь я вернулся, ангелоголовый, с пустыми глазами
Остановился в эпицентре бури
 
Просто не увидел указателя, чтобы презреть
Голубое небо сморщилось сквозь мои слезы
Тогда тьма уничтожила все мои страхи
Я дал ему мой сахар, он заменил его на соль
Мне казалось, что он пришел, это всегда моя вина
 
Камни вместо моей подушки и песок для моей кровати
Хорошо это или плохо, я оставил его умирать
Но две реки бегут друг к другу
Слова, которые потрясли меня, как удар пистолета
Что-то было в моем сердце, у него нет имени
 
Оказалось, он оставил то же самое
Разве это не одиноко, разве не грустно
Я была единственным счастьем, которое он когда-либо имел
У реки Индиан были произнесены клятвы
В красном платье дьявола я вышла замуж
 
Кошачья кошачья кость, кошачья кошачья кость
Кошачья кошачья кость, кошачья кошачья кость
Кошачья кошачья кость, кошачья кошачья кость
Кошачья кошачья кость, кошачья кошачья кость
 
Кошачья кошачья кость
 
Кошачья кошачья кость кость, кошачья кошачья кость
Кошачья кошачья кость, кошачья кошачья кость
Кошачья кошачья кость, кошачья кошачья кость
Кошачья кошачья кость, кошачья кошачья кость
 
Пришла сучья малышка, круглая леди мне во сне
Тогда ударила молния и грянул гром
И все было не так, как казалось
Двуглавый доктор ходил по воде
И закопал лимон под моей дверью
 
Он повернулся и засмеялся, вскинул руки
Когда я спросил его, для чего это было
Он запел: "Корабли в океане, скалы в море
Блондинка выставила меня дураком"
Потом все сошло с ума, мои ботинки наполнились кровью
Вода поднялась, ветер завыл
Река выглядела готовой разлиться
Я оставила своего человека спящим тонуть и побежала, не оглядываясь назад. вокруг
 
Звоните в колокола милосердия, отправьте грешника домой
Ключи от королевства утеряны и пропали
И я остался умирать один, все эти девочки уже состарились
Все эти длинные волосы в могиле понимают, что сделано, то сделано
Слишком поздно спасаться
 
Да кот кот кот
Да кот кот кот
Да кот кот кот
Кот кот
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Laika

Laika - Dirty Feet + Giggles | Текст Иностранной Песни
i'm sitting here alone i'm pitching a tent like a camper's home all i've got tonight, are dirty feet and giggles and Rover, and this jar of Jif and i

Laika - Starry Night | Текст Иностранной Песни
It is night and life moves at a new pace The air is still, the earth sleeps We move with the grace Of the moon sweeping through the clouds It is night and life moves

Laika - Marimba Song | Текст Иностранной Песни
Oh, the moon is giving sunshine, sky's full of wine Big ol' bear prickly pear, I wanna live in your Fuzzy bits an' kissin' lips, curly hair and squeezy hips

Laika - Go Fish | Текст Иностранной Песни
I'm standing barefoot Lost in the tall grass A place so quiet It's as if I were never born The clouds are leaving Beneath the setting sun Watch out for

Laika - Alphabet Soup | Текст Иностранной Песни
Silence please now I dont want a word Got deep in trouble And my hands got burnt Aint nobody love me Thats how I got here With pockets full of nothing

Laika - Almost Sleeping | Текст Иностранной Песни
I'm not talking anymore All the skins of the words fell off in my hands If I told you & showed you you'd laugh I'm not trying anymore All my good

Laika - Breather | Текст Иностранной Песни
Dead dreams dropping off the heart Like leaves in a dry season Dead dreams dropping off the heart Like leaves in a dry season How long do I take it Can I start to

Laika - Red River | Текст Иностранной Песни
Tell me where the blood red river runs From my back door to the rising sun On again away till dawn Never straight and way too long I weighed the trees and hills on

Laika - Badtimes | Текст Иностранной Песни
If you receive an e-mail with a subject of badtimes Delete it immediately without reading it This is the most dangerous e-mail virus yet It will re-write your hard disk

Laika - Moccasin | Текст Иностранной Песни
A night of apologies Just more said I'm sorrys Beckoning come to mes Thoughts whispered sweetly You girls make no mistake He's cold as a snake

Фото Laika

 Изменить 
Laika

Laika - Биография

Есть несколько групп и исполнителей, выступающих под названием «Laika»:
1) «Минздрав СССР предупреждает: музыка полезна для вашего здоровья!» - это надпись на обложке «Good Looking Blues» – альбома английской группы Laika. Названный в честь собаки - первой пассажирки «Спутника-2», совершившей в 1957 году свой героический полёт в открытый космос и через 5-7 часов после старта умершей от стресса и перегрева, проект Laika был сформирован в Лондоне в 1993 году бывшей вокалисткой группы Moonshake Маргарет Фидлер, басистом Джоном Френеттом, музыкантом и продюсером Гаем Фиксеном (прежде работавшим как продюсер с Pixies, The Breeders, Throwing Muses, Wolfgang Press и My Bloody Valentine), а также экс-перкуссионистом нойзовой группы God - Лу Чиккотелли. Сами музыканты считают себя «рок-группой, которая выросла, слушая вдохновленные дабом пост-панк-образования вроде Public Image Ltd. и Joy Division, устала и занялась сэмплированием и электроникой, обращаясь попутно к хип-хопу и краут-року». Laika выпустила в 1994 году EP «Antenna», а затем, в этом же году, первый полноформатный альбом «Silver Apples Of The Moon». Далее последовал тур по США вместе с Трики, участие в 1995-ом на фестивале Lollapalooza и ряд выступлений вместе со Stereolab, MC 900ft Jesus и Dinosaur Jr. После второго альбома «Sounds Of The Satellites» (1997) последовало предложение от Тома Йорка поддерживать Radiohead во время их концертов в Соединенном Королевстве. «Good Looking Blues» стал третьим по счету альбомом Laika. В нем соединились мощный грув ударных, мелодичный бас, блюз/рэп тексты, народные мелодии, джазовые и хип-хоп аранжировки, бас-кларнет, тромбон и скретчи. В июне 2000 Radiohead вновь предложили группе поддержать их в своем туре. Маргарет Фидлер, помимо собственного творчества, играла на гитаре и виолончели у Пи Джей Харви в гастрольном туре, поддерживающем ее альбом. Одновременно Маргарет и Гай занялись написанием нового материала к следующему альбому Laika, который вышел в начале 2002 года и назывался «Wherever I Am I Am What Is Missing».
2) Screamo Band
http://laikastl.bandcamp.com/
 Изменить