Тексты Иностранных Песен

T. Rex - Summertime Blues

0
Текст
 
Well I`m gonna raise a fuss
And I`m gonna raise a holler
About workin` all summer
Just tryin` to earn a dollar
Well, I went to my boss
Who governs me
He said, "No, dice, bud
You gotta work late"
 
Sometime I wonder
What I`m gonnna do
There ain`t no cure
For the summertime blues
 
Well, my mom and papa told me
Now you better earn some money
If one of you is gonna go
Ridin` next Sunday
Well, I didn`t go to work
I told my boss I was sick
He said, "You can`t use the car
`Cause you didn`t work a lick"
 
Sometime I wonder
What I`m gonnna do
There ain`t no cure
For the summertime blues
 
Gonna save two weeks
Gonna have a fine vacation
Gonna take my problem
To the United Nations
Well, I went to my congressman
He sent me back a note
It said, "I``d like to help you, hon
But you`re too young to vote"
 
Sometime I wonder
What I`m gonnna do
There ain`t no cure
For the summertime blues
 
Now there ain`t no cure
For the summertime blues
Now there ain`t no cure
For the summertime blues
Перевод
 
Ну, я подниму шум
И я подниму шум
О том, что работаю все лето
Просто пытаюсь заработать доллар
Ну, я пошел к своему боссу
Кто мной управляет
Он сказал: "Нет, играй в кости, приятель
Тебе придется работать допоздна"
 
Иногда я задаюсь вопросом
Что я буду делать
Нет Это не лекарство
От летнего блюза
 
Ну, мои мама и папа сказали мне
Теперь тебе лучше заработать немного денег
Если кто-то из вас собирается поехать
Ездить в следующее воскресенье
Ну, я не пошел на работу
Я сказал своему боссу, что заболел
Он сказал: «Ты не можешь пользоваться машиной
Потому что ты ни капли не поработал»
Иногда я задаюсь вопросом
Что я буду делать
Лекарства нет
От летнего блюза
 
Сэкономлю две недели
Получу штраф отпуск
Перенесу свою проблему
В Организацию Объединенных Наций
Ну, я пошел к своему конгрессмену
Он прислал мне ответную записку
В ней говорилось: «Я хотел бы помочь вам, дорогая
Но ты слишком молода, чтобы голосовать"
 
Иногда я задаюсь вопросом
Что мне делать
Нет лекарства
От летнего блюза
 
Теперь нет лекарства
От летнего блюза
Теперь нет лекарства
От летнего блюза
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё T. Rex

T. Rex - Childe | Текст Иностранной Песни
I want to give every child The chance to dance I want to spread my feet In the silver heat I want to give every man A kingdom fair To hide inside His golden

T. Rex - The Visit | Текст Иностранной Песни
My eyes went up It was sunrise The sky turned black It was noon A ship of the silverest Metal Shadowed out All of the moon A shape That

T. Rex - Teenage Dream | Текст Иностранной Песни
what ever happened to the teenage dream? surprise, surprise the boys are home my gaurdian angel run down my telephone the heats on, mister can't you hear

T. Rex - Lean Woman Blues | Текст Иностранной Песни
Oh lean love All you give to me is lean love I'm like a beggar in the sand With the sky in his hand and I'm blue Oh black day All you give to me are your

T. Rex - Summertime Blues | Текст Иностранной Песни
Well I`m gonna raise a fuss And I`m gonna raise a holler About workin` all summer Just tryin` to earn a dollar Well, I went to my boss Who governs me He said,

T. Rex - Get It On | Текст Иностранной Песни
Well you're dirty and sweet Clad in black, don't look back and I love you You're dirty and sweet, oh yeah Well you're slim and you're weak You've got

T. Rex - I Love To Boogie | Текст Иностранной Песни
We love to boogie, we love to boogie Jitterbug boogie, Bolan pretty boogie We love to boogie on a Saturday night Belinda Mae Fender's got a Cadillac Bone

T. Rex - The Time Of Love Is Now | Текст Иностранной Песни
Light up your face With all the love within you Say your word Make it heard Light up the wind With all the kings inside you Shout it out Have no

T. Rex - King Of The Mountain Cometh | Текст Иностранной Песни
One, two, three, four Du-duluddle, luddle, dau dau Du-duluddle, luddle, dau dau Du-duluddle, luddle, dau dau Du-duluddle, luddle, dau dau The King of the

T. Rex - Ride A White Swan | Текст Иностранной Песни
Ride it on out like a bird in the sky ways Ride it on out like you were a bird Fly it all out like an eagle in a sunbeam Ride it on out like you were a bird Wear a

Фото T. Rex

 Изменить 
T. Rex

T. Rex - Биография

T. Rex – культовая английская рок-группа, положившая начало глиттер-року или глэм-року. У основания команды стоял легендарный Марк Болан (Marc Bolan), он же Марк Фелд (Mark Feld); позже к нему присоединился Стив Перегрин Тук (Steve Peregrin Took). Название группы в первой версии звучало как 'Tyrannosaurus Rex', впоследствии оно было сокращено до 'T. Rex'; сказочная мистическая музыка, которую представили музыканты, имела фольклорную окраску и пасторальное звучание. Говоря о взлете 'T. Rex', нельзя не остановиться на Марке Болане, одном из по-настоящему культовых представителей британской рок-сцены. В те 60-е годы это был настоящий лондонский стиляга, обаятельный и очевидно талантливый, с выразительными глазами и несколько своеобразными манерами. Его активно приглашали сниматься в массовки и эпизоды на ТВ и на подиумы в качестве модели, однако сам Марк мечтал стать музыкантом. А, кроме того, он был под огромным впечатлением от сказок Толкиена – даже свой псевдоним 'Болан' он позаимствовал именно из Толкиена. Героями его первой пластинки под названием 'Wizard' (Волшебник), были эльфы, гномы, единороги и прочая сказочная небывальщина, записан альбом был еще до того, как Марк начал работать со Стивом, сразу после его визита во Францию в 1968-м, где он вел парапсихологические беседы с неким человеком по имени Wizard.
Впрочем, все происшедшее с Марком Боланом – тема другой, его собственной биографической истории, а между тем в том же 1968 году в Британии вышло сразу три альбома новой группы под названием 'Tyrannosaurus Rex'. Были они очень гламурными, звучали оригинально, а хрипловатый и несколько дрожащий, характерный голос Марка, в котором слышался некий таинственный магнетизм, заставлял обратить к себе внимание. Впрочем, шквального успеха на рок-сцене появление группы под названием 'Tyrannosaurus Rex' все же не возымело, хотя кто нужно и где нужно отметил и заметил Марка, который, безусловно, нес нечто новое в рок-звучание, отчетливо выделяясь среди многочисленного, но несколько однообразного молодого британского рок-сообщества.
Тем временем музыканты гастролировали, готовили к выходу свои пластинки; с группой начал тогда выступать и неприметный, мало кому известный еще музыкант по имени Дэвид Боуи (David Bowie). Первый альбом с очень длинным и замысловатым названием 'My People Were Fair And Had Sky In Their Hair, But Now They're Content To Wear Stars On Their Brows' вышел в том же 1968-м, а через короткое время в том же году за ним последовал и альбом 'Prophets, Seers & Sages: The Angels of the Ages'.
Пожалуй, по-настоящему значительным стал вышедший в 1969-м альбом 'Единорог' (Unicorn). В то же время гастрольные поездки музыкантов омрачались плохой технической подготовкой и просто ужасной организацией, а потому должного воздействия на публику по-прежнему не производили.
Летом 1969-го, после нескольких конфликтов, Марк вывел Тука из состава своего коллектива, а на его место пришел Микки Финн (Mickey Finn); тогда-то название обновленного бэнда 'Tyrannosaurus Rex' было сокращено до всем известного 'T. Rex'. Немного более 'приземленными' и доступными стали и песни Марка, а в 1970-м вышел альбом 'T. Rex!', в котором прозвучал легендарный трек 'Ride a White Swan'. И сегодня, открыв в YouTube этот ролик, можно увидеть молодого Марка Болана, в облаке кудрявых волос, в ярко-розовых обтягивающих одеждах, гламурного настолько, насколько только можно было быть гламурным в конце 60-х. Кстати, именно отсюда и пошло само название глэм-рок (от англ. glamorous — эффектный). Что и говорить, Марк Болан был тогда действительно эффектным, в чем-то революционным, и при этом он какое-то время держался в стороне от едва ли не обязательных для рок-музыкантов той эпохи наркотиков. Впрочем, это его все же ожидало несколько позже.
В конце 1970-го года формат 'T. Rex' изменился до квартета, а в 1971-м вышел альбом 'Electric Warrior', ставший по-настоящему сенсационным. Практически каждая тема пластинки стала хитом, а 'Hot Love' и 'Get It On' - супер-хитами и в Британии, и в США.
Следующий альбом, пластинка 1972-го 'The Slider', почти не уступила 'Electric Warrior'; тот же успех сопроводил и выход 'Tanx' в 1973-м.
К сожалению, к середине 1970-х счастливая звезда покинула и Марка, и его группу. Из-за разногласий пришлось расстаться с Финном, а в 1975-м Марк распустил и остальных музыкантов. К тому моменту Болана терзали и собственные неурядицы – развод, новая женитьба, проблемы с наркотиками, а вместе с этим и со здоровьем.
Как бы ни было, от лица группы чуть позже вновь вышли альбомы - 'Bolan's Zip Gun', 'Futuristic Dragon' и Dandy in the Underworld'. И это было настоящим взлетом для Болана – ему почти удалось возродить умеревшую было группу. Впрочем, приближалась трагедия.
Свой последний концерт 'T. Rex' отыграли весной 1977 года, а в сентябре Марк погиб в автокатастрофе.
Стив Перегрин пережил своего друга недолго, всего на три года, он умер осенью 1980-го, от рака, причиной которого также называют наркотики.
В 1997-м, к двадцатилетию смерти Марка группа 'T. Rex' 'родилась' в третий раз, на этот раз за проектом стояли Микки Финн и сын Марка, Ролан (Rolan Bolan).
 Изменить