Тексты Иностранных Песен

Land Lovers - Is Nowhere Far Away Anymore?

0
Текст
 
I was looking through the dormer window
At my children's children in the neighbours' garden
And knowing then that they would soon discover
How slow and abject was their father's father
 
At other points in life, I'd thought of moving somewhere beautiful
Where everyday existence didn't taunt me through a terminal
But always I'd say, "It's too late"
 
So douse me, douse me, douse me, douse me
With the blood of Patagonians
I'm tired of this life, you see
Where everything I do is scrutinised
Scrutinised like public money
Or the hands of sex offenders
 
I'm going where there's only peace and quiet for a fella
Somewhere that hasn't fallen to the kids of IT Tallaght
A wilderness that's crying out for one man to adore
Is nowhere far away anymore?
 
Blind me, blind me, blind me, blind me
With the sun of Anatolia
I've no connection to my family
But everything I do they scrutinise
Scrutinise like private photos
On the screens of jealous boyfriends
 
I'm stubbornly intractable, attracted to a mission
Until I'm ex-ed in exile, I'll be buried in revision
And gravely do I go amongst the dead who must explore
Is nowhere far away anymore?
 
Always I'd say, "It's too late"
Always I'd say, "It's too late"
 
Перевод
 
Я смотрела в слуховое окно
На детей моих детей в саду соседей
И знала тогда, что они скоро обнаружат
Каким медлительным и подлым был отец их отца
 
В другие моменты жизни я думал о переезде в какое-нибудь красивое место
Где повседневная жизнь не дразнила меня через терминал
Но всегда я говорила: «Уже слишком поздно»
 
Так что облейте меня, облейте меня, облейте меня, облейте меня
Кровью патагонцев
Я устал от этой жизни, понимаете
Где все, что я делаю, тщательно проверяется
Проверяется, как государственные деньги
Или руки сексуальных преступников
 
Я иду туда, где для парня есть только тишина и покой
Где-то, что не попало в руки ребят из ИТ-Таллахта
Дикая местность, которая взывает о один мужчина, которого можно обожать
А больше нигде нет далеко?
 
Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня
С солнцем Анатолии
Я не имею никакой связи со своей семьей
Но все, что я делаю, они внимательно рассматривают
Внимательно рассматривают, как частные фотографии
На экранах ревнивых бойфрендов
 
Я упрямо несговорчива, меня тянет к миссии
Пока меня не выгнали в изгнании меня похоронят в ревизии
И со всей серьезностью я иду среди мертвецов, которые должны исследовать
Нигде больше нет далеко?
 
Всегда я говорил: "Уже слишком поздно"
Я всегда говорю: «Уже слишком поздно»
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Land Lovers

Land Lovers - Is Nowhere Far Away Anymore? | Текст Иностранной Песни
I was looking through the dormer window At my children's children in the neighbours' garden And knowing then that they would soon discover How slow and abject was their

Land Lovers - The Pocket Orchestra's Death Song | Текст Иностранной Песни
When Nana asked the pocket orchestra to come and play for her I didn't know how to tell her they had broken up again Who was sent for but a lone trumpeter? And so he

Land Lovers - Legion Of Saps | Текст Иностранной Песни
Nearly unlivable, that mice-infested lodging Where I imagined cockroaches throughout the building Under the sofa that served as a receptacle For cans and coins and a pliable girl

Land Lovers - Lifes Work | Текст Иностранной Песни
There's a danger in speaking up When the powers that be find your lungs lacking Besides, did you want to be understood? If the time was right, bloody sure you would But

Land Lovers - As Low As Possible | Текст Иностранной Песни
As I roved out, Westport Bridge Street Nearly twelve years old and my eyes were on my feet I was bang in step to those post-showband ballads And the hotel lobby promised

Land Lovers - Terry & Julie | Текст Иностранной Песни
Terry and Julie cross over the river Gladdened again by the sight of each other They're famed for their simplicity And it is their song that providence shuffles

Land Lovers - My Heart Was Angled | Текст Иностранной Песни
I am bound to love you until the end of recorded time Have the legislators lost their collective minds? It's late in the evening Like Clapton before me: I'm

Land Lovers - Born In Armour | Текст Иностранной Песни
Who will lead my troops today? I would lead those boys astray So, whole worlds lie down for them She will teach them to be men Softly It's the way that she

Land Lovers - Gravediggar | Текст Иностранной Песни
Oh darlin', I was gonna marry you Instead I've played the old soldier purely to punish you In Poland, you told them I was funny and kind But like your Bonieks; your

Land Lovers - Cinema Bell | Текст Иностранной Песни
I was talking again at an assembly of friends We were close, we were close, we were close to the end We had a blood connection and other difficulties We don't write memoirs,

Фото Land Lovers

 Изменить 

Land Lovers - Биография

 Изменить