Тексты Иностранных Песен

Leaves' Eyes - My Destiny

0
Текст
 
My destiny
I made a promise I couldn't keep
I left my love on northern ground
My destiny, my destiny
 
I'm so lost, I am damned
In this gray lonely valley
(I'm damned)
 
Starless night, so vast and so black
My prayers slowly sink to a whisper
I see your smile, but then I see your eyes
Through the mist of tears
 
I'm falling into the deep
I'm falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
 
I'm drowning in destiny
(My destiny)
My destiny
My destiny
 
All my hopes, fearless pride
Drowned in smoke and ash
(And ash)
A color red
Forsaken blood on ice
The evening dance on me
 
And do you care
Where I sleep?
Do you mind my destiny?
 
I'm falling into the deep
I'm falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
 
I'm drowning in destiny
(My destiny)
My destiny
My destiny
 
The color red
Blood on ice
The evening dance on me
 
Do you care
Where I sleep?
Do you mind my destiny?
 
I'm falling into the deep
I'm falling, falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
 
I'm drowning in destiny
(My destiny)
My destiny, my destiny
 
My destiny
(It's my destiny)
My destiny
(My destiny)
My destiny
 
Перевод
 
Моя судьба
Я дал обещание, которое не смог сдержать
Я оставил свою любовь на северной земле
Моя судьба, моя судьба
 
Я так потерян, я проклят
В этой серой одинокой долине
(Я проклят)
 
Беззвездная ночь, такая огромная и такая черная
Мои молитвы медленно переходят в шепот
Я вижу твою улыбку, но тогда я вижу твои глаза
Сквозь туман слез
 
Я падаю в глубину
Я падаю
Тону в воспоминаниях
(Моя судьба)
Я дал обещание, обещание
 
Я тону в судьбе
(Моя судьба)
Моя судьба
Моя судьба
 
Все мои надежды, бесстрашная гордость
Утонувший в дыме и пепле
(И пепле)
Красный цвет
Покинутая кровь на льду
Вечерний танец на мне
 
И тебя волнует
Где я сплю?
Ты не против моей судьбы?
 
Я падаю в глубину
Я падаю
Тону в воспоминаниях
(Моя судьба)
Я дал обещание, обещание
 
Я тону в судьбе
(Моя судьба)
Моя судьба
Моя судьба
 
Красный цвет
Кровь на льду
вечерний танец на мне
 
Тебя волнует
Где я сплю?
Ты не против моей судьбы?
 
Я падаю в глубину
Я падаю, падая
Тону в воспоминаниях
(Моя судьба)
Я дал обещание, обещание
 
Я тону в судьбе
(Моя судьба)
Моя судьба, моя судьба
 
Моя судьба
(Это моя судьба)
Моя судьба
(Моя судьба)
Моя судьба
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Leaves' Eyes

Leaves' Eyes - Take The Devil In Me | Текст Иностранной Песни
I am drifting away I've counted my last days Between my lips a silent cry I swore to the Gods I will let grace win The battle of my heart I cry for

Leaves' Eyes - Solemn Sea | Текст Иностранной Песни
Seil den sterke sj Solen har gtt ned i det vide havet I det mrke dypet hviler en drm om et ukjent land The music of your heartbeat brightens me

Leaves' Eyes - My Destiny | Текст Иностранной Песни
My destiny I made a promise I couldn't keep I left my love on northern ground My destiny, my destiny I'm so lost, I am damned In this gray lonely

Leaves' Eyes - Norwegian Lovesong: Chapter I | Текст Иностранной Песни
I grew up by the sea I played under the sun Come to me, come into my dreams This is my light of life Between the bluebells Sits a girl with blond braids A

Leaves' Eyes - Misseri (turn Green Meadows Into Grey) | Текст Иностранной Песни
[whispers] Morning awakes Night is drifting away Winter's approaching Time to go or stay I see migrants travelling To a far-away world Reflected in

Leaves' Eyes - Into Your Light: Chapter IX (Radio Edit) | Текст Иностранной Песни
I've heard your song And I've seen the light In your eyes and it Took me so long to see Straight through the night And through you ah You're the

Leaves' Eyes - The Dream: Chapter V | Текст Иностранной Песни
Where do you sleep What do you dream What do you need To be free I see a little island Where ebb and flow meet We curl up by the fire Your breath in my

Leaves' Eyes - Northbound | Текст Иностранной Песни
I have come by the sea way home I'm returning to where I belong I traveled through countries of foreign belief I've tasted the wine of the youth But I am

Leaves' Eyes - Senses Capture | Текст Иностранной Песни
Shadows in my room Staring at me Half open eyes Not daring to see My mouth is sealed Not able to speak This ray of moonlight Glancing through me Do

Leaves' Eyes - Irish Rain | Текст Иностранной Песни
Let the rain kiss you Wash away my pain A minute to keep silence Time to think and time to weep Irish rain It's the only thing I share with you

Фото Leaves' Eyes

 Изменить 
Leaves' Eyes

Leaves' Eyes - Биография

Проект возник в результате творческого тандема супругов – Лив Кристин, экс-вокалистки культовой норвежской готик-дум группы Theatre Of Tragedy и Алекса Крулла, лидера немецкой группы Atrocity, чьи музыканты вошли в сопровождающий состав Leaves’ Eyes. Так зародилась новая суперзвездная группа, ставшая сенсацией на мировой симфо-металлической сцене.

Ведущие мировые издания, такие как Orkus, Gothic, Zillo, Metal Hammer и Rock Hard уже с выходом дебютного альбома Leaves Eyes “Lovelorn” стали украшать свои обложки и печатные полосы обликом белокурой дивы Лив. Ну а второй альбом “Vinland Saga”, посвященный норвежскому эпосу получил самые лестные отзывы как в прессе, так в среде многочисленных поклонников жанра, составив серьезную конкуренцию таким артистам как Nightwish или Tristania, а голос Лив многие поставили в один ряд с Кейт Буш и Энией.

Как певица с широким спектром возможностей своего голоса, Лив Кристине может исполнять практически все от популярной музыки и классики до металла и готики. Больше всего ей нравится экспериментировать с музыкой. Это стало возможным со становлением ее сольной карьеры. Начало экспериментам было положено на ее дебютном альбоме «Deus Ex Machina» и синглах «Take Good Care» и «3am» (дуэт с Ником Холмсом из группы Paradise Lost). Лив Кристине родилась 14 февраля 1976 года в норвежском городе Ставангер. Вес новорожденной был 2120 грамм, а рост - 46 см. Еще до того как юная Лив научилась хорошо говорить, она уже начала петь. Ее первое выступление на сцене состоялось в первом классе школы, где она пела популярные хиты тех лет. Еще девочкой Лив Кристине проводила много времени за сочинением стихов и музыки (пробовала писать даже оперы), пением, танцами или просто слушала музыку.Дома ее отец часто слушал Black Sabbath. А первым альбомом, который купила она сама, стал «Like A Virgin» Мадонны, чьей поклонницей она остается до сих пор.

Cвою первую группу Лив Кристине собрала уже в 10 лет вместе со своим другом. Но профессионально Лив Кристине занялась музыкой лишь став членом готик-металлической группы Theatre Of Tragedy. В 18 лет Кристине стала солировать в хоре из 200 человек. 6 месяцев спустя вышел первый альбом группы Theatre Of Tragedy с одноименным названием спродюсированный Дэном Свэно. Затем последовали альбомы «Velvet Darkness They Fear» и «Aegis», которые принесли группе всемирный успех и стали классикой жанра.

После выхода первого альбома группа отправилась в свое первое турне вместе с такими группами как Moonspell, Das Ich и Atrocity. В последствии Лив связали брачные узы с лидером Atrocity Алексом Круллом. Примерно в это же время Лив Кристине начала изучать английский язык в Университете Ставангера. Затем она поступила в Университет Штуттгарда и вместе со своим избранником переехала в Германию.

Идея проекта Leaves’ Eyes родилась одним из осенних дней, когда супруги прогуливались по осеннему лесу, усыпанному жёлтой листвой. «Алекс спросил меня, не хотела бы я создать что-нибудь в духе Эдгара Алана По и Уильяма Шекспира. Мы оба решили, что из этого получился бы отличный музыкальный проект. Я сразу же принялась думать над идеями и концепцией» - вспоминает Лив. Басист Atrocity Chris Lukhaup взялся за сочинение музыкальных тем, которые должны были идеально подойти к вокалу и задумкам Лив Кристине. Вскоре к процессу подключились остальные участники Atrocity. Запись проходила в момент, когда Лив Кристине ожидала рождения своего сына Леона Александра, появившегося на свет 18 декабря 2003-го года. «Это был удивительный период в моей жизни», — вспоминает Лив с нескрываемой радостью, – «Во время беременности я почувствовала небывалый прилив творческих сил, а мой голос каким то образом стал звучать сильнее. Через два часа, после того как я закончила запись своих вокальных партий, мы поспешили в больницу, где и родился Леон Александр. Я твердо убеждена, что дебютный альбом мы записывали вдвоем с моим сыном, и надо сказать, что я никогда не была так счастлива. Надеюсь, наши поклонники смогли это почувствовать, когда слушали этот альбом!».

Дебют получил название “Lovelorn”. На нем можно услышать прекрасные музыкальные гармонии, создающие непередаваемую атмосферу, в которой гитарные рифы соседствуют с оркестровыми аранжировками и балладным романтизмом. Такие вещи как “For Amelie”, “Lovelorn” и «Into Your Light» имеют очень меланхоличный характер, а голос Лив местами напоминает ее любимую певицу Кейт Буш.

Вся лирика альбома “Lovelorn” была написана Лив Кристине: «”Lovelorn” (Страдающий от любви) - это история молодого человека, чья возлюбленная утонула в море. Их неувядающая любовь продолжает жить, а для того, чтобы вновь встретиться им на помощь приходит русалка. А на написание слов к ‘Norwegian Lovesong’ меня вдохновили пейзажи Норвегии. В этой песне я отразила свои детские впечатления от наслаждения видами природы».

Пока альбом “Lovelorn” набирал обороты продаж, к Лив Кристине обратились музыканты Cradle Of Filth, с просьбой спеть на их новом альбоме. Причем лидер группы Дэни Филт буквально умолял Лив найти время в её напряжённом гастрольном графике для записи своих вокальных партий. В итоге Лив записала свой вокал в студии и отправила группе по интернету. «Я была счастлива принять участие в этом проекте и даже сняться вместе с Cradle Of Filth в видеоклипе на песню “Nymphetamine”. Мне было очень интересно работать с группой, которая исполняет совершенно другую музыку” – вспоминает Лив в интервью журналу Dark City.

Легендарные сказания, любовь и страсть, прекраснейшие образы скандинавских лесов легли в основу второго полноформатного альбома Leaves’ Eyes — “Vinland Saga”. Концепция альбома посвящена плаванию норвежских викингов во главе с их предводителем Лейфом Эриксоном, которые в 1000-м году совершали вояж в Гренландию, но сбились с курса и оказались у побережья Америки, опередив на пять столетий Христофора Колумба. Музыкальная составляющая альбома базируется на запоминающихся гитарных рифах, мелодичных аранжировках, при участии настоящего оркестра, и демонстрирует новый виток в музыкальном развитии группы, где симфоник-металлические мелодии сливаются со скандинавским фольклором. Альбом получился очень разнообразным по звучанию и настроению – тут есть и тяжёлые композиции, и мелодичные баллады.
 Изменить