Тексты Иностранных Песен

Lee Ritenour - Agua De Beber

0
Текст
Aqua de Beber
 
Eu quis amar, mas tive medo
E quis salvar meu cora?ao
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar seu cora?ao
Agua de Beber, agua de beber, camara?
Agua de beber, agua de beber, camara?
 
Eu nunca fiz coisa t?o certa
Entrei pra escola do perd?o
A minha casa vive aberta
Abre todas as portas do cora?ao
Agua de beber, agua de beber, camara?
Agua de beber, agua de beber camara?
 
-------------------------------------------------------
 
Your love is rain, my heart the flower, I need your love or I will die
 
My very life is your power, will I wither and fade or bloom to the sky
 
Aqua de Beber, Give the flower water to drink
 
Aqua de Beber, Give the flower water to drink
 
The rain can fall on distant deserts, the rain can fall upon the sea
 
The rain can fall upon the flower, since the rain has to fall let it fall on me
 
Aqua de Beber, Give the flower water to drink
 
Aqua de Beber, Give the flower water to drink
 
 
Перевод
Aqua de Beber
 
Eu quis amar, mastive medo
E quis salvar meu cora?ao
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar seu cora?ao
Agua де Бебер, вода де бебер, камара?
Агуа де бебер, вода де бебер, камара?
 
Eu nunca fiz coisa t?o certa
Entrei pra escola do perd?o
A minha casa vive aberta
Abre todas as portas do cora?ao
Agua de beber, agua de beber, camara?
Agua de beber, agua de beber camara?
 
---- -------------------------------------------------- -
 
Твоя любовь — это дождь, мое сердце — цветок, мне нужна твоя любовь, иначе я умру
 
Сама моя жизнь — это твоя сила, я увяду и увяну или расцвету до неба
Aqua de Beber, Напойте цветочную воду
 
Aqua de Beber, Напойте цветочную воду
 
Дождь может падать на далекие пустыни, дождь может падать на море
 
Дождь может пролиться на цветок, так как дождь должен идти, пусть он падет на меня
 
Aqua de Beber, Дайте цветку пить воду
 
Aqua de Бебер, Дай цветку воды напиться
 
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lee Ritenour

Lee Ritenour - Agua De Beber | Текст Иностранной Песни
Aqua de Beber Eu quis amar, mas tive medo E quis salvar meu cora?ao Mas o amor sabe um segredo O medo pode matar seu cora?ao Agua de Beber, agua de beber, camara?

Фото Lee Ritenour

 Изменить 
Lee Ritenour

Lee Ritenour - Биография

Полное имя: Ли Мэк Райтнур (Lee Mack [Captain Fingers] Ritenour)
Родился: 11 января, 1952, Голливуд, Калифорния, США
Жанр: джаз
Стили: кроссовер джаз, поп-джаз
Инструмент: гитара
Фирмы звукозаписи: GRP (13), JVC (4), Elektra (4), Epic (3)


Ли Райтнур по прозвищу «Капитан Пальцы» долгое время был превосходным студийным музыкантом, одним из тех, кто растворялся в бэкграунде, ничем особым не выделяясь. Райтнур родился в 11 января 1952 года в Лос Анжелесе,где он учился у Джо Пасса, Кристофера Паркенинга, Ховарда Робертса и Дюка Миллера. Затем в возрасте 21 года он работал преподавателем гитары вмузыкальной школе Southern California School of Music. Владея выразительной техникой, Ли Райтнур большей частью играл инструментальный поп на протяжении всей своей музыкальной карьеры, - иногда с бразильским оттенком. Несколько джазовых усилий демонстрируют его исключительным имитатором Уэса Монтгомери, но, несмотря на это, начиная с середины 70-х годов, он имел стабильную популярность.

После турне с группой Сергио Мендеса «Brasil ‘77»в 1973 году, Райтнур стал очень известным студийным гитаристом в Лос-Анджелесе, иногда гастролирующим со своей группой, в середине 90-х – с Бобом Джеймсом в составе группы Fourplay. Райтнур записывался с огромным количеством музыкантов, включая Сонни Роллинза, Херби Хэнкока, Гато Барбьери, Оливера Нелсона, Тома Скотта, Дэйва Грузина, Эрла Клуга и Джорджа Бенсона, также как и с вокалистами – Рэйем Чарлзом, Аретой Франклин, ПеггиЛи, Барбарой Стрейзанд, Стиви Вондером и Джонни Мэтис. Он также записал много альбомов в качестве лидера. Хотя Райтнур часто оценивается только как техничный гитарист, работающий в стиле фьюжн и поп-джаз, его альбомы «Stolen Moments» (1990) и «Wes Bound» (1992) свидетельствуют о том, что он может играть нечто более впечатляющее, чем просто коммерческая музыка.



Похожие музыканты: John Scofield, Earl Klugh, Jeff Beck, Larry Carlton,Larry Coryell, Pat Metheny, Joe Sample, Tom Scott, Robben Ford, ChrisBotti, Rachelle Ferrell

Корни и влияение: Joe Pass, Jack Marshall, Christopher Parkening, HowardRoberts

Исполнял композиции авторов: Dave Grusin, Eric Tagg, Wes Montgomery, DonGrusin, Harvey Mason, Sr., Vitor Martins, Larry Carlton, Ivan Lins,Antonio Carlos Jobim, O’Kelly Isley, Marvin Isley, Mitch Holder, RussellFerrante, Chris Jasper, Phil Perry, Ernie Isley, Bob Marley, StevieWonder, Tim Landers

Работал с музыкантами: Harvey Mason, Sr., Ernie Watts, Paulinho Da Costa, Dave Grusin, Abe Laboriel, Jerry Hey, Ed Greene, Chuck Findley, JayGraydon, Victor Feldman, David Foster, David Hungate, Scott Edwards, Dean Parks, Don Murray, Jeff Porcaro, Don Grusin, Larry Williams, Nathan East, Alphonse Mouzon, Pink Floyd (ритм-гитара в «One of My Turns» и акустическая гитара в «Comfortably Numb»)

Участник группы: Fourplay
 Изменить